Корпус чувашского языка

Октябрӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа ирттерекен индексацие шута илсе, СВОна хутшӑнакансен чи пӗчӗк укҫа-тенкӗ 210 пин тенкӗ пулать, Раҫҫей оборона министрӗн ҫумӗн Татьяна Шевцован сӑмахӗсене тӗпе хурса «Красная звезда» хаҫат пӗлтерет.

С учетом индексации, которая проводится с 1 октября, минимальные денежные выплаты участникам СВО теперь составят 210 тысяч рублей, передает газета «Красная звезда» со ссылкой на замминистра обороны России Татьяну Шевцову.

2023 ҫулхи октябрьтен пуҫласа спецоперацие хутшӑнакансен ӗҫ укҫине ӳстерӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... er-3488730

Пӗтӗмӗшле сумми 5 миллион тенкӗ ытла.

На общую сумму более 5 миллионов рублей.

"Кӗҫӗн Тӑван ҫӗршыв культури" проект шайӗнче ялти Культура ҫурчӗсене пуянлатнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3486565

Регина Габидуллина социаллӑ пулӑшу программи шайӗнче 350 пин тенкӗ социаллӑ пулӑшу илнӗ.

На открытие цеха Регина Габидуллина получила 350 тысяч рублей в рамках госпрограммы адресной социальной помощи на основании соцконтракта.

Пушкӑртстан хӗрарӑмӗ СВО боецӗсем валли ҫар форми кӑларас енӗпе "Швейный патриот" проект йӗркеленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... en-3486554

Пуянлатма тата оборудовани валли библиотека федераципе республика бюджетӗнчен 10,2 миллион тенкӗ ытла илнӗ.

На оснащение и оборудование библиотека получила более 10,2 миллиона рублей из федерального и республиканского бюджетов.

Ишимбайра ҫӗнӗ ӑрури иккӗмӗш библиотека вулакансем валли алӑк уҫать ӗнтӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nt-3486517

Кӑҫал регион федераци бюджетӗнчен 123,6 млн тенкӗ явӑҫтарнӑ.

В этом году регион уже привлек 123,6 млн рублей из федерального бюджета.

Радий Хабиров: Пушкӑртстанри ача-пӑча лагерӗсен фончӗпе ҫыхӑннӑ лару-тӑру лайӑхланать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... at-3483092

Федераци бюджетӗнче ҫак тӗллевсем валли 2023 ҫулта 10,7 миллиард ытла тенкӗ пӑхса хӑварнӑ.

В федеральном бюджете на эти цели в 2023 году предусмотрено свыше 10,7 млрд рублей.

Пушкӑртра ача сачӗсен нянисен курсне пухаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ha-3481507

2030 ҫул тӗлне 370 ӗҫ вырӑнӗ йӗркелеме, радиоэлектронлӑ промышленность резиденчӗсене продукцийӗн вӑй-хӑватне туса кӑларма палӑртнӑ 3,6 миллиард ытла тенкӗ шутланать.

Планируется создание к 2030 году 370 рабочих мест, валовой выпуск продукции радиоэлектронной промышленности потенциальных резидентов составит более 3,6 млрд рублей.

Пушкӑртстан радиоэлектронлӑ технопарк тума 504 млн тенкӗ федераци субсидине илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... et-3480272

Пӗтӗм ӗҫе пурнӑҫлама «Культура» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн федераци бюджетӗнчен 10 миллион тенкӗ уйӑрнӑ.

Для выполнения всех работ согласно национальному проекту «Культура» из федерального бюджета было выделено 10 млн. рублей.

Этнобиблиотека ӗҫлеме пикенчӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/10/20/%d1%8d%d1%8 ... %87%d3%97/

Палӑртса хӑваратпӑр, «Туризм тата тараватлӑх индустрийӗ» наци проекчӗн шайӗнче туризм ҫулӗсене йӗркелеме 196,2 млн тенкӗ уйӑрнӑ.

Отметим, что в рамках национального проекта «Туризм и индустрия гостеприимства» на организацию туристических поездок выделено 196,2 млн рублей.

Пушкӑрт шкулӗн 30 пине яхӑн ачи кӑҫал республикӑра ҫул ҫӳренӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... en-3477546

Катя Гурьяноваран курӑксенчен хӑй пуҫтарнӑ чей тата ЕГЭ хатӗрленмелли пособисем, Клара Семеноваран пахча ҫимӗҫсем, Ирина Семеноваран пӗҫернӗ апатсем, Елена Павловаран илемлӗ картинӑсем, Ираидапа Мария Степановасенчен ҫӳҫ валли аксессуарсем, Наталья Ковальцоваран чилеке шӑпӑрсем, Ирина Андрееваран ҫыхнӑ япаласем - ҫаксем пурте пухмача 10 000 тенкӗ илсе килнӗ.

Авторский чай из трав и учебные пособия для подготовки к ЕГЭ от Кати Гурьяновой, овощи от Клары Семёновой и выпечка от Ирины Семёновой, красивые картины от Елены Павловой, аксессуары для волос от Ираиды и Марии Степановой, чилиговые веники от Натальи Ковальцовой, вязаные изделия Ирины Андреевой- всё это принесло в копилку 10 000 рублей .

Ыркӑмӑллӑх ярмӑркки пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3477279

2023-2024 ҫулсенче федераци бюджетӗнче субсидисем тӳлеме укҫа-тенкӗ 1,3 миллиард ытла тенкӗ уйӑрнӑ, ӗҫ «Раҫҫей Федерацийӗн Наукӑпа технологи аталанӑвӗ» тата «Энергетика аталанӑвӗ» патшалӑх программисем шайӗнчи «Таса энергетика» Федерацин проекчӗпе пырать.

В 2023-2024 годах на выплату субсидий в федеральном бюджете зарезервированы средства в размере более 1,3 млрд руб. Работа идёт в рамках федпроекта «Чистая энергетика» государственной программы «Научно-технологическое развитие Российской Федерации» и другой госпрограммы — «Развитие энергетики».

Раҫҫей правительстви водород производствин ҫӗнӗ технологийӗсене тума пулӑшать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3477181

Раиса Михайловна Иванова пенсионерка хӑйӗн пенсийӗнчен боецсен пулӑшу фондне 22 000 тенкӗ куҫарнӑ.

Пенсионерка Раиса Михайловна Иванова из своей пенсии перечислила в фонд поддержки бойцов СВО 22 000 рублей.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Наталия Клишина картти урлӑ кӑна 66 000 тенкӗ куҫарнӑ.

Только через карту Наталии Клишиной перечислено 66 000 рублей.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

37 ҫулти хӗрарӑм лавккасенче ҫыннӑн банк карттипе 3 пин тенкӗ ытлалӑх тавар туяннӑ иккен.

Оказалось, что 37-летняя женщина приобрела в магазинах по чужой банковской карте товаров на сумму более в 3 тысячи рублей.

Ҫамрӑк хӗрарӑм кинемей карттипе усӑ курнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36203.html

Ӑна пурнӑҫа кӗртме 1 миллиард тенкӗ тӑкакланӑ.

На её реализацию направлено более 1 млрд рублей.

Кӑҫаллӑха «Пушкӑртстан картишӗсем» программа вӗҫленет // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... et-3459233

Пӗлтӗрхи ҫак тапхӑрпа танлаштарсан, 8027,8 тенкӗ ытларах пулнӑ.

В сравнении с этим периодом прошлого года, она выросла на 8027,8 руб.

Утӑ уйӑхӗнчи вӑтам шалу 47,8 пин тенкӗпе танлашнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36156.html

Республика бюджетне софинансировани шайӗнче тата 3 млн тенкӗ ярса парать.

В рамках софинансирования республиканский бюджет направит еще 3 млн рублей.

Пушкӑртстан шкул туризмне аталантарма федераци бюджетӗнчен 7,5 миллион тенкӗ илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3452844

Пушкӑртстан, «Шкул туризмӗ» программӑна укҫа-тенкӗ уйӑрас енӗпе малта пыракан регионсенчен пӗри, 2023 ҫулта программӑна хутшӑнакансен йышне ӳстерме федераци бюджетӗнчен 7,5 млн тенкӗ хушма илнӗ.

Башкирия, как один из регионов-лидеров по объему финансирования программы «Школьный туризм», получила дополнительно 7,5 млн рублей из федерального бюджета для увеличения количества участников программы в 2023 году.

Пушкӑртстан шкул туризмне аталантарма федераци бюджетӗнчен 7,5 миллион тенкӗ илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3452844

Пушкӑртстан Правительствин Премьер-министрӗн пӗрремӗш заместителӗ – экономика аталанӑвӗн тата регион инвестици министрӗн ҫумӗ Рустам Муратов каланӑ тӑрӑх, инвестор 360 ӗҫ вырӑнӗ йӗркелеме палӑртать, инвестицисен пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗ 2 миллиард ытла тенкӗ шутланать.

По словам Рустама Муратова, первого заместителя Премьер-министра Правительства Башкортостана – министра экономразвития и инвестполитики региона, инвестор планирует создать 360 рабочих мест, общий объем инвестиций составит более 2 млрд. рублей.

Казахстан инвесторӗ Пушкӑртстанра вакун тӑвакан завод уҫасшӑн // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... -n-3452517

Документра каланинчен ҫакӑ паллӑ: 2023 ҫулхи декабрь – 2024 ҫулхи январь уйӑхӗсенче Раҫҫейпе Латвинче, Литвапа Эстонире, Приднестровьепе Кӑнтӑр Осетинче тата Абхазире пурӑнакан блокадниксем 50-шар пин тенкӗ илӗҫ.

Как следует из документа, в декабре 2023 — январе 2024 года по 50 тыс. рублей получат блокадники, проживающие в России, Латвии, Литве, Эстонии, Приднестровье, Южной Осетии и Абхазии.

Ленинград блокадине лекнисене 50-шар пин тенкӗ тӳлӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... -l-3445555