Корпус чувашского языка

Майӗпен ҫӗр айӗнчи хула ӳссе, сарӑлса пынӑ.

Постепенно город под землей рос и ширился.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Шупашкар район администрацине ертсе пынӑ Николай Хорасев ҫемҫе пукана текех йышӑнмӗ.

Николай Хорасев, возглавлявший администрацию Чебоксарского района, данную должность больше занимать не будет.

Шупашкар районне Владимир Михайлов ертсе пырӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36024.html

Боеца тӗп площаде ӑсатма ӗҫтешӗсемпе ҫывӑх ҫыннисем пынӑ.

Проводить бойца на центральную площадь пришли коллеги и близкие.

Офицерсем - пирӗн ҫар мӑнаҫлӑхӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -h-3435892

Ҫапла шӑпа Людмилӑна Йӑлпӑлака илсе пынӑ, унта вӑл ялти Культура ҫурчӗн директорӗ пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Эпир пулмасан кам пултӑр? // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3435572

1944 ҫулта Эстони ҫӗрӗ ҫинче пынӑ хаяр ҫапӑҫусенче вӑл ӗмӗрлӗхех куҫне хупнӑ.

Помоги переводом

Паттӑрсем хыпарсӑр ҫухалмаҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d0%bf%d0% ... %d0%b0cce/

Ӑна каччӑсем ҫураҫма пынӑ, анчах ашшӗ хӗрне качча паман.

Женихи приходили к ней свататься, но отец не выдал дочь замуж.

Элӗк районӗнче 104-ри кинемей пурӑнать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35980.html

Кун пирки «Сывлӑх сыхлавӗ» нацпроекта пурнӑҫламалли ҫул-йӗре халалланӑ ПР правительствин Андрей Назаров премьер-министр ертсе пынӑ ларӑвӗнче каланӑ.

Об этом говорилось на заседании правительства РБ под председательством премьер-министра Андрея Назарова, посвященном ходу реализации нацпроекта «Здравоохранение».

2023 ҫулта Пушкӑрта "Сывлӑх сыхлавӗ" нацпроекта пурнӑҫлама 7 миллиард ытла тенкӗ янӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3425071

Документсем тунӑ факт тӑрӑх ӑна вырӑнти полици уйрӑмне малалла пӑхса тухма илсе пынӑ.

По факту подделки документов ее доставили в местный отдел полиции для дальнейшего разбирательства.

Пушкӑрт ГИБДД сотрудникӗсем суя праваллӑ хӗрарӑма тытса чарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... rn-3417844

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ ҫывхарса пынӑ ятпа пуҫтарӑннисене муниципаллӑ округ пуҫлӑхӗ Сергей Михайлов та саламланӑ.

Помоги переводом

Педагогсем канашланӑ, тӗллевсене палӑртнӑ // Наталья Калашникова. http://kanashen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d0% ... %80%d1%82/

Ларӑва яланхи пекех Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ертсе пынӑ.

Помоги переводом

Чӑваш Енре пӗрлехи сасӑлав кунӗнче хӑрушсӑрлӑх мерисене вӑйлатӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/31/chav ... rushsarlah

Ку тӗлпулӑва Петр Николаевичпа ҫума-ҫумӑн ӗҫленӗ, ҫав вӑхӑтра пысӑк хуҫалӑхсемпе предприятисене ертсе пынӑ е тӗрлӗ лару-тӑрура унпа тӗл пулма тивнӗ ҫынсем пуҫтарӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

Малтан тӑван колхозра тӑрӑшнӑ, каярахпа, пултарулӑхне кура, ӑна ӳстерсе пынӑ.

Помоги переводом

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

Сехете яхӑн пынӑ программа хаваслӑ конкурссемпе, кӑсӑклӑ вӑйӑсемпе пуян пулчӗ, ачасем вылярӗҫ, савӑнчӗҫ, кулчӗҫ, тулли кӑмӑлпа садиксене таврӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Шӑпӑрлансем спас уявӗнче савӑнчӗҫ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d1%88%d3%9 ... %97%d2%ab/

Аса илтерер: вӑл Шупашкар хула администрацийӗн вӗренӳ управленине 2021 ҫулхи раштавӑн 27-мӗшӗнчен ертсе пынӑ.

Напомним, что она руководила управлением образования администрации города Чебоксары с 27 декабря 2021 года.

Елена Сахарова Ҫӗмӗрлене ӗҫлеме кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35875.html

Ӑна пӑхма пынӑ та хайхискер – выльӑх ҫук.

После пришла за ней посмотреть, а скотины нет.

Участовӑй хӗрарӑма ӗнине тупма пулӑшнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35874.html

Украина территорийӗнче ятарлӑ ҫар операцийӗ пынӑ чухне пирӗн паттӑр ентешсем хӑйсене ҫӗршывӑн чӑн-чӑн патриочӗсем пек кӑтартаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫар службине чыслӑн пурнӑҫлать // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3411147

Ҫурла уйӑхӗн 25-мӗшӗнче Вӑрмар поселокӗнче Совет урамӗнче 15 ҫулти каччӑ мопедпа пынӑ чухне темӗн ҫине кӗрсе кайнӑ.

25 августа 15-летний парень на улице Советской в поселке Урмары на что-то наехал, когда ехал на мопеде.

Вӑрмарта 14-ри ҫамрӑк мопедран ӳксе вилнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35831.html

Вӗсене хӑйсен ӗҫӗнче вырӑс тухтӑрӗсемпе фельдшерӗсем пулӑшса пынӑ.

Помоги переводом

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Тухтӑрсемпе фельдшерсем ҫине тӑрса ӗҫлени харама кайман, больницӑсене ҫӳрекенсен йышӗ ҫултан-ҫул ӳссе пынӑ.

Помоги переводом

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Вӗсенчен чылайӑшӗ хӑйсен ӗҫне чун-чӗререн парӑнса туса пынӑ.

Помоги переводом

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.