Корпус чувашского языка

Заданисене пурнӑҫланӑ тата вӑййа вылянӑ чухне ачасем ҫул-йӗр правилисене аса илнӗ те ҫул урлӑ каҫнӑ чухне урамра хӑйсене хӑрушсӑр тыткалама хӑнӑхнӑ.

Помоги переводом

Ача садӗнче ҫул-йӗр правилисене аса илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... ln-3788360

Тӗрӗслекен ялхуҫалӑх техникине, ӑна хӑрушсӑр эксплуатацилемелли требованисене тивӗҫтермелли, пушар хатӗрӗсем пурри тата механизаторсен «F» категори удостоверенийӗсем пурри ҫине тӗп тимлӗх уйӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Выльӑх апачӗ хатӗрлеме хатӗррине тӗрӗслеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... le-3781451

Хӑрушсӑр вырӑна.

Помоги переводом

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

«Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проектне Раҫҫей Транспорчӗн министерстви «РФ аталанӑвӗн 2030 ҫулчченхи тапхӑрта наци тӗллевӗсемпе стратегилле тӗллевӗсем ҫинчен» президент Указӗн положенийӗсене пурнӑҫлама туса хатӗрленӗ.

Национальный проект «Безопасные качественные дороги» разработан министерством транспорта России для исполнения положений президентского Указа «О национальных целях и стратегических задачах развития РФ на период до 2030 года».

Пушкӑртстанра Дема-Затон ҫула юсаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3662042

Пушкӑртстанри Уфа районӗнче, Миловкӑран инҫех мар, кӑҫал 2,1 километр ытла Дема — Затон ҫула «Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проектне пурнӑҫланине пула юсаҫҫӗ.

В Уфимском районе Башкирии, неподалеку от Миловки, отремонтируют в этом году более 2,1 километра дороги Дема — Затон благодаря реализации национального проекта «Безопасные качественные дороги».

Пушкӑртстанра Дема-Затон ҫула юсаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3662042

Ҫакна тума «Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проекчӗн шайӗнче 123 млн тенкӗ уйӑрнӑ.

На это в рамках нацпроекта «Безопасные качественные дороги» выделено 123 млн руб.

Пушкӑртстанра Дмитриевка-Кушнаренкӑ ҫулне малалла юсаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3646429

Ҫак проект шайӗнче ҫӗнӗ тематика зонисемпе локацисем тума, хӑтлӑ та хӑрушсӑр хула хутлӑхне йӗркелес енӗпе мероприятисем ирттерме палӑртнӑ.

В рамках этого проекта предусмотрено создание новых тематических зон и локаций, проведение мероприятий по созданию комфортной и безопасной городской среды.

Уфара туризм кочӗн ҫӗнӗ элеменчӗсене вырнаҫтарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... rn-3490749

Килтен шкула ҫитиччен хӑрушсӑр маршрут ҫинчен калаҫнӑ.

Поговорили о безопасном маршруте от дома до школы.

Светофор сигналӗсемпе ҫул-йӗр правилисене аса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3475793

Фатых Карим ячӗллӗ Аитри вӑтам шкулта ҫамрӑксемпе ӗҫлекен специалист Р.Р. Садрова «Манӑн хӑрушсӑр шкула ҫул» класс сехетне ирттернӗ.

В МОБУ СОШ имени Фатыха Карима села Аитово, специалист по работе с молодежью Садрова Р.Р. провела классный час «Мой безопасный путь в школу» .

Светофор сигналӗсемпе ҫул-йӗр правилисене аса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3475793

Заняти вӗҫӗнче «Хӑрушсӑр ҫул» темӑпа ӳкерчӗксен куравӗ иртнӗ.

В конце занятия устроили выставку рисунков на тему «Безопасная дорога».

Ҫул-йӗр правилисене пӗлекенсем // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... em-3456066

Аса илтеретпӗр, «Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проектне Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хушнипе туса хатӗрленӗ.

Напомним, национальный проект «Безопасные качественные дороги» разработан по поручению президента России Владимира Путина.

Пушкӑртстанри Инзер ялӗ патӗнчи кӗпере хӑҫан юсасси паллӑ пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3453880

«Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проектне пула Пушкӑртри Белорецк районӗнчи Инзер ялӗпе юнашар Камаелга шывӗ урлӑ хывнӑ кӗпере юсаҫҫӗ.

Благодаря национальному проекту «Безопасные качественные дороги» ремонтируют мост через реку Камаелга в Белорецком районе Башкирии, рядом с селом Инзер.

Пушкӑртстанри Инзер ялӗ патӗнчи кӗпере хӑҫан юсасси паллӑ пулнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3453880

«Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проектне Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хушнипе туса хатӗрленӗ.

Национальный проект «Безопасные качественные дороги» разработан по поручению президента России Владимира Путина.

Уфа наци проекчӗн шайӗнче 50 ҫӗнӗ автобус илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3448031

Ҫӗнӗ автобуссене Раҫҫей Транспорт тата ҫул-йӗр хуҫалӑхӗн министерстви пулӑшнипе «Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проекчӗн «Общество транспортне аталантарасси» федераци проекчӗпе пулӑшу памалли мерӑсем шайӗнче регионсене параҫҫӗ.

Новые автобусы поставляются в регионы в рамках мер поддержки минтранса России по федеральному проекту «Развитие общественного транспорта» национального проекта «Безопасные качественные дороги».

Уфа наци проекчӗн шайӗнче 50 ҫӗнӗ автобус илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3448031

«Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проекчӗ шайӗнче Уфа 50 ҫӗнӗ автобус илет, тесе пӗлтернӗ Пушкӑрт Транспорт тата ҫул-йӗр хуҫалӑхӗн министерствинче.

Уфа в рамках национального проекта «Безопасные качественные дороги» получит 50 новых автобусов, сообщили в министерстве транспорта и дорожного хозяйства Башкирии.

Уфа наци проекчӗн шайӗнче 50 ҫӗнӗ автобус илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3448031

Пирӗн ҫамрӑксене экологи воспитанийӗ парассипе ӗҫлемелле тата ҫӗр айӗнчи пурлӑхпа экологи енчен хӑрушсӑр, тавралӑха сиен кӳмесӗр тӗрӗс усӑ курса ӗҫлекен профессионалсене хатӗрлемелле, - палӑртнӑ чемпионата йӗркелекен комитетӑн председателӗ, ПР Правительствин вице-премьерӗ Азамат Абдрахманов.

Помоги переводом

Пушкӑртстан Пӗтӗм тӗнчери пӗрремӗш «ГеоВызов» геологи чемпионачӗ ирттерет // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... et-3435985

Ҫавӑн пекех Пушкӑртстанра тата Раҫҫейре тунӑ пахалӑхлӑ, хӑрушсӑр ача-пӑча теттисемпе сӗтелҫи вӑййисен ҫӗнӗлӗхӗсем.

А также яркие новинки качественных, безопасных детских игрушек и настольных игр, произведенных в Башкортостане и России.

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулне шкул ачисемпе вӗсен ашшӗ-амӑшӗсен мӗнле кӗмелле? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... le-3422528

2021 ҫулта ӗҫлеме тытӑннӑ «Туризм тата тараватлӑх индустрийӗ» наци проекчӗ Раҫҫей тӑрӑх меллӗ, хӑрушсӑр тата интереслӗ ҫулҫӳревсем тума пулӑшать.

Национальный проект «Туризм и индустрия гостеприимства», который заработал в 2021 году, помогает сделать путешествия по России удобными, безопасными и интересными.

Пушкӑртстан туристсен юхӑмӗн калапӑшӗпе вунӑ регион-лидерсен шутне кӗнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... -n-3410416

Ӑна вӗсем 900 пин тенкине «хӑрушсӑр счет» ҫине куҫарма 3 сехет ӳкӗтленӗ.

Они в течение 3 часов уговаривали ее перевести 900 тысяч рублей на «безопасный счет».

Ултавҫӑсем 3 сехет ӳкӗтлесен те 900 пин тенкине куҫарман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35834.html

Аса илтеретпӗр, 2023 ҫулта республикӑра «Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» нацпроект шайӗнче 74 ҫухрӑм ҫул-йӗр сетьне юсама палӑртнӑ.

Напомним, в 2023 году в республике в рамках «БКД» планируется отремонтировать порядка 74 км региональной дорожной сети.

Пушкӑрт Республикинче Буздяк – Давлекан трассине юсаса пӗтереҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... re-3391735