Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

енче сăмах пирĕн базăра пур.
енче (тĕпĕ: енче) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫавна пула ӗнтӗ, Канадӑри чылай британсен хӳтӗлевӗпе танлаштарсан, вӑл чикӗрен инҫех мар вырнаҫнӑ пулин те, стратеги тӗлӗшӗпе пӗлтерӗшлӗ пулсан та, американсен енче унӑн «тӑванла хули» ҫук.

Как следствие, в отличие от большинства британских укреплений в Канаде, у него нет «побратима» на американской стороне, несмотря на близость от границы и важность со стратегической точки зрения.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Кингстон (акӑл. Kingston) — Канадӑри Онтарио провинцин кӑнтӑр енче вырнаҫнӑ хула.

Кингстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Унӑн куҫӗ умӗнче, чӳрече енче, кашни кунах пӗр ӳкерчӗк: больница картишӗнчи ватӑ ҫӑкан ҫатрака турачӗсем.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ялти ҫынна ӑна хӑйне ӗмӗрлӗхех ҫӗр ҫирӗплетсе памалла, вара таҫта чикӗ леш енче ҫӑкӑр шыраса ҫӳреместӗмӗр.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Кай енче, таҫта инҫетре, ҫиҫӗм ҫиҫсен тин Таранов ура ҫине тӑчӗ:

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Чӳречерен пӑхса кӗрхи уяр кун илемӗпе киленсе пыракан Таранов сасартӑк кӑрт сикрӗ, канӑҫсӑррӑн йӑшӑлтатса илчӗ — малта, кӑнтӑр-хӗвелтухӑҫ енче, хӑйӗн тӑван ялӗ курӑна пуҫлани чун-чӗрине пӑлхантарса ячӗ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— «Нит» сӑмаха эп шухӑшласа кӑларман, унпа пирӗн енче ӗлӗкренпех усӑ кураҫҫӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Эпир вӑй тӗрӗслӗхре пулни, Ҫӗнтерӳ пирӗн енче пуласси пирки иккӗленместпӗр!

Мы верим, что сила в правде и Победа будет за нами!

Олег Николаев Ҫӗнтерӳ кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/09/ole ... nem-pobedi

Ӗҫӗрте хӑрушши сахалтарах тӗл пултӑр, вутпа кӗрешнӗ чухне вара ҫӗнтерӳ яланах сирӗн енче пултӑр!

Пусть в работе будет меньше риска, а в борьбе с огненной стихией победа всегда будет на вашей стороне!

Олег Николаев Пушар хуралӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/30/gla ... aet-s-dnem

Ака уйӑхӗн 15-мӗшӗнче Атӑл леш енче, Шупашкар вӑрманлӑхӗнче пушар тухнӑ.

Помоги переводом

Вӑрманта - пушар // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60802

Унӑн кӑкӑрӗ ҫинче икӗ Хӗрлӗ Ялав орденӗ йӑлтӑртатса тӑраҫҫӗ, сылтӑм енче ҫӗр хутчен параппотпа сикнине кӑтартакан значок.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Тата икӗ сехетрен сӑртлӑх леш енче вӑл симӗс ракета курма тивӗҫ, вара хӑйне хушнӑ ӗҫе пурнӑҫлама тытӑнать.

Помоги переводом

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

«Кам пӗлет, тен, ҫав сӑртлӑх леш енче тринклетсе ларакан тӑрнасем шӑп кӑна Чӑваш ҫӗршывне ҫул тытнӑ?» — шухӑшларӗ Ефремов, унтан хӑй ҫапла шухӑшланишӗн йӑл кулса илчӗ.

Помоги переводом

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Ҫывӑхрах, Аму-Дарьяна юхса кӗрекен ӑшӑх ҫырмара, шапасем асса кайса кӑваклатаҫҫӗ, тата хӑйӑрлӑ сӑртлӑх леш енче ҫӗр каҫма ларнӑ тӑрнасем канӑҫсӑр тринклетеҫҫӗ.

Помоги переводом

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Эпӗ йӗри-тавра пӑхкаларӑм та пӗр енче йывӑҫсем хушшипе ҫутӑ палӑрнине куртӑм.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Лайӑх шутласа пӑх-ха, васкамасӑр, ял хӑш енче пек сан шутупа?

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Сак господинсен тепӗр енче икӗ ҫамрӑк хӗр тӑратчӗҫ.

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Атӑл енче, Варламовсен умӗнче пулас, темиҫе каччӑ харӑсах ахӑрса яни илтӗнчӗ, тата хӗрсем юрӑ пуҫларӗҫ…

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Уҫланкӑн ҫурҫӗр енче — тарӑн ҫырма, Хӑйӑрлӑ ҫырми теҫҫӗ иккен ӑна.

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Уҫланкӑн сылтӑм енче пӗрене тӑрӑхӗсем, вутӑ шаршанӗсем купаланса тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней