Корпус чувашского языка

Ӗҫлесе тарланӑ хыҫҫӑн ҫан-ҫурӑм пӑрпа витӗнетчӗ.

Помоги переводом

Тылри паттӑрлӑха упракан кунчӑкри йӗркесем // Алексей СЕМЕНОВ. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%82%d1% ... %b5%d1%81/

Людмила Егоровна районӑн тӗп библиотекинче ӗҫлесе тивӗҫлӗ канӑва тухнӑ.

Помоги переводом

«Вӑхӑт пирӗн ҫирӗплӗхе тӗрӗсленӗ» // Любовь Сергеева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%b2a%d1 ... b5%d0%bde/

Ксения Матвеевна колхозра ӗҫлесе тивӗҫлӗ канӑва тухнӑ.

Помоги переводом

Иртнине манма ирӗк ҫук // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%b8%d1% ... %83%d0%ba/

Эпир те айккинче юлас темерӗмӗр, ҫитес вӑхӑтра ял хуҫалӑхӗнче ӗҫлесе пысӑк хисепе тивӗҫнӗ ҫынсен ҫурчӗсем ҫине асӑну хӑмисем ҫакма тытӑнӑпӑр».

Помоги переводом

АПК ветеранӗсем канашланӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/02/18/%d0%b0%d0% ... %d0%bda-2/

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Сергей Михайлов тата район пуҫлӑхӗ Сергей Шерне уява уҫнӑ май Канаш районӗ пур енлӗн аталанса пынине, ҫамрӑксене хамӑр тӑрӑхра ӗҫлесе пурӑнма условисем туса панине палӑртрӗҫ.

Помоги переводом

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Районӑн малашлӑхӗ пирӗнтен, кунта ӗҫлесе пурӑнакансенчен, нумай килет.

Помоги переводом

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Ҫӗнӗ Кармами выҫҫӑлккинче «Мами» колхозӑн уй-хир бригадирӗ, ферма ӗҫченӗ Ольга Михайловна Васильева (1945-2022) ӗҫлесе пурӑннӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ Кармами выҫҫӑлккине — 100 ҫул // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/ce%d0%bde- ... %83%d0%bb/

«А» класра вӗренекенсене математика учителӗ Мария Ивановна ертсе пычӗ, «Б» класс ачисемпе Анастасия Константиновна ӗҫлесе пычӗ.

Помоги переводом

Педагог ветерансем патӗнче хӑнара // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0% ... %80%d0%b0/

Пысӑк предприятисем ҫӗнӗ лару-тӑрӑва хӑнӑхма пултарчӗҫ, оперативлӑ ӗҫлесе ҫӗнӗ проектсем пуҫарчӗҫ, ҫӗнӗ техника, импорта улӑштаракан продукци туса кӑлараҫҫӗ, хӑйсен комплектлакан производствисене локализацилерӗҫ, ҫапла майпа тӑван республика аталанӑвӗн ҫул-йӗрне палӑртрӗ, экономикӑпа потребитель рынокӗн пысӑк пӗлтерӗшлӗ отраслӗсен ӗҫне тивӗҫтерчӗҫ.

Крупные предприятия смогли проявить гибкость и адаптивность, оперативно создав новые проекты и технику, импортозамещающую продукцию, локализовали собственные производства комплектующих, в целом задав вектор развития нашей республики и обеспечивая работу жизненно важных отраслей экономики и потребительского рынка.

Олег Николаев Машинӑсем тӑвакансен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/25/ole ... ostroitely

Пурин те ултавлӑ мелпе ӗҫлесе илес шанчӑк пулать.

У всех сейчас появится возможность заработать обманным путем.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра хӑтлӑ туяс тесен халӗ сирӗн ҫӑкӑрлӑх мӗнле ӗҫлесе илмелли пирки шутламалла.

Чтобы гармонично ощущать себя в данное время, вы должны подумать как заработать.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хайхискер ӑна укҫа ӗҫлесе илме пулӑшать иккен.

Он будет помогать ей зарабатывать деньги.

Инвестиципе тупӑш тӑвайман, укҫа ҫухатнӑ ҫеҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32915.html

Шупашкарта пурӑнакан 62 ҫулти хӗрарӑм инвестиципе укҫа ӗҫлесе илетӗп тесе савӑннӑ пуль-ха.

62-летняя жительница Чебоксар обрадовалась, когда ей обещали, что она заработает деньги на инвестициях.

Инвестиципе тупӑш тӑвайман, укҫа ҫухатнӑ ҫеҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32915.html

Вӗсем пурте тӗрлӗ ҫӗрте ӗҫлесе тивӗҫлӗ канӑва тухнӑ ветерансем.

Все они ветераны, вышедшие на заслуженный отдых, работая в разных местах.

Тӑрӑн ялӗн чиперккисемпе яшӗсем «улаха» пухӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%82a%d1 ... %85%d0%b0/

Эпир хамӑрӑнне ӗҫлесе татнӑ, халӗ «Улахра» юрласа-ташласа ҫӳресен те намӑс мар.

Мы свое отработали, а теперь не стыдно петь и танцевать в «Улахе».

Тӑрӑн ялӗн чиперккисемпе яшӗсем «улаха» пухӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%82a%d1 ... %85%d0%b0/

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Сергей Михайлов тата район пуҫлӑхӗ Сергей Шерне уява уҫнӑ май Канаш районӗ пур енлӗн аталанса пынине, ҫамрӑксене хамӑр тӑрӑхра ӗҫлесе пурӑнма условисем туса панине палӑртрӗҫ.

Помоги переводом

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Районӑн малашлӑхӗ пирӗнтен, кунта ӗҫлесе пурӑнакансенчен, нумай килет.

Помоги переводом

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Укҫа ӗҫлесе илес ыйтупа аппаланатӑр.

Рыбы озадачены приумножением своего благосостояния.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тӗлӗшпе курӑмлӑ ӗҫлесе пыни куҫ кӗретех.

Достижения в этом отношении очевидны.

Олег Николаев регионсен бюджечӗсенчен кӗскелекен тупӑша саплаштармалли компенсаци механизмне ӗҫе кӗртме сӗннӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/08/oleg ... -cuhalakan

Калӑпӑр, официаллӑ влаҫ порталӗн чӑвашла варианчӗ ӗҫлесе кайрӗ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхине аталантармалли программӑна пурнӑҫласшӑн мар? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6079.html