Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вӗлтлетсе (тĕпĕ: вӗлтлет) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Каҫхи сулхӑн хыҫҫӑн хӗвел уйрӑмах чӗрене канӑҫлӑх кӳрсе ачашлать, ҫавӑнпа та автобус чӳречинчен вӗлтлетсе юлакан уй-хирсене пӑхса пыракан Клава хӑй сисмесӗрех тӗлӗрсе кайнӑ.

Помоги переводом

Тӗлӗкри пек тӗлпулу // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 113–121 с.

Куҫ хупса иличчен тенӗ пек вӗлтлетсе иртсе каять вӑл.

Помоги переводом

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

«Тен, пӗрер-икшер чӗппине илсе хам пата куҫарас? — вӗлтлетсе иртрӗ унӑн пуҫӗнче шухӑш.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Лена шарламарӗ, вӑл вӗлтлетсе юлакан уй-хире сӑнаса пыма пуҫларӗ.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Антутти пуҫӗнче самантрах пӗр шухӑш вӗлтлетсе илчӗ: клубра ӗҫлекен хӗр, Вихтӑр хӗрӗ Ульха пулӗ-ха.

Помоги переводом

Аптӑранӑ кӑвакал кутӑн чӑмнӑ // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 32–36 с.

«Курӑр, эпӗ епле телейлӗ! Курӑр, эпӗ епле ҫамрӑк та чипер!» — тет унӑн хӗрелсе кайнӑ сӑнӗ; ирӗлекен ҫырла евӗр тути, ҫинҫешке кӗлетки, вӗлтлетсе курӑнакан йӑрӑс урисем, ҫутӑ пушмакӗсем — йӑлтах вун сакӑр ҫулхи хӗрӗн телейӗ ҫинчен калаҫҫӗ.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

«Анчах эпӗ хамах айӑплӑ мар-ши?» — вӗлтлетсе илет хуралҫӑ пуҫӗнче шухӑш.

Помоги переводом

VII // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Паян та авӑ иртенпех таҫта пӗлӗт тӳпинче, ҫӳлте-ҫӳлте, пӑнчӑ пек ҫеҫ курӑнса вӗлтлетсе ҫӳреҫҫӗ.

Помоги переводом

Уяртас умӗн // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 35–38 с.

Халь сӗлӗ купи ҫинче темскер тупрӗ, унтан паҫӑрхи пекех юман ҫумне пырса ҫыпӑҫрӗ, кунта каллех темскере сӑха-сӑха илчӗ; хальхинче вӑл сӑхнӑ тӗлтен ҫӗре темскер вӗлтлетсе ӳкрӗ.

Помоги переводом

Лайӑх меслет // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 34–35 с.

Сӑнчас вӗлтлетсе вӗҫсе кайрӗ, сар кайӑк…

Помоги переводом

Хаклӑ туссем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 11–13 с.

Пуҫ тӑрринченех ҫара ҫерҫи вӗлтлетсе иртрӗ.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 87–108 с.

Чӗкеҫсем ҫӑмӑллӑн вӗлтлетсе ирте-ирте каяҫҫӗ.

Словно черными грифелями прочерчивают его стремительные ласточки.

Юлташсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Турӑҫӑм! Евӑпа юнашар Саша утать. Мӗншӗн килсе тухнӑ вӑл? Тен, вӗсем венчете тӑма ӗлкӗрнӗ?» — вӗлтлетсе иртрӗ Павлуш пуҫӗнче канӑҫсӑр шухӑш.

Помоги переводом

8 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ман умра кӗрхи кӗске кунсем хӑвӑрт вӗлтлетсе иртеҫҫӗ, вӗсем васкавлӑ поезд ҫулӗ ҫинчи хунар ҫутисемпе ялтӑртатакан халиччен нихӑҫан курман станцисем пек каялла юлаҫҫӗ.

Короткие осенние дни замелькали передо мною, как никогда не виданные станции, сверкающие огнями на пути скорого поезда.

VI сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

«Сӑпанирен пулӑшу тепре ыйтсан? — вӗлтлетсе илчӗ шухӑш.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Хӗлимун куҫӗ умӗнче самантлӑха ҫара ура хырӑмӗ, тупанӗ патнерех хӗвелпе пиҫсе хуралнӑскер, вӗлтлетсе иртрӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

«Ку ӗҫе эпӗ те хутшӑннӑ тесен? — вӗлтлетсе илчӗ шухӑш Телегин пуҫӗнче. — Кусем мана, тен, ытларах хисеплӗҫ».

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Укӑлча хапхи те вӗлтлетсе юлчӗ ӗнтӗ, Уравӑшалла каякан мӑн ҫул хӗрринчи сайра маяксем — хыр-чӑрӑш лӑссисем — мӗлтлетме тытӑнчӗҫ.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Урисем асӑрхаса ӗлкӗрмелле мар вӗлтлетсе пынипе, тупата, вӗсен шучӗ те ҫук пек туйӑнать.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Хура хӳме пек туйӑнакан хӑмӑшлӑх хыҫӗнчи шывра ҫӑлтӑр йӑлтӑрккисем вӗлтлетсе иртнийӗ курӑнса кайрӗ.

Отражения звезд поплыли из-за черной стены камыша.

1 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней