Поиск

Шырав ĕçĕ:

Салтаксем (тĕпĕ: салтак) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Салтаксем вӑрман еннелле утрӗҫ.
Солдаты шли к лесу.

XX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӗсем инҫетре-ха, ҫапах та Ленька вӗсене лайӑх курчӗ: салтаксем иккен.
Были они далеко, но Ленька определил: солдаты.

Салтаксем кайран юр айне пулнӑ, халӗ акӑ, юр ирӗлнӗ май, вӗсем ҫиеле тухнӑ…
Солдатиков потом снегом засыпало, а теперь они и оттаяли…

XIX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Кӗрешекен Ленинград валли апат-ҫимӗҫ тиенӗ обоз хӑйсем патӗнчен иртсе кайнине тата вӑл тӑшманӑн инҫетри тылӗнчи партизансен крайӗнчен килнине пӗлсен, салтаксем пите хытӑ хӗпӗртесе кайрӗҫ.
Их изумление перешло в бурный восторг, когда узнали они, что мимо них идет обоз с продовольствием для сражающегося Ленинграда, что идет он из партизанского края, расположенного в глубоком вражеском тылу.

Кӗрӗк пиншак, шинель, ватник тӑхӑннӑ салтаксем блиндажсенчен сике-сике тухрӗҫ, тӑшман енчи тӗттӗмлӗхрен вӗҫе-вӗҫӗн тухакан лавсем ҫине тӗлӗнсе пӑхма пуҫларӗҫ.
Солдаты в полушубках, в шинелях, ватниках выскакивали из блиндажей, с изумлением глядели на вереницы подвод, вынырнувших из мрака ночи со стороны врага.

Анчах салтаксем пемерӗҫ.
Но солдаты не стреляли.

XVIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Салтаксем вӗсене ҫул ҫине илсе тухрӗҫ, сарай тӗлне чарӑнчӗҫ те аллисемпе хӑлаҫланса, нимӗн чарӑнмасӑр малалла кайма хушрӗҫ.
Солдаты вывели людей на дорогу, остановились около сарая и жестами приказали идти, не останавливаясь, вперед.

Ял ҫыннисем хыҫӗнче автомачӗсене кӗҫ-вӗҫ персе ярас пек тытнӑ салтаксем кӗпӗрленсе утаҫҫӗ.
Солдаты шли сзади плотной черной цепью с автоматами наизготовку.

Ачасем алла лекнӗ ҫыхӑсене ҫурӑм ҫине ҫавӑрса хучӗҫ те кил хуҫисемпе пӗрле тӑкӑрлӑкалла кӗрсе кайрӗҫ; салтаксем пурне те ҫак тӑкӑрлӑка хӳтерсе кӗртеҫҫӗ.
Ребята взвалили на плечи первые попавшиеся узлы и вместе с хозяевами пошли в проулок, куда гнали всех.

Салтаксем ҫынсене урам тӑрӑх хӑваласа пыраҫҫӗ, васкаса утайманнисене пӑшал кӳпчекӗсемпе ҫапаҫҫӗ.
Солдаты гнали жителей по улице, били прикладами тех, кто мешкал.

Салтаксем, Парфинори пек, бензин тултарнӑ канистрсем илсе, патаксем ҫине чӳпӗк чӗркерӗҫ, унтан вара ял вӗҫне кайрӗҫ.
А солдаты, так же как там, в Парфине, взяли канистры с бензином, намотали на палки паклю и пошли в конец деревни.

Ҫак вӑхӑтра ял ҫыннисене пӗтӗмпе тенӗ пекех машинӑсем патне хӑваласа пычӗҫ, салтаксем вӗсене пур енчен те ҫавӑрса илчӗҫ.
Тем временем жителей согнали к машинам, и они стояли, окруженные цепью солдат.

Тӑлмачӑ темӗнле паллӑ пачӗ те, салтаксем ӑна вӗҫертрӗҫ.
Переводчик дал знак, и солдаты отпустили парня.

— Эсӗ ӑҫта каятӑн ҫак? — ыйтрӗ унтан ытти салтаксем пекех хура, тум тӑхӑннӑ тӑлмач.
— Ты куда бежал? — спросил его переводчик, одетый, как и другие солдаты, в черную форму.

Строя тӑма команда пулчӗ, салтаксем пурте кайрӗҫ.
Раздалась команда строиться, и солдаты ушли.

XVI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька салтаксем мӗн калаҫнине тимлӗн итлерӗ: ҫак пурнӑҫ курнӑ, опытлӑ салтак ӑна пуринчен те ытларах килӗшрӗ.
Ленька прислушивался к разговору; и ему все больше нравился этот, видно, опытный, смекалистый солдат.

Салтаксем, ыттисем килессе кӗтсе, канса лараҫҫӗ.
Солдаты отдыхали, ожидая, когда подойдут остальные.

Анчах салтаксем ачасене ним те тутармаҫҫӗ, пурте шӳт туса ҫеҫ ирттереҫҫӗ.
Но солдаты отказывались от ребячьей помощи, все переводили на шутку.

Ленька крыльца ҫинчен чупса анчӗ те салтаксем патне кайма шутларӗ, анчах, сасартӑк шухӑша кайса, чарӑнса тӑчӗ.
Ленька спустился с крыльца, направился было к солдатам, но передумал и остановился.

XV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Пӗррехинче ачасем ял тулашне тухрӗҫ те хамӑр салтаксем курӑнмаҫҫӗ-ши, тесе чылайччен пӑхса тӑчӗҫ.
Однажды ребята ушли за село и глядели, не появятся ли наши солдаты.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика