Поиск

Шырав ĕçĕ:

чӑваш сăмах пирĕн базăра пур.

чӑваш (тĕпĕ: чӑваш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Унӑн юлташӗ те чӑваш.
Его товарищ — тоже чуваш.

Хупахри тытӑҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ку вӑл Чикме хулинчи земски полицинче ҫыруҫӑра ӗҫлекен чӑваш ачи Михайлов Спиридон.
Парень этот — чуваш Спиридон Михайлов, писарь полиции города Козьмодемьянска.

Ҫине тӑрсах пӑхсан ҫеҫ ку чӑваш ачинче ют пек курӑнаканнине асӑрхама пулать: аллисем унӑн ӗҫпе пурӑнакан ҫыннӑнни пек мар черчен, пӳрнисем вӑрӑм, «чӗрӗ».
Если приглядеться к парню внимательнее, можно заметить одну несоразмерность: руки у него не трудовые, не крестьянские — длинные пальцы подвижны и чувствительны,

Трактирти хӗр // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Чӑваш, — терӗ килнӗ ҫын аптраса.
— Чуваш, — охая, отозвался Ивук.

— Эсӗ чӑваш пуль вӗт? — терӗ выляса яни урине илсе.
— А ведь ты чуваш, кажись? — сказал тот, что выиграл.

Пӗри те мана чӑваш тесе мӑшкӑллаймаҫҫӗ.
И никто из них не посмеет обозвать меня «чувашленком»!

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Мӗн тӑвас тен эсӗ — чӑваш хырӑмӗ-ҫке.
Что поделаешь — чувашское у меня брюхо!

Чӑваш ялӗсенчи пекех, Шупашкар ҫырми ик енне йӑмра чӗртсе тултарнӑ.
Как и в чувашских деревнях, по обоим берегам Чебоксарки растут ветлы.

Чӑваш, Василь Ванӑч, тем те пӗр.
А над чувашами смеются все, кому не лень.

Чӑваш пулсан та ӑслӑ ачаччӗ Иванов, ӑна-кӑна чухлатчӗ.
Хоть и чуваш, а умный парень этот Иванов-то, понимает много.

Чӑваш ачи, кӳршӗ яла ӗҫпе васкать, апла та капла…
Мол, чуваш я немытый, в соседнюю деревню бегу за надобностью или еще что…

Ҫӗрлехи ҫул // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ку произведенире чӑваш халӑхӗн иртнӗ пурнӑҫӗ, унӑн йӑли-йӗрки яр уҫҫӑн та туллин курӑнать.
В этом произведении ярко и во всей полноте видно прошлое чувашского народа, показаны его традиции.

Таркӑн // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Чӑваш халӑх писателӗ Хветӗр Уяр «Таркӑн» романра Шурча таврашӗнче 1-мӗш Микулай патша вӑхӑтӗнче пулса иртнӗ ӗҫсемпе малалла паллаштарать.
В романе «Беглец» чувашский народный писатель Федор Уяр продолжает знакомить с событиями в окрестностях Акрамово, произошедших во времена правления Николая I.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ ялсене специалистсене явӑҫтарас тесессӗн, вӗсен ҫурт-йӗр ыйтӑвӗсене те уҫӑмлатса пама тӑрӑшмаллине асӑнса хӑварнӑ.
Помоги переводом

Пултӑранпа кӗрешессине Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ виҫӗ ҫулта уҫӑмлатса пама сӗннӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/11/09/pult ... -vice-cult

Чӑваш Республикин Ял хуҫалӑх министерстви палӑртнӑ тӑрӑх, регионта 2022 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне усӑ курӑнмасӑр выртакан ял хуҫалӑх валли уйӑрнӑ ҫӗр лаптӑкӗсем 17,3 пин га шутланать, кӑҫал вӗсенчен 10,6 пин га пусӑ ҫаврӑнӑшне кӗртме шутлаҫҫӗ.
Помоги переводом

Социаллӑ пурнӑҫпа экономика вӑй илсен, халӑхӑн пурнӑҫ условийӗн шайӗ те ырӑ енне куҫса пырасси куҫ кӗретех пулӗ», –тесе сӑмаха ҫавӑрса каланӑ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.
Помоги переводом

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев сӑмаха малалла тӑснӑ май, регионта ял хуҫалӑх валли уйӑрнӑ ҫӗр лаптӑкӗсене пусӑ ҫаврӑнӑшне кӗртессипе хастартарах ӗҫлеме чӗнсе каланӑ.
Помоги переводом

Чӑваш Республикин Министрсен Кабинечӗн Председателӗн ҫумӗ – ял хуҫалӑх министрӗ Сергей Артамонов хӑйӗн сӑмахӗнче регионта пултӑран лаптӑкӗ питӗ нумай пулнине асӑннӑ, кӑтарту 783 гектарпа танлашать тенӗ вӑл сӑмаха малалла тӑснӑ май.
Помоги переводом

Чӑваш Енре наркӑмӑшлӑ пултӑранпа кӗрешме пуҫланӑ.
Помоги переводом

АПК аталантарас ыйтупа муниципалитет пуҫлӑхӗсемпе ӗҫлӗ канашлу ирттернӗ вӑхӑтра кун пирки каланӑ Чӑваш Ен Ертӳҫи Олег Николаев.
Помоги переводом

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика