Поиск

Шырав ĕçĕ:

эсир сăмах пирĕн базăра пур.

эсир (тĕпĕ: эсир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Эсир унтан тухаймастӑр.
Вы не выйдете оттуда.

XIX. Руфут ханкӑрӗн синкерӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Унтан вара, эсир кайнине курсан, вӑл хӑй те ханкӑра лекнӗ.
Потом, подождав, когда вы ушли, забрался туда.

Акӑ мӗн пулса иртнӗ: вӑл ҫӗрле сире йӗрлесе пынӑ, хысаксем тӑрӑх кушак евӗр йӑпшӑнса утнӑ, эсир ханкӑра аннине курнӑ.
Вот что было: он пошел ночью следить за вами, крался как кошка по скалам и видел, как вы проникли в пещеру.

Эсир пире пӑрахса хӑварсан, ҫав ҫӗрле, эпир ӗҫрӗмӗр те картла вылярӑмӑр; кӗҫех Стефенсон ывӑлӗ сӗтел хушшинчен тухрӗ, нимӗн те каламасӑр таҫта ҫухалчӗ.
Когда вы ушли от нас, мы в тот вечер пили и играли в карты; скоро ушел из-за стола сын Стефенсона, ничего не сказав, куда идет.

Эсир айӑплӑ мар, эпӗ сирӗн тӗлӗшпе усал шухӑшламастӑп.
Вы не виноваты, и я не имею зла против вас.

Енчен те эсир кунта килсен — пӗлӗр: эпир пурте вилнӗ.
«Если вы придете сюда, то знайте, что мы все погибли.

Эсир куратӑр-и?..
Вы видите…

— Ҫакӑнтан кӗмелле, Бен, — терӗ вӑл, — малтан эсир анӑр, эпӗ сирӗн хыҫҫӑн.
— Это вход, Бен, — сказал он, — спускайтесь первым, я за вами.

Ҫапла… эсир пӗтӗм кӑмӑлӑрпа кӑтартса панӑ майсем пирки ытларах та ытларах шухӑшланӑ май — вӗсем пирки кулянса уйланатӑп, вӗсемпе мӑнаҫланатӑп, ҫавӑнпа та, Нилпа ӗҫӗме вӗҫлесенех, сирӗнпе ҫирӗп килӗшӗве кӗретӗп.
Да, чем больше я думаю о возможностях, любезно открываемых вами, тем более сочувствую, восхищаюсь ими и, как только покончу с Нилом, войду с вами в прочное соглашение.

XVIII. Ливингстонпа сыв пуллашни // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

— Эсир килни аван, — терӗ Ливингстон.
Ливингстон сказал: — Хорошо, что вернулись.

Эсир кунта нумай вӑхӑтлӑха юласшӑн-и?
Вы долго рассчитываете пробыть здесь?