Поиск

Шырав ĕçĕ:

тенӗ (тĕпĕ: те) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Хӑвӑр тӑвас тенӗ пек тӑвӑр.
Делайте все, что считаете нужным.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

«Комсомолецсем, — тенӗ суя листовка ҫинче, — Крыма фашистсенчен хӑтарас вӑхӑт ҫитмен-ха.
«Комсомольцы! — говорилось в фальшивке, — еще не настал час освобождения Крыма от фашистских извергов.

Тата манӑн ҫӗр каҫма та вырӑн ҫук тенӗ пулӑттӑр эсир.
И что вам негде переночевать.

Халӗ мӗн вӑхӑт? // Леонид Атлай. https://chuvash.org/blogs/comments/5490.html

Эсир те Харьковах каятӑр, — тенӗ пулӑттӑр.
Вы бы сказали, что тоже едете в Харьков.

Халӗ мӗн вӑхӑт? // Леонид Атлай. https://chuvash.org/blogs/comments/5490.html

— Гузий ыйтнине пурне те тенӗ пекех патӑм, — терӗ вӑл Петр Романовича.
— Заявку Гузия удовлетворил почти полностью, — сказал он Павлу Романовичу.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— «Шпионсем мар-ши?» — тенӗ.
Не шпионы ли?

Ҫав ҫапӑҫура пирӗн пиллӗкмӗш батальон пӗтӗмпех тенӗ пек пӗтрӗ.
В этом бою пятый батальон, в котором я находился, почти весь погиб.

Никам та «пытарса хурас» темен, «базировать» тӑвас тенӗ, кирек мӗн пултӑр унта: тонна груз-и, хӗҫпӑшал-и е ниме тӑман чикарккӑ тӗпе пек вак-тӗвек-и.
Никто не говорил «надо спрятать», а обязательно «надо забазировать» — безразлично, шла ли речь о тоннах груза, об оружии или какой-либо мелочи, вроде окурка.

Тӑшман тепӗр хут вӑрмана тӗрӗслесе тухма хатӗрленет тенӗ сас-чӳ ҫитрӗ.
Штаб получил сведения, что противник готовит новый большой прочес.

«Нимӗҫ! Румын!.. Русс!..» тенӗ сасӑсем илтӗннӗ.
Раздались голоса: «Немец? Румын? Русс?»

Апат ҫимӗҫ турттарса вырнаҫтарнӑ ҫӗрте пурте тенӗ пек тутарсем ӗҫленӗ.
Продовольствие это завозилось главным образом при помощи татар.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Шӑтӑксене пурне те тенӗ пек хупланӑ, кунӗн-ҫӗрӗн коптилка ҫунать, пӗр сыпкӑм уҫӑ сывлӑш ҫук.
Ведь почти все замуровано, коптилка постоянно чадит, ни глотка чистого воздуха.

Эпир Мария Николаевнӑпа ҫӗр хута тенӗ пек вунӑ тенкӗлӗх укҫасене, кивелнӗ тӗс кӳрес тесе, лӳчӗркерӗмӗр, вараларӑмӑр, урайне пӑрахса сӑтӑртӑмӑр.
И вот мы с Лидией Николаевной почти всю ночь мяли, пачкали и терли об пол эти десятки, чтобы придать им потрепанный вид.

— Кунта ыран-паян десант анмалла тенӗ сас-чӳ ҫӳрет.
— Идут упорные слухи, что у нас вот-вот должен высадиться десант.

Пӗр рабочи: Никишова ӗҫе кӗрешме килмен-ха, тенӗ.
Один из рабочих сказал ей, что Никишова наниматься еще не приходила.

Вӑл хайне Никишовӑн тахҫанхи пӗлӗшӗ тенӗ те, ун ҫинчен тӗпчени никама та тӗлӗнтермен.
Она назвалась старой знакомой Никишовой.

Еврейсене Сенная площаде пухӑнма хушсан та, ун ҫинчен шухӑшламан, анчах халӗ гестапора крымчаксене регистрацилеме пуҫланӑ та, хулара нимӗҫсем крымчаксене персе вӗлерме хатӗрленеҫҫӗ тенӗ сас-чӳ ҫӳрет.
Не думали этого даже тогда, когда евреям приказали явиться на Сенную, но теперь, когда в гестапо проходит регистрация крымчаков, в городе уже ходит слух о том, что немцы готовятся расстреливать крымчаков.

Пӑхатӑн — картишӗнче ҫынсем; пирӗн урамра пурнакансем пурте тенӗ пек пухӑнаҫҫӗ те ҫӗнӗ хыпарсене сӳтсе явма тытӑнаҫҫӗ.
Как ни посмотришь, во дворе люди; соберутся чуть не со всей улицы и обсуждают новости дня.

Керчь ҫыннисене, чи малтан еврейсене, урӑх района эвакуацилеме шухӑшлаҫҫӗ тенӗ сасӑ та сарӑлчӗ.
Распространились слухи, что население Керчи, в первую очередь евреев, эвакуируют в другой район Крыма.

Йӗпе ҫине сапа тенӗ пек, ыран нимӗҫсем килес тенӗ чух, бомба пирӗн ялти пӳрте ишсе пӑрахнӑ, аннепе йӑмӑк хулана килчӗҫ.
Как назло, накануне прихода немцев бомба разбила в деревне наш дом, и мать с сестрой приехали в город.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика