Поиск

Шырав ĕçĕ:

Унпа (тĕпĕ: ун) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тата ҫамрӑк хӑйне Ҫинук вӗренӳре час-часах пулӑшнипе ун умӗнче парӑмра тӑнӑ пек, унпа тан мар пек туять.
Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Ҫавӑнпа унпа юнашар утас килмест-ха унӑн паян, тем манса хӑварнӑ пек пӳртне каялла кӗрет.
Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Мӗн тӑвӑн ӗнтӗ унпа?
Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Вӑт унпа вылянӑ пулӑттӑм, макӑрма тытӑнсан ачашласа лӑплантарнӑ пулӑттӑм, вӑл кулнӑ чух эпӗ те кӑлтӑртатса кулӑттӑм.
Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

«Ачи» пӗр сас та кӑларманран унпа выляс туртӑм пачах сӳнчӗ.
Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Епле те пулсан сӑлтав тупмалла унпа мирлешме.
Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Унпа танци тума та ҫӑмӑл.
Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Лектӗр кӑна вӑл ача ман алла, калаҫнӑ пулӑттӑм эп унпа! — терӗ Ольга.
Ох, и попадись мне этот мальчишка под руку, то-то бы я с ним поговорила!

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

— Георгий, эсир аслӑрах, калӑр-ха, мӗн тӑвас ӗнтӗ ман унпа?
— Георгий, вы старше, скажите, что мне с ней делать?

Эс унпа калаҫса пӑхрӑн-и?
У тебя с ним разговор был?

— Хӗрӗхех кирлӗ мар! — терӗ Георгий, унпа килӗшмесӗр.
— Сорок не надо! — решительно отказался Георгий.

— Маннӑ пулнӑ, — пӗр вӗчӗхмесӗр килӗшет унпа Верка.
— Забыла, — незлобиво созналась Верка.

Ҫутаттӑр // Олимпиада Таллерова. Гайдар, Аркадий Петрович. Ҫутаттӑр: калав; вырӑсларан О.Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1971. — 44 с.

Мӗншӗн хӗнес-ха ӑна, унпа вӗсем пӗр чӗлхеллӗ.
Зачем им его бить, когда они сами с ним заодно.

Ҫавӑнпа никамах та кӑсӑкланмарӗ унпа.
Ею никто не интересовался.

Улмуҫҫи // Юлия Силэм. Юлия Силэм. Улмуҫҫи: юмах, — вырӑсла Зоя РОманова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2006. — 32 с.

Унпа пӗлсе, виҫеллӗ усӑ курмалла.
Поэтому им надо пользоваться разумно и в меру.

Настьӑн кӑсӑкланӑвӗсем // Ара Мишши. Ара Мишши. Пӗрремӗш утӑмсем: калавсем/ Ара Мишши. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 38 с. — 24,26,28 с.

Хирӗҫ утакан ҫынсем пурте ун ҫине пӑхнӑн, унпа пӗрле савӑннӑн туйӑнчӗ.
Девочке казалось, что прохожие смотрят на неё и радуются вместе с ней.

Настя — шкул ачи // Ара Мишши. Ара Мишши. Пӗрремӗш утӑмсем: калавсем/ Ара Мишши. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 38 с. — 2,4,6,8 с.

Вӗсем паян уйрӑмах хаваслӑ та шухӑ пулнине Настя тӳрех асӑрхарӗ: унпа пӗрле савӑнаҫҫӗ тейӗн.
Настя заметила, что они сегодня особенно весёлые и озорные: словно радуются вместе с ней.

Хӑйӑр сапнӑ сукмак тӑрӑх ман паталла тухтӑр, унпа юнашар ман атте утаҫҫӗ.
По песчаной дорожке шел доктор, а рядом с ним — мой отец.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

Унпа эпир ҫавӑнтах, садрах, васкамасӑр калаҫса лартӑмӑр.
И тут же, в саду, вели мы с ним неторопливый разговор.

Ҫав сасӑ ӳссе, ҫирӗпленсе пычӗ, унпа пӗрле эпӗ те ӳссе ҫирӗпленсе пытӑм.
Звук все нарастал и креп, а вместе с ним вырастал и креп я.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика