Поиск

Федя

Федя

Федя Михеич ҫине пӑхсан, старик ӑна хавассӑн куҫ хӗссе илчӗ.
Федя встретился глазами с Михеичем, и старик весело подмигнул ему.

— Халь ӑҫта вара вӑл, — чарчӗ ӑна Федя.
— А где она сейчас? — перебил Федя.

Федя ҫав еннелле пӑхрӗ.
Федя заглянул на полку.

Федя кам калаҫнине пӗлесшӗн пулса маларах тухса пысӑках мар, типшӗм старике курчӗ.
Заинтересовавшись, Федя прошел вперед и увидел худощавого, невысокого роста старика.

Малалла хӗрарӑм мӗн каланине, куҫ умӗнче кӗпер карлӑкӗсем вӗлтлетсе иртме тытӑннипе, Федя илтеймерӗ.
Федя не расслышал, что дальше сказала, женщина: перед глазами с грохотом замелькала решетчатая стена мостового пролета.

Федя хӑвӑрттӑн ҫӑвӑнчӗ те, чемоданне апат-ҫимӗҫ чиксе, вокзала тухса чупрӗ.
Федя наскоро умылся и, уложив в чемоданчик еду, побежал на вокзал.

Федя сӗтел патне пычӗ те, сапаланса выртакан хут листисене пӗр ҫӗре пуҫтарса, шухӑша кайса тӑчӗ.
Подойдя к столу, Федя собрал разбросанные листки в стопочку и задумался.

Катя ҫинчен Федя нимӗн те пӗлмен.
Федя ничего не знал о Кате.

Федя тӑватӑ-ҫул ӗлӗк хӑйӗн пӳлӗмӗнчи япаласене мӗнле хӑварнӑ, халь те ҫавӑн чухнехи пек иккенне курчӗ; япалисем ҫине, стенасемпе чӳречесем ҫине туллиех тусан ларнӑ, вӑл ӗнте пӳлӗмре тахҫантанпах никам та пулманнине пӗлтерет.
В своей комнате Федя нашел все на том же месте, как оставил четыре года назад, и лишь толстый слой пыли, покрывавшей вещи, стены и окна, свидетельствовал, что комната была необитаема долгое время.

— Ҫук, директор юлташ, тунтикун пыратӑп, — тесе алӑ пачӗ Федя.
— Нет, товарищ директор, до понедельника, — и Федя решительно протянул ему руку.

Федя яра-яра пусрӗ, директор ун хыҫҫӑн аран ӗлкӗрсе пычӗ.
Федя шагал крупно, и директор едва поспевал за ним.

Федя обкомран Головлевски МТС-ӑн директорӗпе пӗрле тухрӗ.
Из обкома Федя вышел вместе с директором Головлевской МТС.

Федя ҫартан 1941 ҫулхи июнь уйӑхӗнче Калинин хулине таврӑнчӗ.
Шел июнь 1941 года, когда, демобилизовавшись, Федя вернулся в Калинин.

Федя».
Федя».

Федя ун аллине хыттӑн чӑмӑртарӗ.
Федя крепко пожал ее руку.