Корпус чувашского языка

Ҫулталӑк вӗҫӗнче тупӑш пулӗ, апла канмалли кунсенче укҫа-тенке иккӗленмесӗрех тӑкаклама пултаратӑр.

Под конец года вас ожидает хорошая финансовая прибыль, так что на новогодних каникулах смело потратьте ее на развлечения.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытти кун вара лӑпкӑ канма пултаратӑр, уявсем хыҫҫӑн сире нумай ӗҫ ӗҫ кӗтет.

В остальное время можете расслабиться и отдыхать на полную катушку, потому что сразу после праздников вас ждет напряженная работа.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юханшыв майлӑ ишӗр, пӗлтерӗшлӗ йышӑнусем ан тӑвӑр – эсир халӗ ҫакна кӑна тума пултаратӑр.

Плывите по течению и не принимайте глобальных решений - это лучшее, что вы сейчас можете сделать.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – мирлешме васкӑр, унсӑрӑн юратнӑ ҫынна ҫухатма пултаратӑр.

Главное, не затягивайте с примирением, рискуете потерять отношения.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аван мар лару-тӑрӑва кӗрсе ӳкме, пысӑк укҫа ҫухатма, ҫывӑх ҫынсемпе хирӗҫме пултаратӑр.

Можете попасть в неловкое положение, потерять крупную сумму и поссориться с близкими людьми.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне самай ӑнӑҫлӑ пулӗ, пурнӑҫпа киленме пултаратӑр.

Неделя окажется довольно удачной, сможете жить в свое удовольствие.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑнса пӑсӑлма пултаратӑр.

Не исключены простудные заболевания.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче нумай тӑкакланма пултаратӑр, анчах укҫа-тенкӗ хӑвӑртах каялла таврӑнӗ.

Возможны крупные расходы в середине недели; однако потраченные деньги быстро вернутся.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Партнерсемпе туссем пулӑшӑвне шанма пултаратӑр, вӗсем сире йывӑр вӑхӑтра пӑрахмӗҫ.

Кстати, до середины недели можете рассчитывать на поддержку партнеров и друзей, которые в сложные моменты уберегут вас от неприятностей.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кирек мӗнле йывӑр ӗҫе те пуҫӑнма пултаратӑр – пурте ӑнӑҫлӑ вӗҫленӗҫ.

В данный период вы можете браться за любые серьезные дела, не переживая о результате.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх енчен кӑтартсан карьера картлашкипе хӑпарма е преми илме пултаратӑр.

Если будете на высоте, можете ожидать повышение по службе и премию.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе хутшӑну пӑсӑлӗ, хирӗҫме те пултаратӑр.

Хуже будет в отношениях с родными; не обойдется без ссор и разногласий.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ют ҫӗршыври партнерсенчен сӗнӳ илме е чикӗ леш енне командировкӑна кайма пултаратӑр.

Возможно интересное предложение от зарубежных партнеров или загранкомандировка.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа харкашма пултаратӑр.

Возможны ссоры с любимым человеком.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир лӑпланса канма пултаратӑр.

Вы расслабитесь и сможете отдохнуть.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра лайӑх туйнипе мухтанма пултаратӑр.

В этот период вы сможете похвастаться отменным самочувствием.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе хирӗҫме пултаратӑр.

С домашними возможны ссоры и разногласия.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӑмаха шухӑшласа калӑр, унсӑрӑн ҫывӑх ҫынсене кӳрентерме пултаратӑр.

Следите за словами, которые будете произносить в ближайшее время. Некоторые могут обидеть ваших близких.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче лӑпланма пултаратӑр: сире лайӑх кану кӗтет.

Расслабиться можно будет в конце недели: вас ждет драгоценный отдых.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун кирек кампа та пӗр чӗлхе тупма пултаратӑр.

В понедельник и во вторник особенно будет несложно достичь взаимопонимания с любыми людьми.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ