Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

таран сăмах пирĕн базăра пур.
таран (тĕпĕ: таран) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Май килнӗ таран лӑплантарасшӑнччӗ амӑшне, пулмарӗ, ҫавӑнпа чунӗ ҫунчӗ, ӑна кушаксем чаваларӗҫ.

Помоги переводом

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Ҫӗнӗ комплекс Метели вырӑнӗнче ҫула май нефть газӗпе усӑ курни 96,5 процент таран усӑ курма май парать.

Помоги переводом

Раҫҫейри нефтьпе газ форумӗнче Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ виҫӗ ҫӗнӗ производство ӗҫне старт панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... an-3778414

Чишма район пуҫлӑхӗ Решат Мансуров сӑмахӗсене тӗпе хурса, ПР ЦУРӗ каласа панӑ Анас Салямовпа Фидаиль Акбердин конструкторсен проекчӗ боецсен ҫывӑх ҫыннисене йӑлари нушасем валли ҫителӗклӗ таран вутӑ хатӗрлеме май парать.

Помоги переводом

Пушкӑртстанра СВОри боецсен ҫемйисем валли гидравлика вут-шанкӑ ҫураканни туса хатӗрленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... en-3778419

Хӑйсем тӗллӗн ӗҫлес текенсене патшалӑх мӗн май килнӗ таран пулӑшса пыма тӑрӑшать.

Помоги переводом

Ӗҫлӗ лару-тӑрура иртрӗ // Оксана Козина. http://kasalen.ru/2024/05/21/%d3%97%d2%a ... %80%d3%97/

Гольфстрим ҫурутрав таран ҫитеймест — Виргини ҫыранӗсем патӗнчен тухӑҫалла пӑрӑнать; пачах та урӑхла, ҫанталӑк ҫине Лабрадор сивӗ юхӑм витӗм кӳрет.

Гольфстрим до полуострова не доходит, поскольку поворачивает на восток от берегов Виргинии; напротив, на погоду влияет холодное Лабрадорское течение.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Атлантика океанӗ температурӑна тикӗслет, ҫулла ӑна темиҫе градус таран чакарать, хӗлле темиҫе градус таран хӑпартать.

Атлантический океан выравнивает температуру, снижая её на несколько градусов летом и поднимая на несколько градусов зимой.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Ҫак канал Бостонран Нью-Йорка ҫитмелли тинӗс ҫулне 120 ҫухрӑм таран кӗскетет.

Этот канал сокращает морской путь из Бостона в Нью-Йорк на 120 км.

Кейп-Код (кӳлмек) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... %B5%D0%BA)

Вара хуткупӑса вӑй ҫитнӗ таран айккинелле вӑркӑнтарас, куҫ курнӑ ҫӗрелле тухса ыткӑнас килет.

Помоги переводом

Тусӑм, эсӗ тусна аса ил… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 207–214 с.

Ӗнер вӑл, тарӑн кӗрте аша-аша, ҫиле хирӗҫ вӑй ҫитнӗ таран танкӑшнӑччӗ асламӑшӗсем патнелле.

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Тус-тӑванпа курнӑҫса ҫӗнӗ хыпарсемпе паллашать, вӑй ҫитернӗ таран ырӑ ӗҫсене хутшӑнма тӑрӑшать.

Помоги переводом

Ҫуралса ӳснӗ вырӑн кашни ҫыншӑнах паха // Вероника ИВАНОВА. https://kanashen.ru/2024/05/17/c%d1%83%d ... %85%d0%b0/

Тӑ-ван ҫут ҫанталӑк илемӗшӗн тӑрӑшакансене нихӑҫан та хирӗҫлемен, хамӑр мӗн вӑй ҫитернӗ таран яланах пулӑшма тӑрӑшнӑ, тӑрӑшатпӑр та.

Помоги переводом

Тӑван ҫут ҫанталӑка упрар, пӗр-пӗрин ӗҫне хисеплер // Артемий Мясников. https://kanashen.ru/2024/05/17/%d1%82a%d ... %81%d0%b5/

Аса илтеретпӗр, «Демографи» наци проекчӗн «Спорт — пурнӑҫ норми» федераллӑ проекчӗн задачипе килӗшӳллӗн 2030 ҫул тӗлне Раҫҫейре пурӑнакан физкультурӑпа тата спортпа туслӑ ҫынсен шутне 70% таран ҫитермелле.

Помоги переводом

Тӗллевсене пурнӑҫлатпӑр // Александр КРАСНОВ. http://gazeta1931.ru/urmary/11975-t-llev ... rn-clatp-r

Ял хуҫалӑх предприятийӗсем «Мӗн акатӑн — ҫавӑ шӑтать», — тенине асра тытса акма кирлӗ ҫӗнӗ вӑрлӑхсемпе туллин саппасланнӑ, минераллӑ удобренисемпе кирлӗ таран усӑ кураҫҫӗ, акана хутшӑнакан техника тӗлӗшпе те чӑрмав ҫук.

Помоги переводом

Ака ӗҫӗсем кая юлнӑ // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... bb%d0%bda/

Сахалин таран.

Помоги переводом

«Кӑмӑлсене ҫӗкленӗшӗн тавах!»... // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/14251-k ... h-n-tavakh

Темиҫе повестка ярсан пӗринпе те килмесен 120 пин тенкӗ таран штрафлама пултараҫҫӗ, - уҫӑмлатрӗ комиссар.

Помоги переводом

Чи сыввисем элита ҫар чаҫӗсене кайӗҫ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/chi-syivvisem-eli ... kajec.html

Хӑвна кирлӗ чух тем те пӗлетӗн, пӗр чарӑнмасӑр, сӑвӑ вуланӑ чухнехи пек, сехет ҫурӑ таран калаҫма та пултаратӑн.

Помоги переводом

«Штирлиц» вӑрмантах пурӑнма юлать. // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Вӗсем ҫырнӑ актсене эпир, комиссин ытти членӗсем, шаннӑ, тӗрӗслесе тӑман, мӗншӗн тесен пирӗн ҫӗрнӗ ҫимӗҫсемпе аппаланмасӑрах, хамӑрӑн та ӗҫ мӑй таран

Помоги переводом

Ҫӑтмахра пурӑнакана суда мӗн-ма чӗнеҫҫӗ-ха! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Стервиз: «Ку вӑрман калтине улталаймӑн — сӑмаха еплерех шутарать, мур. Хе, кутне шӑрпӑк кӗменскер, шӗпӗн таран асӑрхаса юлма ӗлкӗрнӗ…»

Помоги переводом

Стервиз аптӑрать… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Уртем киккирикне каҫӑртма пӑхакана вӑйӗ ҫитнӗ таран тӑрӑнтарать пуҫӗпе кӑкӑртан.

Помоги переводом

Арӑм парни — сысна валашки // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Шофер аллинчи канташкана малтан вӑйӗ ҫитнӗ таран ҫатӑрласа тытать, унтан, Уртемре темле ытла хаяр вӑй вылянине туйса, мӗнле тӑнӑ ҫаплипех пӑрахать тин ҫеҫ ҫӗртен илнӗ катӑка.

Помоги переводом

Арӑм парни — сысна валашки // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней