Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

опытлӑ сăмах пирĕн базăра пур.
опытлӑ (тĕпĕ: опытлӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Опытлӑ летчик ҫавӑн пек анра-сухра пулса тӑрсан, унӑн хакӗ — ҫур пус.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Опытлӑ ҫӗр ӗҫченӗсем вӗсене шанса панӑ ҫак ӗҫе те пахалӑхлӑ пурнӑҫласса шанма пулать.

Помоги переводом

Уй-хир ӗҫӗсене вӑхӑтра тата пахалӑхлӑ пурнӑҫланӑ // Татьяна СЕМЕНКО. https://ursassi.ru/news/uy-khir-sem/2023 ... an-3435381

Ҫак туслӑ мӑшӑра пулӑшса тата вӗрентсе пыраканӗ — пуян опытлӑ Владимир Малов.

Помоги переводом

Уй-хир ӗҫченӗсене юрӑ-ташӑпа савӑнтарнӑ // Вероника ИВАНОВА. http://kanashen.ru/2023/09/08/%d1%83%d0% ... 80%d0%bda/

«Эсир хатӗрленӳ шайне, чӑн-чӑн команда тӗреклӗхне, ҫирӗплӗх вӑйне, ҫӗнтерӳ патне туртӑннине кӑтартса патӑр, опытлӑ ӑмӑртуҫӑсене ҫӗнтертӗр, дисциплинӑсенчен пӗринче рекордлӑ результат турӑр, чӑннипе вара Раҫҫей ҫӑлавҫисем тӗнчере чи лайӑххисенчен пӗри пулнине ҫирӗплетсе патӑр. Маттур!» - каланӑ Кремль сайчӗ ҫинче пичетленнӗ саламра.

«Вы продемонстрировали высокий уровень подготовки, настоящий командный дух, силу воли и стремление к победе, взяли верх над опытными соперницами, а в одной из дисциплин добились рекордного результата, на деле доказали, что российские спасатели по праву считаются одними из лучших в мире. Молодцы!» — говорится в поздравлении, опубликованном на сайте Кремля.

Путин хӗрарӑмсен пӗрлештернӗ МЧС командине Пӗтӗм тӗнчери пушарпа ҫӑлав спорчӗпе чемпионатра ҫӗнтернӗ ятпа саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/common_material/ ... an-3422796

Ачасемпе опытлӑ тата хӑйсем суйласа илнӗ ӗҫе чунтан юратса пурнӑҫлакан педагогсем тӑрӑшӗҫ.

Помоги переводом

Пӗлӳлӗх «тинӗсӗнче» ӑнӑҫлӑ «ишев» пултӑр // «Каҫал ен» хаҫат редакцийӗ. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d3%9 ... %bf%d1%83/

ПР Общество палати йӗркеленӗ занятисен шайӗнче сӑнавҫӑсем умӗнче опытлӑ лекторсем – суйлавсене сӑнаса тӑракан общество Штабӗн ертӳҫин ҫумӗ Лида Исаргакова, тата Акмулла ячӗллӗ БГПУ правопа обществознани кафедрин доценчӗ Салават Мусифуллин тухса калаҫнӑ.

В рамках двухдневных занятий, организованных Общественной палатой РБ, перед наблюдателями выступили опытные лекторы – руководитель общественного Штаба по наблюдению за выборами, зампредседателя Общественной палаты Лида Исаргакова и доцент кафедры права и обществознания БГПУ им. Акмуллы Салават Мусифуллин.

Сӑнавҫӑсен вӗренӳ курсӗ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3375059

ПР Общество палати йӗркеленӗ занятисен шайӗнче сӑнавҫӑсем умӗнче опытлӑ лекторсем – суйлавсене сӑнаса тӑракан общество Штабӗн ертӳҫин ҫумӗ Лида Исаргакова, тата Акмулла ячӗллӗ БГПУ правопа обществознани кафедрин доценчӗ Салават Мусифуллин тухса калаҫнӑ.

Помоги переводом

Кӑмӑс энеолит тапхӑрӗнче пулса кайнӑ. Вӑл 5500 ҫулта ӗнтӗ! // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... nt-3380294

Тарӑн пӗлӳллӗ, пуян опытлӑ педагог ачасене физика предметне вӗрентет.

Помоги переводом

Юратнӑ ӗҫре, ҫитӗнӳсен ҫулӗпе // Наталья Калашникова. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d1%8e%d1%8 ... %bf%d0%b5/

Опытлӑ комбайнер сӑмахӗсем тӑрӑх, кашни вырма тӗрлӗрен иртет: чылай чухне ҫанталӑкран, культурӑсем ҫитӗнсе ҫитнипе ҫитменнинчен килет.

Помоги переводом

Каменщика вӗреннӗ, комбайнер пулса тӑнӑ // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/professi-ynn ... -n-3389069

Ку вӑхӑт тӗлне выльӑх тикӗсленет, вӑй-халпа опыт шайлашулӑхӗ пур, анчах ҫав вӑхӑтрах лаша умӗнче пӗтӗм пурнӑҫ пур-ха, тата мӗн те пулин ҫӗннине вӗренес кӑмӑл та, вӑй та пур, - каласа панӑ опытлӑ коневод.

К этому времени животное становится уравновешенным, имеет оптимальное соотношение сил и опыта, но в то же время впереди у лошади ещё вся жизнь, и есть желание и силы учиться чему-то новому,– рассказал опытный коневод.

Утлӑ парада хатӗрленесси хӗрсе пырать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3380815

Опытлӑ педагог.

Помоги переводом

Шкул лагерӗнче пурнӑҫ савӑк // Елена ИВАНОВА. http://alikovopress.ru/shkul-lagerenche- ... savak.html

Кӗрхи тулӑпа ыраш лаптӑкӗсем 507 гектар шутланаҫҫӗ, - пӗлтерчӗ опытлӑ специалист.

Помоги переводом

Траншейӑсем симӗс курӑкпа тулаҫҫӗ // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/transhejasem-sime ... lacce.html

Ку вара ҫӳлти пуҫлӑхсем умӗнче шанӑҫран тухни, ҫавӑн пек опытлӑ, ӑста, хастар главнӑй инженершӑн ытла та пысӑк мӑшкӑл.

Помоги переводом

X // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Швецире ҫулпа пынӑ хушӑран аккумулятора авӑрлакан системӑллӑ тӑватӑ опытлӑ участок пур пулин те ҫӗнӗ проект ыттисенчен хӑйӗн масштабӗпе уйрӑлса тӑрать, тата ҫитменнипе вӑл пӗр чарӑнмасӑр ӗҫлӗ.

Несмотря на то что в Швеции уже существуют четыре опытных участка дороги с системой динамической подзарядки, новый проект является первым масштабным и будет работать на постоянной основе.

Швецире электромобильсене ҫулпа пынӑ май авӑрласшӑн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34986.html

Ҫакна асра тытас пулать: тӑшман — ултавлӑ, чее, улталас тата суя хыпарсем сарас тӗлӗшпе опытлӑ.

Нужно иметь в виду, что враг коварен, хитер, опытен в обмане и распространении ложных слухов.

Оборонӑн государственный комитечӗн председателӗ И. В. Сталин юлташ радио тӑрӑх тухса каланӑ сӑмах // Илемлӗ литература. Илемлӗ литература, 1941, 7-мӗш кӗнеке. — 5–11 с.

Халӗ Чӑваш Академи муздрамтеатрӗ икӗ театр коллективне пӗрлештерсе тӑрать: пӗри — Аслӑ Октябрь тивлечӗпе ҫуралнӑ драма театрӗ, творчество историйӗ енӗпе пуян, пысӑк опытлӑ театр — талантлӑ актерсен коллективӗ; тепри — 1960 ҫулхи майӑн 22-мӗшӗнче, пӗрремӗш чӑваш оперӑн, Ф. Васильевпа А. Алга ҫырнӑ «Шывармань» оперин, премьери пулнӑ кун ҫуралнӑ ҫамрӑк музыка коллективӗ.

Помоги переводом

5. Музыка коллективӗ ҫурални тата пулас оперӑпа балет театрӗн никӗсӗ // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Хӑйӗн ӗҫне чунтан юратакан, ӗҫшӗн хыпса ҫунакан опытлӑ пуҫлӑх пирки ӗҫтешӗсемпе ӑна пӗлекенсем нумай ӑшӑ сӑмах калама пултараҫҫӗ.

О опытном руководителе, который искренне любит свое дело и заботится о работе, коллеги и ее знакомые могут сказать много теплых слов.

Ренада Фёдорова социаллӑ центра ертсе пыма пӑрахнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34850.html

Опытлӑ сантехник вара ҫак сасӑсемпе пӑрӑхсен системи епле ӗҫленине, кӑлтӑксен вырӑнне, вӗсем мӗн йышши пулнине тӳрех палӑртать.

Помоги переводом

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Опытлӑ педагог, А.Г. Старостин урокӗсене хавхаланса, ҫӗнӗлӗхсемпе усӑ курса, интереслӗ ирттерет, ҫамрӑк ӑрӑва тарӑн пӗлӳллӗ, Ҫӗршыва юратса унӑн тивӗҫлӗ гражданинӗсем пулма вӗрентсе ӳстерет.

Помоги переводом

Тинӗс ҫуран ҫарӗнче ҫапӑҫнӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 4–8 с.

Опытлӑ рабочисем юлманпа пӗрех, ҫамрӑксем вара ӗҫпе паллашса ҫитичченех цехран тухса шӑвӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

2 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней