Корпус чувашского языка

Кам хӗтӗртсе тӑраканни пулчӗ, э-э, Кури тете?

Кто масла-то в огонь подливал, дядя Гурий?

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Паллӑ мар-ха, кам кунта чи айӑпли: те эпир, те эсӗ ху, Кури тете?

Тут ещё неизвестно, кто больше виноват: мы или ты, дядя Гурий?

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете.

Помоги переводом

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Иртӗрех, иртӗрех, Кури тете.

Заходите, проходите, дядя Гурий.

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете.

Помоги переводом

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Алӑкран шаккаҫҫӗ, хуҫисем чӗничченех Кури тете, ун хыҫҫӑн — Юркка, Санькка, Люнькка кӗрсе тӑраҫҫӗ.

Стучат в дверь, заходят дядя Гурий, Саша, Юра, Леня.

Вуннӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Саньккапа Кури тете тухса каяҫҫӗ.

Саня и дядя Гурий уходят.

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете.

Помоги переводом

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кайрӑмӑр, Кури тете.

Пойдём, дядя Гурий.

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете.

Помоги переводом

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете, Юрккан япалисене те илсе кай-ха, тархасшӑн.

Дядя Гурий, Юрины вещи тоже забери, пожалуйста.

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете.

Помоги переводом

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ӑнлантӑм ӗнтӗ халь, Кури тете каласа пачӗ.

Я уже поняла, дядя Гурий мне всё рассказал.

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эс те пулсан ан витле-ха, Кури тете.

Хоть ты не издевайся, дядя Гурий.

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете.

Помоги переводом

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете.

Помоги переводом

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете, ку эсӗ-и?

Дядя Гурий, это ты?

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете.

Помоги переводом

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Пӑхатӑп та, Кури тете, кунта сан хӑвӑн интересусем иккен.

Дядя Гурий, я смотрю, тут у тебя свои интересы.

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кури тете.

Помоги переводом

Тӑххӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив