Корпус чувашского языка

Раҫҫейри ҫӑмӑл атлетика чемпионачӗ кӑҫал утӑ уйӑхӗн 24–28-мӗш кунӗсенче Шупашкарти «Олимпийский» стадионра иртет.

Российский легкоатлетический чемпионат в этом году пройдет с 24-28 июля в Чебоксарском "Олимпийском" стадионе.

Спортра ҫитӗнӳсем тӑваҫҫӗ // Ял ӗҫченӗ. «Ял ӗҫченӗ», 2019.07.19

Раҫҫейри ҫӑмӑл атлетика енӗпе юбилейлӑ — ҫӗрмӗш — чемпионата 2019 ҫулта Шупашкарта ирттерме йышӑнни те пирӗншӗн, паллах, пысӑк пӗлтерӗшлӗ.

Проведение Российского легкоатлетического юбилейного — двадцатого — чемпионата в 2019 году в Чебоксарах для нас, действительно, очень значительно.

Спортра ҫитӗнӳсем тӑваҫҫӗ // Ял ӗҫченӗ. «Ял ӗҫченӗ», 2019.07.19

Пӗтӗм Раҫҫейри ял хуҫалӑх перепиҫӗ тӑрӑх, ҫӗршывра пыл хурчӗн ҫемийсен шучӗ 3 миллион кӑна юлнӑ.

По всероссийской сельскохозяйственной переписи в стране осталось всего 3 миллиона семей пчел.

Пыл хуртне мӗн пулчӗ-ши? // Надежда КУДРЯШОВА, Юрий МИХАЙЛОВ. Хресчен сасси, 2019.07.17, 26(2765)№

Ӑна ӗненес пулсан Раҫҫейри 136 чӗлхе ҫавӑн пек лару-тӑрура.

Помоги переводом

Тӑван чӗлхе хӗрнӗ хурҫӑ пулайӗ-и? // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2019.07.16, 78(27511) №

Вӑл — Пӗтӗм Раҫҫейри халӑхӑн ҫӗнӗ ҫыравӗ.

Помоги переводом

Тӑван чӗлхе хӗрнӗ хурҫӑ пулайӗ-и? // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2019.07.16, 78(27511) №

Кӑҫалхи уяв Раҫҫейри Театр ҫулталӑкне тата Муркаш районӗ 75 ҫул тултарнине халалласа иртрӗ.

Помоги переводом

Катькас халахӗн ял уявӗ // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. http://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/72 ... n-yal-uyav

Ӑна Раҫҫейри Литература ҫулталӑкне тата Чӑваш Енри Константин Иванов ҫулталӑкне, ҫавӑн пекех Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫинче ҫӗнтернӗренпе 70 ҫул ҫитнине халалланӑ.

Его посвятили году литературы в России, году Константина Иванова в Чувашии, а также 70 победы Родины в Великой Отечественной войне.

Чӑваш пики — пуласлӑх хуҫи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2015.12.18, 241-242 (26903-26904)№№

Раҫҫейри 6-7 регион кӑна ҫак тӳлеве памалли субьектсен ретӗнчен тухса ӳкнӗ-мӗн, «ку енӗпе эпӗ хам та РФ премьерӗн ячӗпе, ытти тытӑма ыйтупа тухнӑ. Хамӑр енчен эпир пӗтӗмпех шутланӑ, хатӗрленӗ — тивӗҫлӗ документсене ярса панӑ. Пӗтӗмпех — ӗҫре».

Помоги переводом

Ҫынсем хваттер кӗтеҫҫӗ — кӗтсе илеймеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2017.11.20

2019 ҫулхи апрелӗн 1-мӗшӗ тӗлне Раҫҫейри 35 пин парӑмҫа ҫӗршывран тухма чарнӑ.

Помоги переводом

Май уявӗсене - парӑмсемсӗр // Э.ОРИНОВ. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.04.26

Унӑн та «Пӗтӗм Раҫҫейри халӑх перепиҫне ирттерес ӗҫре палӑрнӑшӑн» медаль пур, ӗҫ стажӗ унӑн 31 ҫул.

Помоги переводом

Ӗҫ ветеранӗсем // Пирӗн пурнӑҫ. Пирӗн пурнӑҫ, 2012.09.08

Зоя Николаевнан та «Пӗтӗм Раҫҫейри халӑх перепиҫне ирттерес ӗҫре палӑрнӑшӑн» медаль пур, ӗҫ стажӗ унӑн 29 ҫулпа танлашать.

Помоги переводом

Ӗҫ ветеранӗсем // Пирӗн пурнӑҫ. Пирӗн пурнӑҫ, 2012.09.08

Чӑн малтанах уява пуҫтарӑннисене район администрацийӗн пуҫлӑхӗ - Пӗтӗм Раҫҫейри «Единая Россия» политика партийӗн Патӑрьел районӗнчи уйрӑмӗн секретарӗ Рудольф Селиванов саламларӗ.

Помоги переводом

Вӗл вӗҫрӗҫ ялавсем, шӑранчӗҫ юрӑсем // А. ЕГОРОВА. «Авангард», 2019.05.07

Ҫапла майпа Театр ҫулталӑкӗнче чӑвашенсене кӑна мар, Раҫҫейри ытти регионсенчи чӑвашсене те чӑвашла постановкӑсемпе савӑнтарма хатӗрленеҫҫӗ, Тав вӗсене куншӑн.

Таким образом в год Театра готовятся порадовать чувашскими постановками не только Чувашскую Республику, но и чувашей из других регионов России, Спасибо им за это.

Хусанта та аншлаг // Ирина Кузьмина. http://suvargazeta.ru/news/tema-dnya/khu ... ta-anshlag

Акцие Чӑваш наци музейӗ Раҫҫейри кайӑксене сыхлакан пӗрлӗхпе пӗрле ирттерет.

Акцию проводит Чувашский национальный музей совместно с объединением по охране птиц.

Кураксене шутлама чӗнеҫҫӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/21875.html

Вӑл — Пӗтӗм Раҫҫейри «Пегасик — 2011» ача-пӑча литература конкурсӗн лауреачӗ, 15 кӗнеке авторӗ.

Она — лауреат Всероссийского литературного конкурса «Пегасик — 2011», автор 15 книг.

Сӑввисенче ытарайми тӗнче сӑнланнӑ // Н. КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2019/04/05/%d1%81a%d0% ... bd%d0%bda/

Саранскра иртнӗ студентсен шырав от-рячӗсен Пӗтӗм Раҫҫейри слетне 33 регионти 100 ытла ҫамрӑк хутшӑннӑ.

К проходящему в Саранске Всероссийскому слету студенческих поисковых отрядов присоединились более 100 молодых людей из 33 регионов.

Вӑрнар студенчӗсене Крыма чӗннӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/2747-v-r ... ryma-ch-nn

Ҫапла пӗтӗмлетме «Зеленый патруль» (чӑв. Симӗс патруль) пӗтӗм Раҫҫейри общество организацийӗн танлаштарӑмӗ хистет.

Так подводя итоги сообщает сравнение организации Всероссийского общества «Зеленый патруль» (чӑв. Симӗс патруль)

«Юрма» витӗм кӳреймен: Чӑваш Ен экологи енчен таса шутланать // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/21606.html

Ҫак кунсенче Тӗмен хулинче Пӗтӗм Раҫҫейри хӗллехи ял спорт вӑййисем иртеҫҫӗ.

На этих днях в городе Тюмень пройдут зимние Всероссийские деревенские спортивные игры.

Тӗменте чӑваш ҫемйисем палӑрнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/21658.html

Уява Казахстанӑн Раҫҫейри представительне тата Тутарстанри генеральнӑй консула кӗтеҫҫӗ.

На праздник ожидают представителя Казахстана в России и генерального консула Татарстана.

Пӑвана Юрий Гальцев килет // Ирина Кузьмина. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... rist-kilet

Иртнӗ ҫултан пуҫласа политика партийӗсене регистрацилемелли йӗрке ансатланчӗ, паянхи куна Чӑваш Ен территорийӗнче Пӗтӗм Раҫҫейри политика партийӗсен регионти 24 уйрӑмне шута илнӗ.

С прошлого года упростился порядок регистрации политических партий, и на сегодняшний день на территории Чувашии зарегистрированы 24 региональных отделения всероссийских политических партий.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222