Корпус чувашского языка

Ухтер чее, асӑрхануллӑ Тата, хӑвах пӗлетӗн, муллӑ.

Помоги переводом

VII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ак, халӗ те тупмашкӑн кирлӗ Асӑрхануллӑ, чӑн сӑмах, Анчах пит йывӑр пуҫлама: «Чечекӗм, — тет, — кӗрен чечекӗм, Ман темшӗн ҫаврӑнмасть чӗлхеҫӗм Сана яр уҫҫӑн калама».

Помоги переводом

II // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Романтика туйӑмӗсемпе асӑрхануллӑ пулмалла.

Необходимо осмотрительно отнестись к проявлению романтических чувств.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрхануллӑ пулмалла, уйрӑмах - юпа уйӑхӗн 25-мӗшӗнче.

Следует быть осмотрительными и осторожными, особенно 25 октября.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Водительсем ачасене ӑнлануллӑн йышӑнчӗҫ, ҫул ҫинче ҫав тери асӑрхануллӑ пуласса шантарчӗҫ.

Помоги переводом

Ҫул-йӗр ҫинчи хӑрушсӑрлӑхшӑн // К.ПУДРИКОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9098-ul-j-r- ... -rl-khsh-n

Уйрӑмах шкул ҫывӑхӗнче иртсе кайнӑ чухне асӑрхануллӑ пулмалла тенӗ.

Помоги переводом

Ҫул-йӗр ҫинчи хӑрушсӑрлӑхшӑн // К.ПУДРИКОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9098-ul-j-r- ... -rl-khsh-n

Ан тив, творчествӑри пӗрремӗш утӑмсем хӑюсӑр та асӑрхануллӑ пулччӑр, вӑхӑт иртнӗҫемӗн, опыт пухнӑҫемӗн ҫак утӑмсем ҫирӗпленеҫҫӗ, ҫӗнӗрен те ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем тума, Парнас тӑвне парӑнтарма ҫунат параҫҫӗ.

Помоги переводом

Журналистикӑри утӑмсем сӑвӑ ҫырассинчен те пуҫланаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9678-zhurnal ... -puclanacc

Тата мӗн те пулсан ҫӗнни пӗлес, ҫав вӑхӑтсен хронологине йӗркелес тесе кивӗ хутсене асӑрхануллӑ чӑштӑртаттарса малалла вулатӑп.

Помоги переводом

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Асӑрхануллӑ пулни пӑсмӗ.

Осторожность не помешает.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах мӗн вӗренни тӗлӗшпе асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте осторожны с тем, что вы изучаете.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере авантюрӑна ан хутшӑнӑр, питӗ асӑрхануллӑ пулӑр.

Положение планет на этой неделе не приветствует авантюризм и не любит риск.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа тимлӗ, асӑрхануллӑ пулӑр.

Поэтому будьте внимательны и осторожны.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апатлану тӗлӗшпе асӑрхануллӑ пулӑр.

В питании сейчас соблюдайте умеренность.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раштавӑн 19-мӗшӗнче асӑрхануллӑ пулӑр: сире улталама пултараҫҫӗ.

19 декабря следует быть настороже: вас могут обмануть.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Водительсене ҫул ҫинче асӑрхануллӑ пулма сӗнеҫҫӗ.

Скорпионам-водителям звезды советуют быть осторожнее на дороге.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Руль умӗнче асӑрхануллӑ, тимлӗ пулӑр.

Будьте осторожнее и внимательнее за рулем.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Водительсен асӑрхануллӑ пулмалла.

Водителям рекомендуется быть внимательнее в эти дни.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫул ҫинче асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте аккуратны на дороге сейчас!

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсенче ҫул ҫинче асӑрхануллӑ пулӑр.

Козерогам стоит быть аккуратнее на дорогах в эти дни.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аслӑ ӳсӗмри ҫынсен урамра асӑрхануллӑ пулмалла.

Людям старшего поколения нужно быть осторожнее на улице.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ