Корпус чувашского языка

Прокуратура тавӑҫ тӑратнӑ май ҫак укҫа преступленипе сӑлтавланнине шута илнӗ.

Помоги переводом

Кунашкал услам саккунсӑр // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12038-kunash ... -sakkuns-r

Шупашкарти Калинин районӗн прокуратури Раҫҫей Федерацийӗн интересӗсене хӳтӗлесе Ҫӗнӗ Шупашкар хулин судне тавӑҫ тӑратнӑ — химиксен хулин ҫамрӑкӗ преступлени туса илнӗ тупӑша шыраса илме ыйтнӑ.

Помоги переводом

Кунашкал услам саккунсӑр // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12038-kunash ... -sakkuns-r

Ҫийӗнчен «наркӑмӑш» сутса илнӗ тупӑшпа усӑ курасса шанни те вырӑнсӑр.

Помоги переводом

Кунашкал услам саккунсӑр // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12038-kunash ... -sakkuns-r

Ачасене пурнӑҫри пӗлтерӗшлӗ тапхӑрпа Элӗк муниципаллӑ округ пуҫлӑхӗ Александр Терентьев, Элӗк округӗн депутатсен Пухӑвӗн депутачӗ Эдикт Волков, Элӗк вӑтам шкулӗн директорӗ Владислав Волков саламларӗҫ, экзаменсене ӑнӑҫлӑ тытса хӑйсем суйласа илнӗ ҫулпа ҫирӗппӗн утма сунчӗҫ.

Помоги переводом

Умра - ҫӗнӗ тапхӑр // Элӗк тӑрӑхӗ. http://alikovopress.ru/umra-cene-tapxar.html

Пӗр пайне — кредит, ыттине пӗлӗшӗнчен кивҫен илнӗ.

Помоги переводом

Улталанар мар! // Л.ЕГОРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... 0%d1%80-2/

Ҫапла майпа банк карточкисем илнӗ хыҫҫӑн шутсем ҫинчи укҫана вӑрланӑ.

Помоги переводом

Банксен укҫине куҫ хывнӑ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... b2%d0%bda/

Ансат мелпе усӑ курнӑ — дистанци мелӗпе ют ҫынсен ячӗпе суя документсемпе банксен кредит карточкисене илнӗ те…

Помоги переводом

Банксен укҫине куҫ хывнӑ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... b2%d0%bda/

Григорий Леонидович, «Вышний Волочека» «шефа» илнӗ май, унта апат-ҫимӗҫсӗр пуҫне бронежилет, каска, тепловизор парса янӑ волонтерсенчен.

Помоги переводом

Ыр кӑмӑллӑх ӗҫӗ — сӑваплӑ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... bf%d0%bba/

Территори пайӗ тӗрлӗ конкурссене хутшӑнса час-часах призлӑ вырӑнсене тивӗҫнине, выляса илнӗ укҫа-тенке ялсене тата та тирпейлӗрех, хӑтлӑрах тӑвас ӗҫре усӑ курнине палӑртмалла.

Помоги переводом

«Пуҫару бюджечӗ» пулӑшать // Ольга ТИХОНОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %82%d1%8c/

Шэньчжэнре иртнӗ Универсиадӑна хутшӑннӑ, унта вӑл хӑйӗн дисциплининче кӗмӗл награда ҫӗнсе илнӗ.

Принимала участие в Универсиаде в Шэньчжэне, где завоевала серебряную награду в своей дисциплине.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

Ҫавӑн пекех ҫав сезонрах Францире иртнӗ DécaNation турнирта бронза ҫӗнсе илнӗ.

Также в этом сезоне стала бронзовой призёркой на турнире DécaNation во Франции.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

2010 ҫулта Ҫӗнӗ Шупашкарта иртнӗ турнирта ҫӗнтернӗ, Мускавра иртнӗ Раҫҫей шайӗнчи хӗллехи чемпионатра 13-мӗш вырӑн йышӑннӑ, Саранскра иртнӗ Раҫҫей шайӗнчи ҫуллахи чемпионатра кӗмӗл медаль ҫӗнсе илнӗ.

В 2010 году победила на турнире в Новочебоксарске, заняла 13-е место на зимнем чемпионате России в Москве, выиграла серебряную медаль на летнем чемпионате России в Саранске.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

2007 ҫулта Тулӑри иртнӗ 3000 метра чӑрмавсем урлӑ чупассинче Раҫҫейри ҫамрӑксен чемпионатӗнче бронза медалӗ ҫӗнсе илнӗ.

В 2007 году в беге на 3000 метров с препятствиями выиграла бронзовую медаль на молодёжном чемпионате России в Туле.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

2005—2016 ҫулсенче спортпа професси шайӗнче аппаланнӑ, Раҫҫей сборнӑйӗн членӗ, Шэньчжэнри Универсиадӑра кӗмӗл медале ҫӗнсе илнӗ, Раҫҫей шайӗнчи ӑмӑртусен ҫӗнтерӳҫи тата призёрӗ, тӗнчери пысӑк ӑмӑртусене, ҫав шутра Барселонӑри Европа чемпионатне хутшӑннӑ.

Выступала на профессиональном уровне в 2005—2016 годах, член сборной России, обладательница серебряной медали Универсиады в Шэньчжэне, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата Европы в Барселоне.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

Гвардеецсем систермесӗр блиндаж патне йӑпшӑнса пынӑ та нимӗҫсен ҫар чаҫӗн штабне ярса илнӗ.

Гвардейцы незаметно подкрались к блиндажу и захватили штаб немецкой воинской части.

Кошелев Михаил Тимофеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

1942 ҫулхи пуш уйӑхӗнче Ташкентри Ленин райвоенкомачӗ ӑна каллех ҫара чӗнсе илнӗ.

В марте 1942 года вновь призван в армию Ленинским райвоенкоматом Ташкента.

Кошелев Михаил Тимофеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

«Ҫамрӑксем тата ачасем» наци проекчӗ старт илнӗ.

Помоги переводом

«Раҫҫей» куравра // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %80%d0%b0/

Пӗлтӗр 296 медицина ӗҫченӗ 299,25 млн тенкӗ компенсаци илнӗ.

Помоги переводом

Наци проектне пысӑк пулӑшу параҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ra-3792436

Пирӗн регион ҫак программӑсен шайӗнче икӗ ҫул федераци укҫи-тенкине илнӗ.

Помоги переводом

Наци проектне пысӑк пулӑшу параҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ra-3792436

Чи-чи маттурри пулаймасан та, палӑрнӑ, диплом ҫӗнсе илнӗ.

Помоги переводом

Ырӑ туни ырӑпа таврӑнтӑр // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%8b%d1%8 ... %91%d1%80/