Корпус чувашского языка

Тен, Людмилӑпа Лида аппасем вӗрентекен профессине суйлани те мана пӗр иккӗленӳсӗрех ҫак утӑма тума хистенӗ; Вӗсем физикӑпа математика факультечӗсенче пӗлӳ илнӗ пулсан, эпӗ И.Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика институтӗнче филологи факультетӗнче ӑс-хакӑла ӳстертӗм, - калаҫӑвне тӑсать пӗрремӗш категориллӗ вӗрентекен.

Помоги переводом

Вӗренекенсене кӗнеке ытларах вулаттарас килет // Э.ЭЛИНА. http://alikovopress.ru/verenekensene-ken ... kilet.html

Вӗсем ҫӗнтерчӗҫ», — терӗ Л. И. Брежнев юлташ КПСС Центральнӑй Комитечӗн октябрьти Пленумӗнче.

Помоги переводом

Тутлӑ ҫӑкӑр // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 380–385 с.

Евгений Шупашкар районӗнче кун ҫути курнӑ, И.Н.Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗн журналистика факультетӗнче ӑс пухнӑ.

Евгений родился в Чебоксарском районе, учился на факультете журналистики Чувашского государственного университета им. И.Н.Ульянова.

Пирӗн ентеш — чи лайӑх экскурсовод // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35193.html

Аннушкин самантлӑха шӑпланать, юр ҫунине тинкернӗ май сӑвӑ калама тытӑнать: — Человек — хоть будь он трижды гением — Остается мыслящим растением. С ним в родстве деревья и трава, Не стыдитесь этого родства.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Чӑваш художникне А. И. Миттова ялан асра тытса

Помоги переводом

Пысӑк тӗнчери пӗр пӗчӗк чун // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

За часом час уходит прочь, Мелькает свет и тень.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Позднее он пристрастился к юмору и сатире.

Помоги переводом

Йӑнӑшсемсӗр никамӑн та пулмасть // Михаил ВАСИЛЬЕВ. http://kanashen.ru/2023/06/02/%d0%b9a%d0 ... %82%d1%8c/

Акӑ пирӗн тӑрӑхран тухнӑ авторсем пирки Аслан ҫапла ҫырнӑ: «Трофим Иванов-Таҫук, уроженец деревни Богурданы, с юных лет начал писать в нашу газету. Присылал смелые и резкие корреспонденции. Он создал большую поэму «Такташ», но потерял ее в годы войны.

Помоги переводом

Йӑнӑшсемсӗр никамӑн та пулмасть // Михаил ВАСИЛЬЕВ. http://kanashen.ru/2023/06/02/%d0%b9a%d0 ... %82%d1%8c/

И.Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университетӗнче вӗреннӗ вӑхӑтрах шкулта чӑваш чӗлхипе литературине вӗрентме тытӑннӑ.

Получила образование в Чувашском государственном университете имени И.Н. Ульянова и начала преподавать в школе чувашский язык и литературу.

Театр директорӗн — юбилей // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35083.html

Пахча, мунча и пӳрт.

Огород, баня и дом.

Мул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/621

Сирӗн пӗрле йӑтса ҫӳремелли телевизорсем пур и?

У вас есть носимые телевизоры?

Мул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/621

Ку компани «Развитие семеноводства картофеля и создание конкурентоспособного семенного фонда перспективных отечественных сортов картофеля в условиях Приволжского федерального округа» наукӑпа техника проектне хутшӑнать.

Помоги переводом

Ӗҫлӗ визитпа пулнӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d2%ab%d0%b ... %bd%d3%91/

А.Шадриков И.Я.Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗн «Мечта» санаторийӗн пуҫлӑхӗн ҫумӗ пулса тӑрӑшать.

Помоги переводом

Чун-хавала ҫӗклекен // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d1%87%d1%8 ... %b5%d0%bd/

Вӗсем: В.А.Павлов, А.Ю.Викторов, А.В.Романов, В.И.Галкин, Ю.А.Тетмуков, А.Ф.Шадриков, Б.П.Головин, В.Н.Дубинов, А.В.Петров, Л.В.Ахмерова, Ю.В.Ермолаев.

Помоги переводом

Ентешлӗхӗн черетлӗ уявӗнче // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d0%b5%d0%b ... %87%d0%b5/

Пултарулӑх ушкӑнӗ И.Я.Яковлева халалланӑ ӗҫре патриарх пурӑннӑ, вӗреннӗ, ӗҫленӗ вырӑнсене — Чӗмпӗре тата Хусана — ҫитнӗ.

Помоги переводом

«Пиртен пӗри» // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d0%bf%d0%b ... %80%d0%b8/

Черемуха душистая С весною расцвела И ветки золотистые, золотистые, Что кудри, а-а-а… завила.

Черемуха душистая С весною расцвела И ветки золотистые, золотистые, Что кудри, а-а-а завила.

Сӑвӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/605

И.Яковлев эткерлӗхӗпе Чӑваш Енре, регион тулашӗнчи ентешсене паллаштарасси пирки те калаҫрӗҫ тӗл пулура.

Помоги переводом

Чӑваш Ен тавра пӗлӳҫисен форумӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60501

И. Капитановне куҫарнӑшӑн ӗнселемелле, — тесе кӗнекене сумка чикрӗ.

Помоги переводом

Правилине ӑнланаймарӑм // Сӳпенке Илли. «Капкӑн», 1935. — 1№ — 12 с.

«Ровесницки, ровесникцы, Мальчонки и девчишки (илтӗнмелеллӗ сывласа илчӗҫ).

«Ровесницки, ровесникцы, Мальчонки и девчишки (громко вдохнули).

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

Блок мӗнле ҫырнӑ-ха: «И вечный бой! Покой нам только снится», — темен-и?

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.