Поиск

Ваня

Ваня

— Ваня, мӗн унта?
— Ваня, это что там?

Ваня ним иккӗленмесӗр, лампочкӑпа ҫула ҫутатса, малта утать.
Ваня уверенно шел впереди, освещая лампочкой путь.

— Ну, апла пулсан, камбуза каяр, — сӗнчӗ Ваня.
— Ну, тогда пошли на камбуз, — предложил Ваня.

Ваня ҫӗр айӗнчи крепоҫра телефон ҫыхӑнӑвӗ пурри ҫинчен те ӑнлантарса пачӗ.
Ваня объяснил, что в подземной крепости установлена телефонная связь.

Ваня часовой ҫине тӗллесе кӑтартрӗ, ун умӗнче, чул путӑкра, хунар ҫунса ларать.
Ваня показал издали на часового, стоявшего возле каменной ниши, из которой светил фонарь.

Унтан Ваня хӑйӗн тусне ансӑр коридорсем тӑрӑх ҫӗр айӗнчи крепоҫа кӑтартма ертсе кайрӗ.
Потом Ваня повел приятеля по нешироким каменным ходам, чтобы показать ему подземную крепость.

Часах ӑна Ваня ҫӗр айӗнчи пӗр коридортан аяккарах касса тунӑ пысӑках мар шӑтӑк патне ертсе пычӗ; кӗтессине ҫутатрӗ те: — Эпир иксӗмӗр ак ҫакӑнта пурӑнӑпӑр, — терӗ вӑл.
Вскоре Ваня привел его в небольшую пещеру, вырубленную в стороне от одного из подземных коридоров, и посветил в уголок: — Вот мы тут с тобой жить будем, — сказал он.

Ваня шахтер лампочкине майлаштарма тытӑнчӗ; вӑл ун аллинчех пулнӑ иккен; насоспа уҫларӗ, шӑрпӑк ҫутрӗ.
Ваня умело налаживал шахтерскую лампочку, которую он, оказывается, нес в руке, покачал насосиком, чиркнул спичкой.

— Эс варрипе ут, стена ҫумне ан ҫыпҫӑн, — вӗрентет ӑна лайӑхрах пӗлекен Ваня.
— Ты держись посередке, к стенке не жмись, — учил его более опытный Ваня.

— Ну, атя, мӗн чарӑнтӑн? — терӗ Ваня.
— Ну идем, что стал? — сказал Ваня.

— Ку Котло, комиссар, — пӗлтерчӗ Ваня.
— Это Котло, комиссар, — сообщил Володе Ваня.

Ваня ӑнлантарать:
Ваня пояснял:

Ваня пурне те аван пӗлет, вӑл халь Володьӑна шӑппӑн ӑнлантарать:
Ваня, уже всех хорошо знавший, давал ему шепотом пояснения:

— Кунта, — шӑппӑн, ҫинҫе сасӑпа каларӗ Ваня.
— Тут, — тихо пискнул Ваня.

Володьӑпа Ваня харӑссӑн лифта кӗчӗҫ.
Володя и Ваня оба разом ступили в клеть.

Анчах Ваня мучӗшӗ унран каллех тем пытарнине Володя сисет.
Но Володя видел, что дядя Ваня опять что-то скрывает от него.

— Ваня мучи, — хыпӑнса ӳкрӗ Володя, — апла пулсан, унӑн та заданисем пур-и?
— Дядя Ваня, — встрепенулся Володя, — а у нее что же — тоже, значит, задание?

Эх, анне, пӗреххут кунта хӑвна лайӑхрах сыхла, ӗнер Ваня мучи каланине ан ман.
Ты вот лучше, мама, себя тут побереги да запомни, что тебе дядя Ваня вчера наказывал.