Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Кайран сăмах пирĕн базăра пур.
Кайран (тĕпĕ: кайран) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Шутлӑр-ха ӗнтӗ хӑвӑрах: строительсен бригади ҫинчен очерк ҫырса пӗтеретӗп те, пурте вырӑнлӑ пултӑр, йӑнӑш-мӗн ан кайтӑр тесе, ӑна бригада ҫыннисене вуласа паратӑп; килӗшеҫҫӗ вӗсем эпӗ ҫырнипе, тав тӑваҫҫӗ мана, кайран, очерк пичетленсе тухсан, ҫыру яраҫҫӗ: бригада ӗҫ-хӗлне тӗрӗс кӑтартса паман…

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Малтан атте: «Ман ывӑлӑм — пурнӑҫ ҫынни», — тесе мухтанатчӗ, кайран, ҫӳрейми пулсан, ӑш-чиккине ҫунтарса ахлататчӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Кайран ӗҫлӗпӗр, юлхав этем хӑна килсен ӗҫ пуҫарать, хӑна кайсан, кӑнтӑр варринчех тӳнсе кайса ҫывӑрать, тенӗ пек хӑтланар мар.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Кайран мама патне хӑнасен амӑшӗсем хаклӑ ресторанти пек торт рецептне ыйтма темиҫе хут та пынӑ.

К маме потом не раз приходили родители гостей за рецептом торта «как в дорогом ресторане».

Торт // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/636

Кайран мана тата та ытларах тав тӑвӑн-ха.

Помоги переводом

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Малтан чӗркуҫҫи таран кӗмелле, унтан хырӑма йӗпетмелле, кайран хӑвӑрттӑн ним шухӑшламасӑр шыв хулпуҫҫи таран ҫитиччен кукленсе лармалла.

Сначала зайти по колено, потом намочить живот, потом, не думая, присесть так, чтобы вода доставала до плеч.

Кивӗ Тутайкасси // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/632

Кайран Кӗҫӗн Ҫавал юхан шывӗ хӗрринче йӗркеленӗ «палатка хулине» куҫрӗҫ.

Помоги переводом

Ҫарпа спорт вӑййисем виҫӗ куна пычӗҫ // Эмилия ТИМОФЕЕВА. http://kanashen.ru/2023/05/19/c%d0%b0%d1 ... b%d1%87ec/

Ачасем кайран чие ҫырли патне час-часах пыратчӗҫ.

Ребята потом часто приходили к вишне.

Мул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/621

«Ҫамрӑк чухне ҫемье ҫавӑрма васкамарӑм пуль, кайран кая юлчӗ. Яланах ӗҫпе, спорт вӑййисемпе йӑпаннӑ. Тунсӑх пуссан алла баян-хуткупӑс тытнӑ», — тет Анатолий Васильевич.

Помоги переводом

Ветеранӑн тунсӑхлама вӑхӑт ҫук // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/23/%d0%b2%d0%b ... %83%d0%ba/

Кайран эп йӗркеллех каласа парап.

Потом я нормально буду читать.

Сӑвӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/605

Пӗччен хӗрсем палламан ҫынна тӗл пулма пултараҫҫӗ, кайран ку хутшӑнӑва куҫма пултарӗ.

Для одиноких девушек сейчас возможна встреча с прекрасным незнакомцем, которая в будущем может перерасти в серьёзные отношения.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах кайран мана калла парӑр.

Только потом верните.

Тетте // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/591

Кайран ачасем те пулмаҫҫӗ унта.

Помоги переводом

Лагерь уҫасшӑн, шкулпа ача сачӗн ҫуртне ҫӗклесшӗн // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60496

Программӑсене пӑхса тухса, хӑш программипе каяссине хамӑр йышӑнатпӑр, хӑш программине кӗрсе малалла каймаллине куратпӑр, пӗлетпӗр, кайран тата тепӗр тӗлпулусенче мӗнле программӑпа каяссине калатпӑр».

Помоги переводом

Лагерь уҫасшӑн, шкулпа ача сачӗн ҫуртне ҫӗклесшӗн // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60496

«Мана атте йӗлтӗрпе ярӑнма вӗрентсе, ярӑнса, кайран автомат ҫине куҫрӑм.

Помоги переводом

Автомат салатса пуҫтарчӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60500

Кайран ирхине килетпӗр тренировкӑна.

Помоги переводом

Следж-хоккей енӗпе турнир иртрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60502

Малтан эпӗ Патӑрьел районӗнче черетре тӑтӑм, кайран, вӗренме куҫсан черете Шупашкара тӑма шутларӑм, мӗншӗн тесен кунтах пурӑнатӑп, кунтах ӗҫлетӗп.

Помоги переводом

89 тӑлӑха хваттерпе тивӗҫтерчӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61148

Кайран тепре, тата тепре, тата.

Потом еще, еще и еще.

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

Верук малтан хирӗҫкеленӗ пуль те, анчах кайран

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫавӑн пиркиех кайран упӑшкапа иксӗмӗре Казахстана ҫерем уҫма хӑваласа ячӗ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней