Корпус чувашского языка

Манӑн кайран паллӑна ҫурмалла лартса памалла-и?»

Мне вам оценку тоже напополам ставить?»

Учительсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/572

Ачасем малтан, йӑлине пӗлсе, укҫана йышӑнмарӗҫ, кайран ҫапах та илчӗҫ лайӑх вӗренме сӑмах парса.

Дети, как это принято, сначала вежливо отказывались от денег, а потом все-таки взяли, пообещав хорошо учиться.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

Ҫавӑнпа пусиччен кайран аш какайсене тӗрӗслеттермелле.

Помоги переводом

Паха тавар сутаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60663

«Кам та пулин тупать кайран», – терӗ Тима.

Тима сказал: «Потом найдет кто-нибудь».

Пуш хир // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/562

Вӑл лаптӑк ҫинче кайран шкул ачисем пахчаҫимӗҫ, улма-ҫырла туса илетчӗҫ.

Помоги переводом

Халӗ те ырӑпа асӑнатпӑр // Тамара Григорьева. http://kasalen.ru/2023/04/28/%d1%85%d0%b ... %91%d1%80/

Ҫамрӑк чухне хӑйсем ҫинчен тем те пӗр шухӑшласа тултараҫҫӗ те, кайран, вунӑ ҫул иртсен, вунпиллӗк иртсен, хӑйсенчен ним те тухманнине кураҫҫӗ, вара ӗмӗт тулманнишӗн ӳпкелешеҫҫӗ, ӗҫке ерсе каяҫҫӗ…

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Кайран вара манӑн тӑршшӗпех ӳкӗнсе пурӑнмалла-и?

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Кайран института пӑрахса кайнӑ чухне, Радик каллех ашшӗпе амӑшӗн ҫав калаҫӑвне аса илнӗччӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Кайран вара — йӗрке йӑлтах пӑсӑлса кайрӗ.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

— Эпӗ сире кайран каласа парӑп.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

— Сире кайран мӗнле курма пулать-ши?

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Ҫырмасан, кайран хама хам айӑпласран хӑрарӑм, эсӗ ӗмӗрех мана киревсӗр ҫын тесе асӑнса пурӑнасран шиклентӗм…

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Ҫакна та вӑл малтан мана систермен, кайран тин кӑтартрӗ.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

— Чимӗр-ха, чимӗр, — сасартӑк тем сиснӗ пек пулчӗ Альбина, — эсир манран халь йӑлт тӗпчесе пӗлсе, кайран мӗн те пулин ҫырасшӑн мар-и?

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Кайран института пурте пӗрле каятпӑр, пӗр хулана.

Помоги переводом

Каҫхи сасӑсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 132–137 с.

— Тульккӗ эсӗ кайран ан кул вара!..

Помоги переводом

Каҫхи сасӑсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 132–137 с.

…Кайран колхоз паркӗнче пултӑм.

Помоги переводом

Каҫхи сасӑсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 132–137 с.

Малтан кӑштах торжествӑллӑ пай унта, кайран — ташӑ-юрӑсем.

Помоги переводом

Каҫхи сасӑсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 132–137 с.

— Мыскара турӑм, кайран каласа парӑп, — терӗ вӑл кӗскен, хӑй каллех йывӑҫ тӑррисем, вуллисем ҫине пӑхса, тем сӑнама пуҫларӗ, шӑхӑркаласа илчӗ.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Кайран, уяв хыҫҫӑн, кӑштах ӗҫлемеллисем те пулчӗҫ: кивелнӗ лупаса пӑсса ҫӗнӗрен турӑмӑр, улӑм витнӗскер, вӑл халӗ хӑма витнӗ лупас пулса тӑчӗ.

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.