Корпус чувашского языка

П. Л. Ульянов ӑслӑлӑх ӗҫ-хӗлӗн тӗп ҫул-йӗрӗсем шутне интеграл теорийӗ тата унпа чӑн тата комплекслӑ анализра усӑ курасси, тригонометри тата ортогон речӗсен, Хаар речӗсен теорийӗ, ретсемпе йӗркисен хушӑнӑвӗн ыйтӑвӗсем, хутламлӑх теорийӗсем, функци ҫывхартӑвӗн теорийӗ, функци алгебри пулнӑ.

Основные направления научной деятельности П. Л. Ульянов относятся к теория интеграла и его применениям в действительном и комплексном анализе, теории тригонометрических и ортогональных рядов, рядов Хаара, вопросам суммирования рядов и последовательностей, теоремам вложения, теории приближения функций, алгебрам функций.

Ульянов Пётр Лаврентьевич // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0% ... 0%B8%D1%87

1981 ҫулхи раштавӑн 29-мӗшӗнче П. Л. Ульянова СССР АН математика уйрӑмӗн член-корреспондентне (1991 ҫултан пуҫласа — РАН) суйланӑ.

29 декабря 1981 года П. Л. Ульянов был избран членом-корреспондентом АН СССР (с 1991 года — РАН) по Отделению математики.

Ульянов Пётр Лаврентьевич // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0% ... 0%B8%D1%87

1959 ҫулта П. Л. Ульянов физикӑпа математика ӑслӑх тухтӑрӗн ӑсчах степеньне илме диссертаци хӳтӗлет (теми — «Коши евӗрӗн интегралӗ. Пӗрлешӗнме тата хушӑнма пултарни»; 1960 ҫулта вӑл профессор пулса тӑрать.

В 1959 году П. Л. Ульянов защищает диссертацию на соискание учёной степени доктора физико-математических наук (тема — «Интеграл типа Коши. Сходимость и суммируемость»); в 1960 году он становится профессором.

Ульянов Пётр Лаврентьевич // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0% ... 0%B8%D1%87

П.С.Краснов та, В.В.Петров та ку ыйтусем ҫӳлти шайра контрольте пулнине ҫирӗплетрӗҫ.

Помоги переводом

Тӗрлӗ ыйту пӑхса тухнӑ, агролаборатори уҫнӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d1%82%d3%9 ... %be%d1%80/

Ун ӗҫне Чӑваш Республикин физкультурӑпа спорт министрӗ В.В.Петров, ЧР Патшалӑх Канашӗн депутачӗ П.С.Краснов, муниципаллӑ округ пуҫлӑхӗ Н.Н.Раськин, округри депутатсен Пухӑвӗн депутачӗсем, территори уйрӑмӗсен начальникӗсем, специалистсем хутшӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Тӗрлӗ ыйту пӑхса тухнӑ, агролаборатори уҫнӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d1%82%d3%9 ... %be%d1%80/

— Эсир патшалӑх пулӑшӑвне туйса малашне те округ аталанӑвӗшӗн хавхаланупа тӑрӑшасса шанатӑп, — тенӗ муниципаллӑ округ пуҫлӑхӗ Николай Раськин савӑнӑҫлӑ лару-тӑрура Н.П.Козловӑна тата Д.Д.Азизовӑна ҫав свидетельствӑсене панӑ вӑхӑтра.

Помоги переводом

Патшалӑх пулӑшу парать // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d0%bf%d0%b ... %82%d1%8c/

«П» саспаллирен «Т» саспалли туса хуни нимӗнех те мар ӗнтӗ, пичечӗ пур…

Помоги переводом

Шыракан — тупать // Матвей Сакмаров. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 41–45 с.

Ку туртӑм училишӗре вӗреннӗ вӑхӑтра, В.П.Яковлев вӗрентекен хавхалантарнипе, уйрӑмах вӑйланчӗ.

Помоги переводом

Ял хуҫалӑхӗ валли ӑста специалистсем хатӗрленӗ // Зоя КУЗНЕЦОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13450-y ... -khat-rlen

Хирти ,нелти Г.В.Орлова, Хирти Сӗнтӗрти С.В.Васильева, Нӗркеҫри А.Н.Плеткин, Янкассинчи П.Д.Краснов, Ҫӗнӗ Кипеҫпе Тӗвенеш ялӗсенчи Г.И.Новикова хӑйсене шаннӑ ӗҫе тӳрӗ кӑмӑлпа туса пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Халӑхпа пӗрле, патшалӑх пулӑшӑвӗпе // В.А.Салмина. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%85%d0%b ... %bf%d0%b5/

Концертра республикӑри паллӑ солистсемпе, Чӑваш патшалӑх юрӑпа ташӑ ансамблӗн артисчӗсемпе пӗрлех Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗн, Чӑваш патшалӑх культурӑпа ӳнер институчӗн, Шупашкарти Ф.П. Павлов ячӗллӗ музыка училищин студенчӗсемпе преподавателӗсен пултарулӑхӗпе паллашма май килчӗ.

Помоги переводом

Чӑваш композиторӗсен хайлавӗсем янӑрарӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36675.html

1941 ҫулхи кӗркунне Сарӑтӑва Мускав консерваторине эвакуациленӗ, Сарӑтурипе пӗрлешсе вӑл П.И. Чайковский ячӗллӗ Мускав патшалӑх консерваторийӗ ятлӑ пулса тӑнӑ.

Осенью 1941 года в Саратов была эвакуирована Московская консерватория, временно объединившаяся с Саратовской под названием Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского.

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

Музыка училищинче ӗҫлеме Экснер чӗннӗ ҫынсен шутӗнче А. Т. Зубановпа Леопольд Рудольфа, Ярослав Гаекпа В. В. Зайц сӗрме купӑсҫӑсене, И.А. Розенберг, Эмиль Гаек, М.П. Домбравский пианистсене палӑртма пулать.

Среди приглашённых Экснером для работы в училище музыкантов можно отметить А. Т. Зубанова и Леопольда Рудольфа, скрипачей Ярослава Гаека и В. В. Зайца, пианистов И. А. Розенберга, Эмиля Гаека, М. П. Домбравского.

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

Тӗп авторсемсӗр пуҫне учебника юсас ӗҫе Н. И. Попова тата П.Г. Терехов хутшӑннӑ.

Помимо основных авторов в переработке учебника принимали участие А.И. Попова и П. Г. Терехов.

Географи. Пуҫламӑш шкулӑн 4-мӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке. 2-мӗш пай // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Пирӗн шкултан унта Иван Родионов (11-мӗш «а» класс, ертӳҫи П.В.Родионов), 2-мӗш «б» класра вӗренекен Юлия Боровкова (ертӳҫи — Т.Г.Лапшина), 3-мӗш «а» класра пӗлӳ пухакан Ольга Порфирьева (ертӳҫи — С.Г.Орлова) тата 4-мӗш «б» класри Глеб Тихонов (ертӳҫи — Е.А.Пушкарева) «Таса тавралӑх» номинацире хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Вӗренекенсем конференцире палӑрнӑ // Петр РОДИОНОВ. http://kasalen.ru/2023/10/20/%d0%b2%d3%9 ... %bd%d3%91/

Учебника юсанӑ ҫӗрте тӗп авторсемсӗр пуҫне Н. И. Попова тата П. Г. Терехов ӗҫленӗ.

Помимо основных авторов при обновлении учебника работали Н. И. Попова и П. Г. Терехов.

Географи. Пуҫламӑш шкулӑн 3-мӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке. 1-мӗш пай // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

П. Н. Шевлягина аэроклуба вӗренме яма ыйтатӑп.

Помоги переводом

13. Павликӑн вӗҫес килет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ак тата: «Кунсӑр пуҫне, Шевлягин П. Н. слесарь производствӑран уйрӑлмасӑрах аэроклубра вӗренсе тухса летчик-спортсмен ятне илме обязательство йышӑнать…»

Помоги переводом

13. Павликӑн вӗҫес килет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ӑна Г.И. Комиссаров (Вантер) ячӗллӗ фонд кӑларнӑ, пухса хатӗрлекенсем: фонд президенчӗ В.В. Комиссаров тата истори ӑслӑлӑхӗсен кандидачӗ А.П. Леонтьев.

Он был выпущен фондом имени Г.И. Комиссарова (Вантера), сборник подготовили: президент фонда В.В. Комиссаров и кандидат исторических наук А.П. Леонтьев.

Гурий Комиссаров (Вантер) Ҫырнисен пуххин I томӗн хӑтлавне йыхравлатпӑр // Алексей Леонтьев. https://chuvash.org/news/36188.html

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин сентябрӗн 18-мӗшӗнче актера, режиссера, А.П. Чехов ячӗллӗ МХТ художество ертӳҫине Константин Хабенские Хисеп орденӗпе чысланӑ.

Президент России Владимир Путин 18 сентября наградил актера, режиссера, художественного руководителя МХТ им. А.П. Чехова Константина Хабенского орденом Почета.

Путин Хабенские Хисеп орденӗпе наградӑланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3444611

Хӑйӗн ҫитӗнӗвӗсемпе, ҫӗнӗлӗхсемпе тата ӑсталӑхӗпе ытти вӗрентекенсене те паллаштарас тӗллевпе ПР Пӗлӗве аталантарас институтра, П.М. Миронов ячӗллӗ чӑваш вырсарни шкулӗнче мастер-классем ирттерет.

Помоги переводом

Вера Михайловна ТАРАСОВА // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/articles/salamlanisem ... va-3419490