Корпус чувашского языка

— Эс куна пире хӑратма юри ҫыпӑҫтарса янӑ пуль, Ахтупай?

Помоги переводом

2. Вӑрман юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пирӗн ав мӗн пур запас виҫӗ куна та ҫитмест.

Помоги переводом

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ача-пӑча валли ятарласа йӗркеленӗ лапамра хулара ҫитӗнекен аппа-пиччепе куна питех те хаваслӑн ирттереттӗмӗр.

Помоги переводом

Ача сасси пулсан ял пурӑнать, унӑн малашлӑхӗ пурри те курӑнать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d0%b0%d1% ... %b0%d1%88/

«Паянхи куна илес пулсан, ӗҫсем пӗтӗмпех йӗркеллӗ.

Помоги переводом

Ҫар ҫыннисем валли кирлӗ ятарлӑ кулленхи хатӗрсене Чӑваш Енре централизациленӗ майпа туянма палӑртаҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/29/chav ... ullenhi-ha

7 куна илсе кайрӗҫ те 3 уйӑхран тин ҫаврӑнса ҫитрӗмӗр.

Помоги переводом

Иртнине манма ирӗк ҫук // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%b8%d1% ... %83%d0%ba/

Юбиляр паллӑ куна тӑванӗсемпе тата ҫывӑх ҫыннисемпе пӗрле кӗтсе илнӗ.

Помоги переводом

Ветерана юбилейпа саламланӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%b2%d0% ... b0%d0%bda/

— Паянхи куна илсен, рабочисем кладка ӗҫӗсене пӗтӗмпех туса пӗтернӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ клуба хӗле кӗриччен хута ярӗҫ // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/09/16/ce%d0%bde- ... f%d1%80ec/

Пулӑсем пуласлӑхне курма пултараҫҫӗ, ыранхи куна шанма, хӑйсене шанчӑклӑрах тытма пуҫлаҫҫӗ.

Еще знаковое время для Рыб реализуется и в перспективе, данный знак начинает хорошо видеть очертания своего будущего и приобретает собственную уверенность.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паянхи куна илсен, Чӑваш Ен финанс министрӗн Михаил Ноздряковӑн тӑватӑ заместитель: Ольга Метелева, Галина Павлова, Игорь Смирнов, Татьяна Щербаткина.

На сегодняшний день у министра финансов Чувашии Михаила Ноздрякова четыре заместителя: Ольга Метелева, Галина Павлова, Игорь Смирнов, Татьяна Щербаткина.

Финанс министрӗн ҫумне ӗҫрен кӑларнӑ // Вика Сорокина. https://chuvash.org/news/33007.html

Паянхи куна республикӑри чылай районта хутса ӑшӑтмалли сезон пуҫланнӑ.

На сегодняшний день во многих районах республики отопительный сезон уже начат.

Шупашкарта авӑнӑн 26-мӗшӗнче ҫеҫ ӑшӑ ярӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32942.html

Улатӑра — аталану, тӑнӑҫлӑх, унӑн ҫыннисене ҫирӗп сывлӑх, ӑнӑҫу, телей, ыранхи куна ҫирӗппӗн шанса пурӑнма сунатӑп.

Желаю Алатырю стабильности и процветания, а всем горожанам – крепкого здоровья, успехов, счастья, благополучия, уверенности в своих силах и в завтрашнем дне!

Олег Николаев Улатӑр хулине 470 ҫула ҫитнипе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/06/ole ... 470-letnim

Сире пурне те ҫирӗп сывлӑх, иксӗлми вӑй-хал, ыранхи куна шанма, ҫӗнӗ ҫитӗнӳсемпе ҫӗнтерӳсем, телей, ырлӑх сунатӑп!

Желаю вам всем крепкого здоровья, неиссякаемой энергии и оптимизма, новых свершений и побед, счастья и благополучия!

Олег Николаев Строитель кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/14/ole ... stroitelya

Канмалли куна хӑйне евӗр пулӑм планлӑр.

Запланируйте на выходные дни что-то оригинальное.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, тӗлпулӑва канмалли куна куҫарӑр.

Так что свидание лучше перенести на выходные.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун мӗн те пулин тумаллине ӑнланатӑр, эрнекун канмалли куна хатӗрленетӗр – ҫапла эрне иртсе каять те.

К четвергу поймете, что все же надо что-то делать, в пятницу будете готовиться к выходным – так вся неделя и пройдет, в заботах!

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусене шӑпах ҫав куна палӑртӑр.

Назначайте важные встречи именно это число.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак куна тӗлпулусене палӑртӑр.

Планируйте в это время встречи.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак куна килте ирттерме тӑрӑшӑр.

Постарайтесь провести его дома.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак куна пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусене, калаҫусене палӑртӑр.

Смело назначайте важные встречи и переговоры!

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каҫхине тепӗр куна мӗнле ирттерессине планлӑр, унсӑрӑн нимӗн туса та ӗлкӗрейместӗр.

Планируйте каждый свой день с вечера, иначе ничего не будете успевать.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ