Поиск

Рогов

Пролив ҫинче ӗҫлекенсен халӗ ун пек руководительсем пур — Беридзе, Рогов, Ковшов, Филимонов, — паллах, вӗсен хӗл иртичченех проливпа утрав участокӗсенче ӗҫлеме тивет.
Полагаю, строители перехода через пролив получили их в лице Беридзе, Рогова, Ковшова и Филимонова — теперь уже ясно, что им придется закрепиться за участком пролива и острова до конца зимы.

Рогов астутарасса кӗтмен.
Рогов и не ждал напоминаний.

Василий Максимович, Рогов та илттӗр тесе, пирвайхи хут Карпова хыттӑнах тӑрӑхласа илчӗ:
В первый раз Василий Максимович громко высмеял Карпова, чтобы и Рогов услышал это:

Рогов та… анчах ӑна асӑрхаса илме йывӑртарах, вӑл мӗлке пекех куҫран ҫухалать.
И Рогов… только его трудно было заметить, он исчезал, как привидение.

Ҫак йӗркене строительсем пӗтӗмпех ырласа йышӑнчӗҫ, ҫарти дисциплинӑна питӗ юратакан Рогов ҫак йӗркене никама та пӑсма памасть.
Этот распорядок строители приняли с полным одобрением, а Рогов, большой любитель военной дисциплины, постарался, чтобы никто не нарушал его.

Рогов чӳрече патне ыткӑнчӗ, рамине тапса ҫӗмӗрчӗ те урама сиксе тухрӗ.
Рогов рванулся к окну, сильным ударом выбил раму и выбросился на улицу.

Батманов хӑлхи патнех пырса каларӗ Рогов.
Услышал Батманов над ухом голос Рогова.

Рогов умӗнче чарӑнса пуҫне тайрӗ, лешӗ вара, урисемпе тапӑртаттарса, ун хыҫҫӑн шурӗ.
С поклоном задержалась возле Рогова, и он, семеня ногами, последовал за ней.

— Рогов, Либерман!
— Рогов, Либерман!

Батманов, Рогов, Алексей, Либерман, Карпов участока таврӑннӑ ҫӗре ҫӗрле пулчӗ.
Был уже поздний вечер, когда Батманов, Рогов, Алексей, Либерман и Карпов вернулись на участок.

— Нимех те мар, Василий Максимович, — хӑваласа ҫитсе лӑплантарчӗ ӑна Рогов.
— Ничего, Василий Максимович, — успокоил его Рогов.

Ун хыҫҫӑн, кая юлас мар тесе, Батмановпа Рогов васкаса утаҫҫӗ.
За ней, стараясь не отставать, быстро шли Батманов и Рогов.

Рогов та унтан юлмарӗ.
За ним пустился Рогов.

Диспетчерсем валли пӳрт тума Рогов йывӑҫ хатӗрлет.
Рогов готовит лес для диспетчерских.

Инженерсем, Рогов каланӑ пекех, чертежсем туса ларнӑ.
Инженеры, как и сказал Рогов, сидели и чертили.

Вӑл Рогов еннелле пуҫне сӗлтрӗ те электростанци умӗнчи площадка патне, автомашинӑсем пухӑнмалли вырӑна, утрӗ.
Он кивнул Рогову и направился к площадке перед электростанцией, где должны были собираться автомашины.

— Халӗ ӑнлантӑм! — савӑнчӗ Рогов.
— Теперь понял! — повеселел Рогов.

— Манӑн малтанхи участока тавтапуҫ тесе калани пулӗ-ши? — ыйтрӗ Рогов.
— Моему бывшему участку спасибо не будет? — спросил Рогов.

Яланах чертежпа айкашаҫҫӗ, — вӗсен хутне кӗнӗ пек каларӗ Рогов.
Все чертят, — с некоторой снисходительностью ответил Рогов.