Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

такама (тĕпĕ: такам) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Аннушкин тӳрленсе тӑчӗ те татнӑ чечекӗсене майларах тытрӗ, вӗсене такама сӗнес пек аллине малалла кӑнтарса, пӗкӗрӗлсе, майӗпен пахчан кайри кӗтессинелле утса кайрӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

— Кун пек илем, Анюк, такама та илӗртӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Ку, Надя, такама та килӗшӗ…

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫук, шикленме кирлӗ мар иккен: ҫынсем чӑнах та хӑйсен укҫине такама та ним мар пама хатӗр!

Помоги переводом

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Пӗр тикӗссӗн мӑш та мӑш сывлаканскер, канлӗн ҫывӑрать — йӑшӑлт та хускалмасть, тӗлӗкре такама чуптунӑ пек тутине кӑна хутран-ситрен тутлӑн чаплаттарса илет.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ку эсир такама япӑх туса хӑвӑра сиен кӳнине пӗлтерет.

А это значит, что делая плохо кому-то, вы вредите себе.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл вӑхӑтра йывӑр пулнӑ пулӗ, анчах та ӳсерехпе никам та ҫак кунсене такама ӳпкелесе аса илмест.

Помоги переводом

Вӗренӳпе ӗҫ юнашар пулнӑ // Василий Пундяков. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d0%b2%d3%9 ... %bd%d3%91/

Вӑхӑтсӑрах та пулчӗҫ-и вӑл паллӑсем, анчах унта — эпӗ айӑплӑ мар… ӳпкелешни, такама кӳренни — усӑсӑр, килӗшӳсӗр.

Помоги переводом

Каҫхи сасӑсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 132–137 с.

Янаслов вара, ҫавна курса, йӳҫенчӗклӗ, такама, теме шелленӗ пек кулса илчӗ.

Помоги переводом

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Вӗсем профессора хӑйне яланах хавхалантарма тӑрӑшаҫҫӗ, анчах ун пӳлӗмӗнчен тухсан вара, такама ӳпкеленӗ пек, пуҫӗсене ҫеҫ сулкаласа илеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Вӑл такама чӗннӗ пулас, халь вара: «Сас парӗ-ши?» — тесе кӗтет…

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Чӑннипех, такама вӑрҫатьха кинеми.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Такама мӑшкӑлланӑн тутине кӑшт пӑрса кулса илем пекки турӗ.

Помоги переводом

Пӑшал сасси // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫав вӑхӑтра ун патне Сюльдяшов полковник сиктерсе ҫитрӗ, унӑн сӑнӗ-пичӗ те такама ҫилленнипе, те тарӑхнипе урмӑшса кайнӑ.

Помоги переводом

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӑйсене йытӑ ҫыртнисем суранӗсене ҫыхма васкарӗҫ, теприсем тем-тем усал сӑмах каласа такама ылханчӗҫ.

Помоги переводом

Килтеш ялӗ пӗтни // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Икӗ пӗр сӑнлӑ ҫын, анчах вӗсен ӗҫӗсем мӗн тери икӗ тӗрлӗ, — шухӑшларӗ вӑл. — Алюнов — ырӑ кӑмӑллӑ, такама та пулӑшма хатӗр, ку — тискер кӑмӑллӑ».

Помоги переводом

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Иртен пуҫласа каҫчен ун патӗнчен ҫынсем татӑлмарӗҫ: тӗрлӗ ыйтупа калаҫрӗҫ, канашларӗҫ, вӑл такама та кирлӗ пулчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл, такама юна-юна, кӑшкӑрашать, хӗрарӑмсене, хӑй хыҫҫӑн пыма чӗнсе, аллисенчен туртать.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кун пек турра кирлӗ ӗҫе такама хушар мар пуль.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Йӗркеллӗ сарнӑ тӗк тӳшек ҫинче, такама кӗтнӗ пек, аллисене ик еннелле сарса, хӗрарӑм ҫывӑрать.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней