Поиск

Шырав ĕçĕ:

генерал сăмах пирĕн базăра пур.

генерал (тĕпĕ: генерал) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Апла эппин, — тет генерал.
— Так, — говорит генерал.

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

— Мӗн ку? — тет генерал.
— Что это? — говорит генерал.

— Платниксем? — тет генерал.
— Плотники? — говорит генерал.

— Аха, — тет генерал.
— Да, — говорит генерал.

— Хӑҫан? — тет генерал.
— Когда? — спрашивает генерал.

— Аха, — тет генерал.
— Ага, — говорит генерал.

Вара генерал мана асӑрхарӗ.
И тут генерал меня заметил.

— Тӗрӗс, — тет генерал.
— Да, — говорит генерал.

Генерал умӗнче вӑл тилӗ пекех ҫукаланать.
Он уж прямо лисой лебезит перед своим генералом.

Малта — генерал.
Впереди — генерал.

Генерал килет!
Генерал едет!

Ӗҫсем пирӗн япӑхчӗ ҫав: сулахайран Шкуро, ҫылтӑмран Мамонтов хӗсетчӗҫ, малтан Улагай генерал тапӑнатчӗ.
Дело было у нас плоховато: слева Шкуро теснит, справа — Мамонтов, а спереду генерал Улагай напирает.

— Чӑн та ӗнтӗ, генерал арӑмӗ пекех!
— Уж и правда, что генеральша!

Окуров хули // Уйӑп Мишши. Горький М. Окуров хули: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 134 с.

«Ну, мӗн кӗтетӗр тата эсир? — калӑр, эпӗ вӗсене персе пӑрахма хушрӑм; сирӗн адъютант ытлах вӑр-вар ҫаврӑнкалаймасть», — тенӗ унтан генерал князе, лашине тепӗр еннелле ҫавӑрса тата витӗр пӑхмалли трубапа малти темле осаднӑй ӗҫсене кӑтартса.
«Ну, чего ж вы ждете? — скажите, что я велел их расстрелять; адъютант ваш не очень расторопен», — заметил он князю, повертывая лошадь и показывая ему зрительной трубой какие-то осадные работы.

Малалла ҫырас вырӑнне каласа пани // Леонид Агаков. Герцен А. И. Вӑрӑ чакак: повеҫсем; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 104 с. — 30–98 с.

Майор, тутрине суран ҫинче тытса тӑраканскер, нимӗн те чӗнмен, генерал куҫӗсенчен темле тӗлӗнсе, хӑраса пӑхнӑ.
Майор, державший платок на ране, молчал и с испуганным недоумением смотрел в глаза генералу.

— Эсӗ суйма пуҫлатӑн-и? — хӗрсе кайнӑ Уксах, — ахаль салтака генерал хӑй ҫырусем паман пулӗччӗ!
— Ты начинаешь со лжи! — вскипел Хромой.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

— Хитре операци пулма кирлӗ, — вӗҫлет генерал, указкине кӑмӑлӗ ҫырлахнӑн ҫӗрелле усса.
— Красивая должна получиться операция, — заключил генерал, удовлетворённо опуская указку.

Россия — ункӑра // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Вӑл генерал планӗпе килӗшет, ӑна ырлать.
Владимир Ильич соглашался.

Генерал указкӑпа картта тӑрӑх кӑтарта-кӑтарта наступлени планӗ ҫинчен Владимир Ильича каласа парать.
Генерал водил длинной указкой по карте и докладывал Владимиру Ильичу план наступления.

Ку ҫеҫ те мар, Ленин ӗҫне ӗненекен генерал вӑл.
И он поверил делу Ленина.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика