Корпус чувашского языка

Харпӑр пурнӑҫра кӑмӑллӑ пулӑмсем кӗтеҫҫӗ.

Вас ждут приятные события в личной жизни.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра та, харпӑр пурнӑҫра та интереслӗ, ӑнӑҫлӑ тапхӑр пуҫланать.

У вас наступает интересный и успешный период и в карьере, и в личной жизни.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче харпӑр пурнӑҫра йывӑрлӑхсем пулӗҫ.

Середина недели предвещает проблемы на личном фронте.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра ӑнлану хуҫланӗ, ҫывӑх ҫынсемпе хирӗҫни хыҫа юлӗ.

Мир и гармония будут преобладать на личном фронте, а все разногласия с близкими останутся в прошлом.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра ӑнлану хуҫаланать.

На личном фронте у вас будут царить мир и гармония.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ нумай, ҫывӑх ҫынсемпе хутшӑнма вӑхӑт ҫук пулсан та харпӑр пурнӑҫра йывӑрлӑхсем пулмӗҫ – ҫемье сире ӑнланӗ, пулӑшӗ.

Несмотря на большую занятость и недостаток времени для полноценного общения с близкими, у вас не возникнет проблем на личном фронте – ваша семья проявит понимание и станет вам поддержкой.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре те, харпӑр пурнӑҫра та пӗтӗмпех туса ӗлкӗретӗр.

Вы сумеете найти прекрасный баланс между работой и личной жизньюи.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра пӑтӑрмахсем пулӗҫ, ку юратнӑ ҫынпа пӗр-пӗрне кӗвӗҫнипе ҫыхӑннӑ.

Будут проблемы на личном фронте, рождённые непониманием или же недоверием.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра лайӑх улшӑнусем ҫеҫ пулӗҫ.

Личная жизнь будет радовать вас интересным общением и досугом.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ҫӗнӗ шая тухса пурнӑҫра улӑштарма меллӗ вӑхӑт пулӗ.

На этой неделе чрезвычайно велики шансы вырваться из рутины, изменить свою жизнь.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче харпӑр пурнӑҫра йывӑрлӑхсем сиксе тухӗҫ.

В середине недели возможны трудности в личной жизни.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче пурнӑҫра ырӑ улшӑнусем пулма пултараҫҫӗ.

Можете рассчитывать на приятные перемены в жизни, которые начнутся с приходом новой недели.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире кӳрентерӗҫ: харпӑр пурнӑҫра та ӗҫре те.

На этой неделе оскорбят ваше самолюбие – как в личной, так и в профессиональной сфере.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра тата юратура асӑрханӑр.

Будьте осторожны в личных делах и любви.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Бизнесри партнерсемпе те, харпӑр пурнӑҫра та хутшӑнусене йӗркене кӗртмелле.

Предстоящая неделя станет периодом налаживания отношений с партнерами как в бизнесе, так и в личной жизни.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра пӑшӑрханмалли тупӑнӗ, анчах ҫӑлтӑрсем ку лайӑха пулнине калаҫҫӗ.

В личной жизни возможны разочарования, но звезды обнадеживают: все к лучшему!

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун сирӗн пурнӑҫра нумай япалана улӑштарма пултаракан ҫынна тӗл пулатӑр.

В понедельник вас ждет встреча с человеком, который может многое изменить в вашей жизни.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ӗҫре те, харпӑр пурнӑҫра та ӑнӑҫлӑ пулӗ.

Эта неделя будет триумфальной как на работе, так и в личной жизни.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра ансат мар суйлав тума тивӗ: юлмалла е каймалла.

В личной жизни вам придется сделать непростой выбор: уйти или остаться.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра улшӑнусем пулма пултарӗҫ, уйрӑмах – эсир пӗччен пулсан.

Велик шанс изменений в личной жизни, особенно если вы одиноки.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ