Поиск

Шырав ĕçĕ:

Федя сăмах пирĕн базăра пур.

Федя (тĕпĕ: Федя) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Федя? — каласа хучӗ Женя.
А Федя? — возмущенно вырвалось у Жени.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Федя пирки вӑл хӑй те шухӑшланӑ.
О Феде она тоже думала.

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

— Федя пирки те…
— И о Феде…

Федя аманнӑ пуль те, ӑна колхозниксем илсе кӗме пултарнӑ, — терӗ Зимин, аттине тӑхӑннӑ май.
Может быть, Федя ранен и подобран колхозниками, — сказал Зимин обуваясь.

— Ӑҫта?.. — вӑл Саша аллинче Федя аттине курсан сулӑнкаласа илчӗ.
— А где? — и пошатнулась, увидев в руках Саши федины сапоги.

Федя вилли ниҫта та курӑнмасть.
Трупа Феди нигде не было.

Кимӗ тӗпӗнче Таня туфлипе Федя атти выртать.
На дне ее Саша увидел танечкины туфли и федины сапоги.

Э-э-э-и… — каялла илтӗнчӗ Федя сасси вӑрманта.
Я-а-а-а… — доносило эхо федин голос.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

— Нимӗҫсем! — кӑшкӑрчӗ Федя.
— Немцы-ы! — кричал Федя.

Катя-а-а! — ҫырма тепӗр енчен илтӗнсе кайрӗ Федя сасси.
Катя-а-а! — донесся с того берега голос Феди.

Катя тепӗр енчи тӗтре карнӑ ҫыран ҫине тинкерсе пӑхать, ӑна унта Федя кӗтсе тӑмалла.
Катя напряженно вглядывалась в окутанный полусумраком противоположный берег: там ее должен ждать Федя.

— Катюша, хӑвӑртрах, — терӗ Федя, пӑшӑрханса.
— Скорее, Катюша, — забеспокоился Федя.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

— Мӗншӗн вара Брагин ку таранчченех ларнӑ? — ыйтрӗ Федя, ун хыҫҫӑн пусма тӑрӑх анса.
— А чего это Брагин засиделся? — спросил он, следом за ней спускаясь по лестнице.

Унтан редакци алӑкне уҫса кӑшкӑрчӗ: — Коля, тытӑнса ан тӑр! — унтан Федя енне ҫаврӑнса: — Кайрӑмӑр, — терӗ.
Приоткрыв дверь в редакцию, крикнула: — Не задерживайся, Коля! — и повернулась к Феде: — Пошли.

— Каяс пулать, — васкатрӗ Федя.
— Надо итти, — поторопил Федя.

Ай! — кӑшкӑрса ячӗ те Федя, аллисемпе хӑлхине ярса тытрӗ.
Ой! — вскрикнул Федя и, оглушенный, сдавил ладонями уши.

Катя ӑна ыталаса илчӗ, хӑй вара татах Федя ҫинелле пӑхрӗ.
Катя обняла ее, а глаза опять вскинула на Федю.

Редакци алӑкӗ уҫӑлчӗ те Федя Катьӑна тӗл пулчӗ.
Дверь редакции приоткрылась, и Федя лицом к лицу столкнулся с Катей.

— Чайкӑна курмарӑр-и? — ыйтрӗ Федя унран.
— Чайку не видели? — спросил ее Федя.

Катя Зимин патне кайнине пӗлсен, Федя ҫӳлелле чупса хӑпарчӗ, анчах райкомра Катя ҫук.
Узнав от него, что Катя ушла к Зимину, Федя побежал наверх, но в райкоме Кати не оказалось.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика