Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑнипе (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӗвеле хирӗҫ тӑнипе, унӑн куҫӗсем пушшех те хура курӑнчӗҫ пулас, ҫав куҫсенче эпӗ хам сӑнӑма та курнӑ пек пултӑм, тен, каллех туйӑнчӗ кӑна…

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Тӳпене лапкӑшпех ҫӳхе те ҫемҫе пӗлӗтсем хупласа тӑнипе хӗвел ӑҫти паллӑ пулмарӗ.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Фольклорпа кулленхи калаҫу чӗлхинчен кӗске хушӑра куҫару чӗлхи, илемлӗ литература тата политикӑлла пропаганда чӗлхи пулса тӑнипе ҫамрӑк ҫырулӑхлӑ чӗлхесем пӗр вӑхӑта халӑх калаҫакан чӗлхерен самаях уйрӑлма пултараҫҫӗ, мӗншӗн тесен халӑх чӗлхи литература чӗлхи хыҫҫӑн яланах ӗлкӗрсе пыраймасть.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Профессилле кадрсемпе студи артисчӗсем хавхаланса ҫине тӑнипе музыка театрӗ «Шыв-армань» оперӑпа классикӑлла «Евгений Онегин» оперӑна лартса пачӗҫ.

Помоги переводом

3. Театр тата куракан // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Хам ҫине тӑнипе ҫӗкленчӗ вӑл.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Чиркӗве те хӑйсем ирӗккӗн мар, эпӗ ҫине тӑнипе ҫеҫ ҫӳреҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӑкӑр-тӑвар — хире-хирӗҫ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ун чухне ялта салтаксен команди тӑнипе тетӗн пуль-ха эсӗ.

Помоги переводом

Ҫӑкӑр-тӑвар — хире-хирӗҫ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Капралӑн — воевотӑ йыхравӗн сӑмахне Урха итлесе илчӗ ури ҫине тӑнипе.

Помоги переводом

III. Йыхрав // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Кӑҫал 39 млн тенкӗ ытла тӑкаклама палӑртнӑ: ҫул-йӗрсене пӑхса тӑнипе пӗрлех Ямпулатри Гагарин, Тӑвайри Чапаев урамӗсене, ялсенчи 3,3 км тӑршшӗ грунт ҫулӗсене юсама, Тӗмерти Николаев урамӗнчи автоҫула юсассине вӗҫлеме пӑхнӑ.

Помоги переводом

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Ӗҫ-пуҫ кунашкал вӗресе тӑнипе Никифор Семенович председателе ларнӑранпа, тупата, курман эпир.

Помоги переводом

Хӑна кулли // Петр Речкин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 39–40 с.

Шӑмӑршӑсем ҫинех тӑнипе ҫӗнӗ арӑма каснӑ-лартнӑ Нарспилле тумлантарчӗҫ (пуҫӗнче хушпу, кӑкӑрӗ ҫинче шӳлкеме, хул урлӑ тевет).

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Чӑх! — хӑй тӗллӗн чӑхлатса илчӗ ҫак вӑхӑтра виҫҫӗмӗш курсра вӗренекен пулас филолог Чижиков Андрей, ӑшӗнчен яланах чӗрӗ пурнӑҫ тапса тӑнипе самантлӑха та хӑйне «сӳнме паман кӑвайт».

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Лида ҫине тӑнипе вӗсем кӑнтӑр апачӗ вӑхӑтӗнче кашни рабочи ещӗкӗсенчен ӗҫ инструменчӗсене кӑларчӗҫ, ячейкӑсене хурса тухрӗҫ.

Помоги переводом

6 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Тепӗр уйӑхран, Чӑваш Пайӗ ҫине тӑнипе, мана полкран хаҫат патне, «Канаш» редакцине, куҫарчӗҫ.

Помоги переводом

Аxаx // Николай Меценатов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 91–92 с.

Нумай вӑхӑт ҫакӑнса тӑнипе симӗс тӗс ҫапнӑ ҫав пысӑк чанах, вӗренекенсене хӑйӗн ҫурӑк сассипе ӗҫе кайма кашни кун кӑвак ҫутӑллах вӑртаканскер, пӗр хушӑ смена пӗтнине пӗлтерсе янӑраса тӑчӗ.

Тот же большой, позеленевший от времени колокол, который своим надтреснутым звоном ежедневно чуть свет поднимал учеников на работу, возвестил окончание смены.

Пӗрремӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Каҫсем питӗ ӑшӑ тӑнипе пыл хурчӗсем, тӗттӗм пулсан та ҫӗр выртма ҫеҫкесем ҫине вӗҫсе каяҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӗннине пӗлме май пулӗ // Н.ПИРОЖКОВ. http://kasalen.ru/2023/01/20/ce%d0%bd%d0 ... 83%d0%bbe/

Час-часах выртса тӑнипе айӗнчи утӑ пусӑрӑнса ларнӑ, ҫын кӗлетки пек калӑпланнӑ, ӑна вӑл юсасах та тӑмасть пулас.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Ватӑ вулакансен асӑмӗнче ку хушамат романри ӗҫсем пулса иртнӗ вӑхӑтра Куславккара Жомини баронессӑ чип-чиперех пурӑннипе те, вӑлах имени хуҫи те пулса тӑнипе ҫыхӑнса тӑрать.

Помоги переводом

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Кирек мӗнле литературӑ та паянхи вӑхӑта ҫывӑххипе, пурӑнса ирттерен саманан паттӑрӗсене туллин сӑнласа панипе, халӑх пурнӑҫӗпе тачӑ ҫыхӑнса тӑнипе вӑйлӑ.

Помоги переводом

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

2022 ҫул пуҫланнӑранпа пулса иртнӗ пушарсенче Чӑваш Республикин ҫӑлавҫисем ҫине тӑнипе 179 пурнӑҫа упраса хӑварнӑ, шывра шар курнӑ 36 ҫынна ҫӑлнӑ.

С начала 2022 года силами спасателей Чувашской Республики на пожарах сохранено 179 жизней, спасено 36 человек, терпящих бедствие на воде.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Ҫӑлавҫӑ кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/12/27/gla ... et-s-dnyom

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней