Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тытӑнсан (тĕпĕ: тытӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Картишне пухӑннӑ юр шывӗ урамалла юхма тытӑнсан тин ҫамкине шӑлса илчӗ те йӑмра ҫумне сӗвенчӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Кран, тикӗссӗн тӑкӑртатса, ҫӗрти панеле пӗр хӗрринчен хӑпартма тытӑнсан, Лашманов пусма ҫинчен анчӗ те айккинерех кайса тӑчӗ, аллисем ҫине пӑхса, хӑй тӗллӗн тем калаҫса илчӗ.

Помоги переводом

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Мӗн пулӗччӗ-ха ӗнерхи Турунов паян сасартӑках тӗксӗмленме тытӑнсан, унӑн ячӗ-сумӗ чаксан? — темле кансӗрлӗхе лекнӗн ыйтатӑп эпӗ хайхискер.

Помоги переводом

X // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӗсем Турунов ҫине урӑхларах куҫпа пӑхма тытӑнсан, епле калас, Турунов карта кӗретех.

Помоги переводом

X // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Сулагаев сиснӗ-ха: Рената яла килес-тӑвас пулсан унӑн ывӑлӗ Пурхиле яланах урӑх ҫын — сӑнӗ-пичӗ тапхӑр-тапхӑр хӗвел пек ҫутала-ҫутала илет, мӗнле те пулин ӗҫе тытӑнсан алли вӑр та вӑр вылянать, каҫ пулнӑ-пулманах таҫта тухса шӑвӑнать те ир енне тин таврӑнать.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ванькин ҫаплах сан умӑнта тӑчӗ, эсӗ кӗме тытӑнсан, сасартӑк тем аса илнӗ пек пулчӗ те сан ҫине калама ҫук шеллӗн, яланах ҫын асапне туйса пурӑнакан ҫын евӗр пӑхрӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

— Ҫывӑрмалла-тӑр, — ура ҫине ҫӗкленчӗ Анюта телевизор «Время» программи кӑтартма тытӑнсан.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ пӳрт // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 85-91 с.

— Кун пек калаҫма тытӑнсан вилесси те инҫе мар — ӑс вӗрентнӗн каларӗ Ишмук.

Помоги переводом

Кашни ҫыннӑн вилӗмӗ — пӗрре... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ман ҫынсем капла пӗр-пӗринпе хирӗҫсе пурӑнма тытӑнсан вара пурнӑҫа йӗркелеме пулмасть.

Помоги переводом

Ҫынна кура — хисепӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Чӑннипе калас пулать ӗнтӗ: ҫапӑҫу умӗн Тимофей-хусах вӑл килӗшни-килӗшменнине пӗлмесӗрех ун ячӗпе хушусем пама тытӑнсан, ҫара икӗ пая уйӑрсан, хӗр-полковник чӗринче тарӑху та ҫуралма пуҫланӑччӗ.

Помоги переводом

Стенькке-утаман мӗлки // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— «Капла вӑл кашни ҫынна пӳремечӗ ҫитерме тытӑнсан мана ҫаппа-ҫарамас хӑварать!

Помоги переводом

Тӗнче тӑрӑх хавха ҫӳрет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Патька-патша хӑйне чӗнсе калаҫма тытӑнсан ҫеҫ вӑл тӑна кӗнӗ пек пулчӗ:

Помоги переводом

Тӗлӗнтермӗш хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ӗҫе тума тытӑнсан Вӗҫне тухма пӗлмелле, Ҫавӑнпа та утаман Ӗҫе тӑвать хӗрӳлле.

Помоги переводом

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ирхине фашистсем ӑшӑ ыйхӑран вӑранма тытӑнсан, эсир Егоровпа ҫак кӗленчесене персе хыптарма тытӑнатӑр.

Помоги переводом

Фриц портречӗпе пулса иртнӗ мыскара // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 109–112 с.

Эпир вӗсем патне чупма тытӑнсан, вӑльт кӑна тапса сикеҫҫӗ.

Помоги переводом

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Пӗр пакӑлтатма тытӑнсан унӑн та кӗрхи тачка пӗлӗтсем пек вӗҫӗ-хӗрри ҫукчӗ.

Помоги переводом

Ҫирӗм саккӑрти Антун // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 57–59 с.

1927 ҫулхи административлӑ территори реформи тытӑнсан кашни ҫӗнӗ райисполком ҫумӗнче архивсем пулмалла тенӗ, анчах та ку ӗҫ 1935 ҫулччен те йӗркеллӗ пулса пыман.

Помоги переводом

Хаклӑ хутсем типтерлӗ управра // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12364-kh ... rl-upravra

Вӑл: «Мӗншӗн ҫапса ӳкертӗн кукӑле?» — тесе ятлаҫма тытӑнсан, Ула Тимӗр пуҫне пӗксе, айӑплӑн, кӗскен ҫеҫ хуравларӗ:

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Элӗк районӗнчи Мӑн Вылӑ ялӗнче пурӑнакан 81 ҫулти арҫын чӗри тӗлӗнчен ыратма тытӑнсан, сывлама йывӑрлансан арӑмӗ патне шӑнкӑравланӑ.

Когда 81-летний житель деревне Большая Выла Аликовского района почувствовал боль возле сердца и затруднение дыхания, он позвонил жене.

Тухтӑрсем Мӑн Вылӑ арҫыннине 2 ҫухрӑм ваннӑпа сӗтӗрнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34454.html

Ҫӗр чӗтренме тытӑнсан ҫынсен кил-ҫурчӗсенчен хӑвӑрт кӑна тухма май пулмалла.

Когда начнется землетрясение, у людей должна быть возможность оперативно покинуть дома.

Турцире ҫӗр чӗтренӗвӗ пуласси пирки малтанах систернӗ ӑсчах ҫывӑх вӑхӑтра Раҫҫейри Инҫеттухӑҫра та ҫӗр чӗтренме пултарасси пирки каланӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34383.html

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней