Поиск

Шырав ĕçĕ:

Иртенпех (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӑл пулеметчиксем патне панӑ, мана иккӗмӗш взводри ачасем мӗн иртенпех артиллеристсене кӗпер юсама пулӑшрӗҫ.
Он к пулеметчикам дал, а у меня из второго взвода с утра ребята мост артиллеристам чинить помогали.

ХII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Ӑна вӑратма шел пек туйӑнчӗ, вӑл ӗнерхи иртенпех канманччӗ.
Мне было жалко будить его: он не отдыхал еще со вчерашнего утра.

VIII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Тунти кун иртенпех сивӗ ҫил вӗрет, терт-нушана ҫаврӑннӑ ӗҫе ку сисӗнмеллех ҫӑмӑллатрӗ.
В понедельник весь день дул холодный ветер, и это обстоятельство значительно облегчило работу, превратившуюся в страдание.

XIV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Давенант килӗнче иртенпех пулман, нимӗн те ҫимен.
С самого утра Давенант не был дома и ничего не ел.

VII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Иртенпех туллашса тӑнӑ чунне лӑплантарчӗ ӗнтӗ вӑл, кӑмӑлне ҫырлахтарчӗ, ҫавна май тӑватӑ чӗрчуна так ахаль тӗп тунӑшӑн ӳкӗнсе те илчӗ.
Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Лаҫӗ иртенпех хупӑ.
Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Нина та паян иртенпех ӑшталанать килӗнче.
Помоги переводом

Саншӑн чунӑм та шел мар // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 166–199 c.

Аля паян иртенпех хӑйне савӑнӑҫлӑ туять.
Помоги переводом

Аля. Алевтина // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

— Юрӗ эппин, иртенпех ҫименччӗ-ха.
Помоги переводом

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Тоня паян иртенпех ура ҫинче.
Помоги переводом

Паян Лида иртенпех савӑк, каҫ пуласса чӑтӑмсӑррӑн кӗтет: савнипе тӗл пулма васкать.
Помоги переводом

Сашӑн иртенпех темшӗн ӑшӗ вӑркать паян.
Помоги переводом

Иртенпех ӑша пӗр чӗптӗм апат ямарӗ Лида.
Помоги переводом

Аня та иртенпех канӑҫсӑр.
Аня тоже с утра была беспокойной.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Иртенпех ури тавра явӑнакан кушакӗ ҫеҫ ӑна лайӑх мар аса илӳрен хӑтарчӗ.
Только кошка, с утра кружившаяся вокруг ног, избавила ее от неприятных воспоминаний.

Нина Петровна Юлмасовӑн паян иртенпех канӑҫ ҫук: хӗрӗпе кӗрӳшӗ, икӗ мӑнукӗпе пӗрле, яла канма килчӗҫ.
У Нины Петровны Юлмасовой сегодня нет покоя с утра: дочь и зять вместе с двумя внуками приехали отдыхать в деревню.

Иртенпех чӗри йӑшкарӗ ун.
С утра у нее заныло сердце.

Эпир иртенпех кӗтетпӗр: килет-и, ҫук-и? — тетпӗр.
Мы с утра все ждем: приедет или нет?

4 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Частниксен лавкисенче ҫӑкӑр иртенпех ҫук.
С утра в ларьках и лавчонках у частников не оказалось хлеба.

3 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Деникин генерал килнӗ кун Васька иртенпех таҫта ҫухалса ҫӳрерӗ.
В день прибытия генерала Деникина Васька с самого утра куда-то исчез.

6 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика