Корпус чувашского языка

Халӗ сӗнекен кӑсӑклӑ мар ӗҫсене йышӑнма ан килӗшӗр.

На интересные предложения, поступающие в данный период, не раздумывая, отвечайте согласием.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьери лару-тӑрӑва шута илсе ӗҫсене шухӑшласа пурнӑҫлӑр.

Обстоятельства семейной жизни потребуют от вас умения действовать разумно, взвешенно, без лишних эмоций.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене пуҫӑнма сӗнмеҫҫӗ.

Начинать серьезные дела на этой неделе не рекомендуется.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене уява ан хӑварӑр: проектсене Ҫӗнӗ ҫулччен вӗҫлеме тӑрӑшӑр.

Не оставляйте работу на праздник: постарайтесь завершить все проекты до наступления нового года.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫӑлтӑрсен условисем пур: укҫапа ҫыхӑннӑ иккӗлентерекен ӗҫсене ан хутшӑнӑр.

Но у звезд есть пара условий: старайтесь не принимать участия в сомнительных финансовых махинациях.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун килти ӗҫсене пурнӑҫлӑр, юнкун вара ӗҫлӗ калаҫусем кӗтеҫҫӗ.

Вторник желательно посвятить решению бытовых проблем, а вот в среду вас ждут на переговорах и сделках.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене планлӑр.

Планируйте важные дела.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑсӑклӑ мар, йывӑр ӗҫсене кая хӑварӑр.

Отложите неинтересные и тяжелые дела на потом.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫӗнӗ ӗҫсене ан пуҫӑнӑр.

Сейчас лучше не начинать ничего нового.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫӗнӗ ӗҫсене ан пуҫӑнӑр, унчченхисенех пурнӑҫлӑр.

Не приступайте к новым делам на этой неделе, лучше завершите начатое.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене йӗркене кӗртӗр.

Посвятите этот период упорядочиванию ваших дел.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывлӑх пирки манатӑр, ӗҫсене сӑнаса тӑмастӑр.

Существует вероятность, что в этот период вы перестанете с необходимой серьёзностью относиться к своему здоровью, не будете контролировать дела.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере нухратпа ҫыхӑннӑ ӗҫсене ан пурнӑҫлӑр, унсӑрӑн нумай ҫухататӑр.

Лучше в этот период не планировать манипуляций с деньгами, иначе рискуете много потерять.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсене ан пурнӑҫлӑр.

К серьезным делам сейчас обращаться не стоит.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫтарӑннӑ ӗҫсене тӑватӑр, ыйтусене татса паратӑр.

Вы справитесь с накопившимися проблемами.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫсене пӗр пек пайлӑр, унсӑрӑн канмалли кунсем тӗлне вӑй чаксах ларӗ, вара хӑвӑрӑн плансем пирки манма та тивӗ.

На этой неделе грамотно распределяйте нагрузку, иначе к выходным произойдет такой упадок сил, что вам придется забыть о своих планах.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлех мар ӗҫсене кая хӑварӑр.

Помоги переводом

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен пуҫӑнма тӑхтанӑ ӗҫсене пурнӑҫлӑр.

Можно планировать дела, которые раньше вызывали опасение.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кая хӑварнӑ ӗҫсене пуҫӑнма вӑхӑт.

Пора взяться за дела, которые были отложены.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫсене кая хӑварма ан тӑрӑшӑр, кӗҫех ҫӗннисем йӑтӑнса ансан пуҫӗпех путатӑр.

Постарайтесь не откладывать дела на потом, иначе в скором будущем вы погрязнете в заданиях, которые не успели выполнить.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ