Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӗстерсе (тĕпĕ: хӗстер) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӗтет вӗт, пӑрсем хӗстерсе аркатаҫҫӗ карапа.

Помоги переводом

Тинӗс уҫакансем // Александр Аслут. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 70-76 с.

Пиччӗшӗ ӑна хӗстерсе ҫитерчӗ темелле:

Старший брат припер его к стене:

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— «Мускав!» — пысӑк саспаллисемпе ҫырнӑ сӑмаха вуларӗ вӑл, куҫӗсене тӗлӗннӗ пек хӗстерсе.

И, щуря удивленно глаза, прочел: — «Мос-ква!»

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ачасемпе пӗрле вылянӑ ҫӗртенех мӗн те пулсан хӗстерсе таратчӗ.

Помоги переводом

Юрать-ши, юрамасть-ши... // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 15–19 с.

Ҫиччӗ авланса та ырлӑх хутаҫне хул хушшине хӗстерсе кураймарӑм.

Помоги переводом

Чавса ҫывӑх та ҫав… // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 7–13 с.

Хӑраса ӳкнӗ чунавальнӗк хӑнасем ҫинелле мӗскӗннӗн пӑхса илчӗ, шӑпланнӑ Савали те, кӗслине хул айне хӗстерсе, кӑмака хыҫнелле шӑвӑнчӗ.

Помоги переводом

XVI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Акӑ вӑл, сӗрме купӑса янахӗпе хӗстерсе, пуҫне усрӗ; ҫырӑ ҫӳҫ пайӑркисем сарлака ҫамки ҫине усӑнса анчӗҫ…

Помоги переводом

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Ирхине вӗр-ҫӗнӗ праҫник саппунӗсене ҫыхса тухнӑскерсем, 5-6 ҫын, тем сӑлтавпа саппун аркисене ҫурмалла хуҫлатса пилӗкрен хӗстерсе янӑ.

Помоги переводом

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Анук пештӗре ҫӗрулми кукли чиксе пачӗ те, Ҫтаппанпа Микула, пиҫиххи хушшине пуртӑ хӗстерсе, тухса кайрӗҫ.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Воспоти помилей, пирӗн пуп Данилей… — сӑхсӑхса илчӗ те, шыври кӑмрӑк татӑкне икӗ пӳрне хушшине хӗстерсе, тирӗк тавра ҫавӑрса ячӗ.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Микула, алса тулӗсене пиҫиххи хушшине хӗстерсе, сӗтел пуҫӗнчи сак ҫине пырса ларчӗ.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Огуречников, Макҫӑма хӗстерсе ҫитернӗ пек, кӑмӑллӑн сывласа ячӗ:

Помоги переводом

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Юрӗ, илсе кайӑпӑр, — терӗ Ҫтаппан, кӗпе-йӗмне хул хушшине хӗстерсе, килкартинчен тухса кайрӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Унччен те пулмарӗ Хрестук: «Ну, ҫитӗ, Сергей!» — терӗ те тахӑш самантра тӳрленсе те ларчӗ, чӑп-чӑмӑр кӑкӑрне хулӗсемпе хӗстерсе ҫӗклерӗ, саппун умне турткаласа тӳрлетрӗ, тутӑрӗ айӗнчен тӑнлавсем ҫине тухнӑ кӑтра сарӑ ҫӳҫ пайӑркисене ҫеҫ тӗкӗнмерӗ: тусӗ вӗсем ҫине куҫ илмесӗр пӑхса ларма юратнине вӑл аван чухлать.

Помоги переводом

Савнисем каллех тӗл пулчӗҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Якку атте: «Мана кӑмсамул ҫапла хушрӗ, апла тумасан тӗрмене хуптарассипе хӑратрӗҫ» тесен, халӑх, тен, каҫарӗ те ӑна, — хӑй шухӑшне пӗлтерчӗ ҫӗлӗкне хул хушшине хӗстерсе тытнӑ тепӗр ватӑ ҫын.

Помоги переводом

Ял Советӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫынсем хӗстерсе лартнӑ ачасем сехри хӑпнипе ҫӑри-ҫари! ҫухӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Чиркӳре // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Кил хуҫи карттусне тӑхӑнчӗ, пӗшкӗнсе ҫур ывӑҫа яхӑн хӑмӑл касса илчӗ, ӑна сулахай хулӗ хушшине хӗстерсе, пучахран пӗр шит ытларах аяларахра авса пӗтӗрчӗ, вара, хӑмӑла ҫурмалла уйӑрса, кӗлте ҫыххи турӗ те ӑна каҫалӑк пуҫне ҫӗр ҫине хучӗ.

Помоги переводом

Вырмара // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Сахар тек калаҫса тӑмарӗ, пуркине хул хушшине хӗстерсе, пахчине кӗрсе кайрӗ.

Помоги переводом

Хурт уйӑрнӑ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Нурулла пушар пуҫлансанах вырӑнӗ пеккине хул хушшине хӗстерсе Палас хӗррине кайса пӑрахрӗ те хӑй ҫынсене пулӑшма чупрӗ.

Помоги переводом

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Анчах унччен те пулмарӗ, Ваҫка, икӗ утӑм каялла чакса, каллех урисем ҫине тӗревленсе тӑчӗ, унтан, хӗстерсе лартнӑ пружинӑна вӗҫертсе янӑ пек, Антун ҫине сикрӗ.

Помоги переводом

Улӑхра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней