Корпус чувашского языка

Утӑн 20-21-мӗшӗсенче илем салонне кайӑр.

20 и 21 июля отправляйтесь в салон красоты.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр тӗрӗс пулсан та ытлашши тавлашса кӗрсе ан кайӑр.

Будьте снисходительнее, даже если уверены, что правда на вашей стороне.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӗрсе ан кайӑр, лӑплансан тин йышӑну тӑвӑр.

Не горячитесь: принимайте решения на холодную голову.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Илем салонне кайӑр, туссемпе тӗл пулӑр, май пулсан ҫӗнӗ хутшӑну пуҫарӑр.

Посетите салон красоты, встретьтесь с друзьями, если есть возможность - начните новые отношения.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫулҫӳреве кайӑр.

Обязательно отправляйтесь в путешествие сейчас.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хула тулашне кайӑр.

В выходные отправляйтесь за город.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Илем салонне кайӑр: мӗн те пулин улӑштармаллах.

Загляните в салон красоты: пора что-то поменять во внешности.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Усӑллӑ лекцисене итлеме кайӑр, видео пӑхӑр, нумайрах вулӑр.

Начните слушать курс полезных лекций, смотреть видео или больше читайте.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Дачӑна кайӑр та ӗҫсемпе аппаланӑр.

Отправляйтесь на дачу и займитесь там делами.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, косметолог патне кайӑр.

Сходите к косметологу, например!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑштах чирленине туйсанах тухтӑр патне кайӑр.

И при первых недомоганиях - к врачу!

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Маттур, ҫак ҫулпах кайӑр!

Продолжайте в том же духе.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Банка кайӑр.

Сделайте это с помощью кредита в банке.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ларма ан тӑрӑшӑр: канма кайӑр е канмалли кунсене урӑх вырӑнта ирттерӗр.

Старайтесь не сидеть дома: можно отправиться на полноценный отдых или провести выходные в непривычной для вас обстановке.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лавккасене ҫӳреме юрататӑр та кайӑр, мӗн туянас килнине илӗр, анчах, паллах, виҫине пӗлӗр.

Если вы любите ходить по магазинам, то пройдитесь и купите то, что захочется, но в пределах разумного.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирлӗ специалистсем патне кайӑр.

Регулярно посещайте необходимых специалистов.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусем палӑртрӑр тӑк – ан кайӑр.

Если у вас на данный период запланированы важные встречи, лучше их отменить.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫул хыҫҫӑнхи каникулта халӑх ҫине тухма тӑрӑшӑр: хӑнана кайӑр, туссемпе тӗл пулӑр, кинотеатра ҫитӗр.

В эти новогодние каникулы вам стоит как можно чаще бывать на людях: ходить в гости, встречаться с друзьями, смотреть фильмы в кинотеатрах.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухтӑр патне пӗр тӑхтамасӑр кайӑр, унсӑрӑн Ҫӗнӗ ҫул хыҫҫӑнхи канмалли кунсене савӑк кӑмӑлпа ирттерейместӗр.

Лучше не откладывать визит к врачу, иначе вы рискуете провести праздничные дни не в лучшей форме.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗмӗтсем хыҫҫӑн ан кайӑр – вӗсем суя пулма пултарӗҫ.

Сейчас не стоит идти на поводу у своих желаний - они могут оказаться ложными.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ