Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Радиограмма сăмах пирĕн базăра пур.
Радиограмма (тĕпĕ: радиограмма) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ыран мана вӑрттӑн комитетран шифровка килсе параҫҫӗ, — терӗ Зотов, — Вологдӑна, штаба, Архангельск пулӑшу кӗтни ҫинчен радиограмма паратпӑр…

— Завтра мне шифровку от подпольного комитета принесут, — говорил Зотов, — будем передавать радиограмму в Вологду, в штаб, что Архангельск ждет помощи…

10 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

«…Шифӑрлӑ радиограмма паратӑп: Австро-Венгрире питӗ вӑйлӑ пӑтрану…

…Передаю шифрованную радиограмму двоеточие: в Австро-Венгрии сильнейшее брожение.

Иккӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

— Пӗр-икӗ кунтан пур ыйтусем ҫине те радиограмма кӗтӗр.

— Через пару дней на все вопросы ждите радиограмму.

VIII // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

Радиограмма ҫинче урӑх ним ҫинчен те мар, ҫавӑн ҫинчен каланӑ вӗт.

Ведь в радиограмме сказано только об этом, больше ни о чем.

VIII // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

Ҫитес кунсенче унӑн пысӑкрах ӗҫсем тума тытӑнмаллаччӗ, анчах сасартӑк радиограмма пачӗҫ: Румянцев капитанӑн, Ржев таврашӗнчи тӑшман ҫинчен пӗлтерекен материалсене илсе, халех самолетпа Мускава вӗҫсе каймалла…

В ближайшие дни ему нужно было приниматься за большие дела, но вдруг дали радиограмму: капитан Румянцев, получив материалы о враге под Ржевом, должен был сейчас же полететь в самолете и Москву…

VIII // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

— Кунта Ванюша, хӑйӗн бригадирӗн кӑмӑл-туйӑмне кӑштах пӗлекенскер, нимӗн шарламасӑрах килӗшрӗ, вара радиограмма тексчӗ часах хатӗр пулчӗ.

Тут Ванюша, немного зная характер своего бригадира, безропотно подчинился, и вскоре текст радиограммы был готов.

II // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

«Радиограмма.

«Радиограмма.

II // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней