Корпус чувашского языка

Ту качакисен халӗ укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫсене пурнӑҫламалли лайӑх тапхӑр.

У Козерогов сейчас крайне благоприятный период для финансовых дел.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ Сурӑхсен малтанах пуҫӑннӑ ӗҫсене вӗҫлемелле, пуласлӑх валли пӗлтерӗшлӗ йышӑнусем тумалла.

Сейчас Овнам можно завершать давно начатые дела и принимать важные решения на будущее.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ӗҫе кая юлса ҫитме, ӗҫсене эрне вӗҫне хӑварма сӗнмеҫҫӗ, унсӑрӑн канмалли кунсенче ӗҫлеме тивӗ.

Звезды не рекомендуют опаздывать на работу. И также не переносите все дела на конец недели, иначе будете работать в выходные.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсене пурнӑҫлама кӑштах та пулин вӑхӑт тупӑр, тивӗҫсене ыттисем ҫине ан тийӗр.

Старайтесь находить хоть немного времени для бытовых обязанностей и домашней работы, не пытаясь скинуть их на кого-то другого.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Социаллӑ картлашкапа хӑпарас килсен нумай ӗҫлеме хатӗрленӗр, анчах иккӗленӳ ҫуратакан, саккуна хирӗҫ ӗҫсене хутшӑнма ан килӗшӗр, унсӑрӑн пӑтӑрмахсем сиксе тухӗҫ.

Чтобы подняться по социальной лестнице, вы будете готовы много работать и идти на риск, но при этом важно, чтобы вы не соглашались участвовать в сомнительных или противозаконных делах, так как это чревато серьезными неприятностями.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫулччен ӗҫсене вӗҫлеме тӑрӑшӑр.

Расставьте приоритеты, чтобы завершить все дела до Нового года.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене ют ҫын ҫине тиеме ан хӑрӑр.

Не бойтесь переложить часть забот на чужие плечи.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канма уйӑх вӗҫӗнче кайӑр, ара, унччен пуҫӑннӑ ӗҫсене вӗҫлемелле вӗт.

Отправляйтесь отдыхать в конце месяца, ведь до этого времени вам нужно завершить все начатые дела.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте те ӗҫсене туса ӗлкӗретӗр, ӗҫре те пӗлӗвӗрпе тӗлӗнтеретӗр.

И дома справитесь со всеми бытовыми вопросами, и на работе блеснете своими знаниями.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене планламалла.

Важные дела можно и нужно планировать именно в данный период.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Интереслӗ мар тата йывӑр ӗҫсене кая хӑварӑр.

Отложите неинтересные и тяжелые дела на потом.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене айккине сирӗр, отпуск илсе ҫутҫанталӑк лапамне тухӑр.

Отложите в сторону дела, возьмите отпуск и проведите его на природе.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсене ачӑрсем, мӑшӑр ҫине тийӗр.

Работу по дому по возможности переложите на плечи детей и мужа.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене кая хӑварма ан тӑрӑшӑр, унсӑрӑн ӗҫ ӑшне путатӑр.

Постарайтесь не откладывать дела на потом, иначе в скором будущем вы погрязнете в заданиях.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах пурӑнӑҫлама палӑртнӑ вак-тӗвек ӗҫсене пурнӑҫлӑр.

Посвятите эту неделю улаживанию мелких рабочих и бытовых дел, которые были отложены в долгий ящик.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир шутланӑ пек пулмӗ: ӗҫсене тунӑ чухне вӑй тата вӑхӑт нумайрах кирлӗ.

На все дела сейчас придется затрачивать энергии и времени гораздо больше, чем вы рассчитываете.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫсене планлӑр, унсӑрӑн канмалли кунсем тӗлне вӑй-хал чакӗ.

На этой неделе грамотно распределяйте нагрузку, иначе к выходным произойдет упадок сил.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне васкавлӑ мар ӗҫсене тума, ыйтусене татса пама ӑнӑҫлӑ.

Наоборот, период хорош для неспешных дел и решения текущих вопросов.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене ют ҫын ҫине тийӗр, хӑвӑр канӑр.

Переложите дела на чужие плечи, а сами посвятите время отдыху.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ӗлкӗрес тесен ӗҫсене планлӑр.

Грамотно распределите ресурсы и расставьте приоритеты, чтобы все успеть.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ