Корпус чувашского языка

Ҫакӑ вӗсене татах та тӑрӑшуллӑрах вӗренме, пурнӑҫра хастартарах пулма хавхалантарнине ҫирӗплетеҫҫӗ ҫамрӑксем.

Помоги переводом

Тӑван шкулӗнче - Герой партти // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11795-t- ... roj-partti

Валера пиччӗшӗ шкула ылтӑн медальпе пӗтерчӗ те Мускаври Ломоносов ячӗллӗ университета вӗренме кӗчӗ.

Помоги переводом

Ҫын пуласси // Любовь Федорова. Любовь Фёдорова. Ӗмӗр вӗрен. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 32 с. — 17 с.

Акӑ, халӗ те, вӗренме тухрӗ те кайрӗ.

Вот и сейчас поехала учиться.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Ывӑлӗн хӗре халь Етӗрнене тракториста вӗренме кайрӗ.

Дочь сына поехала в Ядрин учиться на тракториста.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Эпӗ хам та ӑҫта та пулин вӗренме кӗме ӗмӗтленетӗп-ха.

Я и сама мечтаю поступить куда-нибудь на учебу.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

— Кала-ха, Агнис, сана трактористкӑна вӗренме кайма Кузьмин ӳкӗтленӗ вӗт?

— Скажи, Агнисия, ведь тебя Кузьмин уговаривал пойти учиться на трактористку?

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

— Эпӗ трактористкӑна вӗренме каяс тетӗп, — акӑ мӗн.

— Я хочу пойти учиться на трактористку, — вот что.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Ашшӗ вӑрҫӑра вилнӗ пирки малалла вӗренме май килмерӗ унӑн.

После того, как отец умер на войне, выучиться дальше ей не удалось.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Ҫу каҫа Исаков килте пурӑннӑ, кӗркунне ялхуҫалӑх институтне вӗренме кӗнӗ.

За лето Исаков прожил дома, а осенью поступил в сельскохозяйственный институт.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

— Пуп чӑваш ачисене хулана вӗренме ярасшӑн мар: унтан килсен, яла пӑлхатаҫҫӗ вӗсем тесе калать, тет.

Помоги переводом

Чӗмпӗре тухса кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пӗр каҫхине, урок вӗренме шкула пырсан, эпӗ перемена вӑхӑтӗнче коридора шыв ӗҫме тухрӑм.

Помоги переводом

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Кунта вӗренме килес тетӗп…

Помоги переводом

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вырӑс чӗлхине вӗренме хавас пулнӑскер, эпӗ нумайтарах кӗнеке вулама тытӑнтӑм.

Помоги переводом

Шкула Иван Яковлевич килсе кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Иван Яковлевич мана Чӗмпӗрти чӑваш шкулне вӗренме илесси ҫинчен хӑй каласа хӑварни маншӑн питӗ пысӑк савӑнӑҫ пулчӗ, вӗренме хавхалантарчӗ.

Помоги переводом

Шкула Иван Яковлевич килсе кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Турӑ пулӑштӑр сире аван вӗренме!

Помоги переводом

Шкула Иван Яковлевич килсе кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пуринчен ытла вырӑс чӗлхине вӗренме тӑрӑшӑр, унсӑрӑн вӗренӳ ҫулӗ хупӑ.

Помоги переводом

Шкула Иван Яковлевич килсе кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Унтан ман ҫине кӑмӑллӑн пӑхса: — Дмитриева Марфа, ҫак шкултан аван вӗренсе тухсан, вӗренме Чӗмпӗре пыр, — терӗ.

Помоги переводом

Шкула Иван Яковлевич килсе кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Сана турӑ вӗренме пулӑшать, анчах эсӗ тӗрӗллӗ кӗпе, сар тата чӗрҫитти ҫыхса ҫӳренине манӑн юратас килмест.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ пуп // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Праҫниксем иртсен, эпир каллех вӗренме тытӑнтӑмӑр.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ пуп // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫапла тусан, турӑ сире аван вӗренме пулӑшӗ, — терӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ пуп // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.