Корпус чувашского языка

Вӑл Уфара сентябрӗн 14-мӗшӗнчен пуҫласа 17-мӗшӗччен иртнӗ.

. Который проходил в Уфе с 14 по 17 сентября.

Радий Хабиров Пушкӑрт Промышленность министерствине тетте индустрине пулӑшмалли программа хатӗрлеме хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... hn-3444683

Тепӗр эрнере, 2023 ҫулхи сентябрӗн 23-мӗшӗнче «Зеленая Башкирия» акци иртӗ.

На следующей неделе 23 сентября 2023 года пройдет акция «Зелёная Башкирия».

Пурте пӗрле Пишпӳлеке симӗслетер // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... er-3444679

Олимпиадӑна хутшӑнакансене квалификаци тапхӑрне регистрацилесси хальхи вӑхӑтра уҫӑ тата 2023 ҫулхи сентябрӗн 30-мӗшӗччен «Интернет» (https://volga-it.org), информаципе телекоммуникаци сетӗнчи Олимпиадӑн официаллӑ сайтӗнче тӑсӑлать.

Регистрация участников Олимпиады на квалификационный этап в настоящее время открыта и продлится до 30 сентября 2023 года на официальном сайте Олимпиады в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (https://volga-it.org).

2023 ҫулта "Волга-IT’2023" пӗтӗм тӗнчери цифра олимпиади пулать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3444658

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин сентябрӗн 18-мӗшӗнче актера, режиссера, А.П. Чехов ячӗллӗ МХТ художество ертӳҫине Константин Хабенские Хисеп орденӗпе чысланӑ.

Президент России Владимир Путин 18 сентября наградил актера, режиссера, художественного руководителя МХТ им. А.П. Чехова Константина Хабенского орденом Почета.

Путин Хабенские Хисеп орденӗпе наградӑланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3444611

Сентябрӗн 16-17-мӗшӗсенче Стерлитамак хулинче Пушкӑрт Республикинчи шахмат енӗпе XXXI Ял спорт вӑййисем иртнӗ.

16-17 сентября 2023 г. в г. Стерлитамак прошли XXXI Сельские спортивные игры Республики Башкортостан по шахматам.

Турнира хутшӑннӑ 44 ҫын хушшинче 1-мӗш вырӑн йышӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/sport/2023-09-18 ... nn-3443114

Вӑл сентябрӗн 24-мӗшӗччен иртет.

Она проходит до 24 сентября.

Уфа ҫыннисене "Таса сывлӑш суйласа илетӗп" акцие хутшӑнма чӗнеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ne-3443071

Ҫакна вырсарникун, сентябрӗн 17-мӗшӗнче, РФ Президенчӗ Владимир Путин вӑрман комплексӗн ӗҫченӗсемпе ветеранӗсене хӑйсен професси уявӗпе саламланӑ май палӑртнӑ.

На это указал в воскресенье, 17 сентября, президент РФ Владимир Путин в поздравлении работникам и ветеранам лесного комплекса с их профессиональным праздником.

Путин Раҫҫей экономикинче вӑрман комплексӗн пӗлтерӗшлӗ вырӑнне палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... tn-3443139

Кун пирки Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин сентябрӗн 15-мӗшӗнче Сочире Беларуҫ ӗҫтешӗпе Александр Лукашкенкопа калаҫнӑ май пӗлтернӗ.

Об этом сообщил президент России Владимир Путин в ходе переговоров с белорусским коллегой Александром Лукашенко, которые проходят 15 сентября в Сочи.

Спецоперацие хутшӑнма хӑйсен ирӗкӗпе 300 пин ҫын контракт тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... un-3442680

Сентябрӗн 16-мӗшӗнче районта кӗрхи ҫӑмӑл атлетика «Нацисен Кросӗ-2023» иртнӗ.

Сегодня 16 сентября состоялся традиционный осенний легкоатлетический «Кросс Наций - 2023».

Пишпӳлекре "Нацисен Кросӗ-2023" иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... tn-3442662

Вӗсем сентябрӗн 16-мӗшӗнче 17.00 сехетре Совет площадӗнче куракансемпе тӗл пулӗҫ.

Они встретятся со зрителями 16 сентября в 17.00 на Советской площади.

"Домисолька" ача-пӑча музыка театрӗн ҫамрӑк артисчӗсем "Атя выляма" фестивале килеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... le-3438324

Сентябрӗн 14-мӗшӗнчен пуҫласа 17-мӗшӗччен Уфара «Атя выляма» фестиваль иртет.

С 14 по 17 сентября в Уфе проходит фестиваль «Айда играть».

Уфара Хӗл Мучие асӑрханӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3438302

Кун ҫинчен юнкун, сентябрӗн 13-мӗшӗнче, «Известия» корреспонденчӗ Роман Ишмухаметов каласа панӑ.

Об этом в среду, 13 сентября, рассказал корреспондент «Известий» Роман Ишмухаметов.

Владимир Путин "Восточный" космодрома ҫитнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... tn-3433580

Сентябрӗн 9-мӗшӗнче пӗтӗм тӗнче Илемлӗх кунне уявлать.

Весь мир 9 сентября празднует Международный день красоты.

Пишпӳлекри «Дюймовочка» ача садӗнче илемлӗх кунӗ ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rn-3432268

Суйлава сентябрӗн 15-мӗшӗччен талисман.наука.рф сайтра тума пулать.

Сделать свой выбор можно до 15 сентября на сайте талисман.наука.рф.

Раҫҫейри наукӑпа технологисен талисманӗсемшӗн сасӑлав малалла тӑсӑлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/konkurssem/2 ... at-3432142

Мероприяти сентябрӗн 15-мӗшӗнче 18:00 сехетре Дворцовӑй сцена ҫинче иртӗ.

Мероприятие пройдет 15 сентября в 18:00 на Дворцовой сцене.

Уфара "Аленький цветочек" юмаха интерактивлӑ вӑйӑ евӗр кӑтартӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rt-3432074

Мероприяти сентябрӗн 14-мӗшӗнчен пуҫласа 17-мӗшӗччен пӗтӗм Раҫҫейри теттесен «Атя выляма» фестиваль шайӗнче иртет.

Мероприятие пройдет в рамках Всероссийского фестиваля игрушек «Айда играть» с 14 по 17 сентября.

Уфара "Аленький цветочек" юмаха интерактивлӑ вӑйӑ евӗр кӑтартӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rt-3432074

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Лаосӑн Вице-президенчӗпе Пани Ятхотунапа Хӗвелтухӑҫ экономика форумӗн (ВЭФ) шайӗнчи тӗлпулура сентябрӗн 12-мӗшӗнче икӗ ҫӗршыв туслӑ пулнине палӑртнӑ.

Президент России Владимир Путин на встрече с вице-президентом Лаоса Пани Ятхоту в рамках Восточного экономического форума (ВЭФ) 12 сентября отметил дружеские отношения двух стран.

Путин Раҫҫейпе Лаос хушшинчи туслӑ ҫыхӑнусене палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... tn-3431833

Патшалӑх пуҫлӑхӗ сентябрӗн 7-мӗшӗнче террористсем Малин ҫурҫӗр-хӗвелтухӑҫӗнче атакӑланӑ пирки хурланнине пӗлтернӗ.

Глава государства, в частности, выразил соболезнования в связи с осуществленной террористами 7 сентября атакой на северо-востоке Мали.

Владимир Путин Мали лидерӗпе телефонпа калаҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/politika/2023-09 ... -n-3431103

Кун ҫинчен сентябрӗн 10-мӗшӗнче Кремль сайтӗнче пӗлтернӗ.

Об этом 10 сентября говорится в сообщении на сайте Кремля.

Владимир Путин Мали лидерӗпе телефонпа калаҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/politika/2023-09 ... -n-3431103

Сентябрӗн 8-мӗшӗнче Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Мускавран пуҫласа Чулхула облаҫӗнчи Арзамас таран М-12 «Восток» трасса участокне уҫнӑ.

Президент России Владимир Путин открыл участок трассы М-12 «Восток» от Москвы до Арзамаса в Нижегородской области в пятницу, 8 сентября.

Путин Мускавран пуҫласа Арзамаса ҫитиччен М-12 трасса участокне уҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... -n-3426697