Корпус чувашского языка

Кирей кафе патне ҫывхарса пычӗ, шалтан савӑклӑ музыка сасси илтӗнет.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Анатолий Борисович хӑйӗн машининче музыка итлесе ларать.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Музыка инструменчӗпе калама пӗлни хӑех мӗне тӑрать.

Помоги переводом

Юрласан чун-чӗре тасалать // Альбина АСТРАХАНЦЕВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50173-yurl ... re-tasalat

Вара эпир Аслӑ Елчӗкри Владимир Моисеевпа Шупашкарти Ф.Павлов ячӗллӗ музыка училищине ҫул тытрӑмӑр.

Помоги переводом

Геннадий Борисова – 75 ҫул // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/1 ... %83%d0%bb/

Аслӑ вӗрентекенӗмӗре, И.Я.Яковлева, халалласа литературӑпа музыка композицийӗ йӗркеленӗ.

Помоги переводом

Иван Яковлев пурнӑҫӗпе пултарулӑхне кӑтартнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/38019.html

Хӗрсене пултарулӑх конкурсӗсенче палӑрма музыка ертӳҫи Алина Моряшова тата клуб заведующийӗ Вероника Иванова хатӗрлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Мӑкӑр хӗрӗсем — «Кӗмӗл сасӑ» конкурс дипломанчӗсем // Вероника ИВАНОВА. https://kanashen.ru/2024/04/26/%d0%bca%d ... %b0%d0%bd/

Музыка инструменчӗсен пайӗ

Музыкальных инструментов

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Музыка чирлӗ ҫынна пушшех кирлӗ пек туйӑнать…

Помоги переводом

1 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Урӑх нимӗн те кирлӗ мар: музыка та, куҫҫуль те…

Помоги переводом

Революци матросӗ // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 179–186 с.

Пӗррехинче музыка сасартӑках чарӑннӑ та, радио тӗлӗнмелле хыпар пӗлтернӗ: ҫӗр тавра искусственнӑй спутник вӗҫтерсе янӑ!

Помоги переводом

Вуннӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

— Ман шутпа, вилме хатӗрленнӗ ҫынсем валли юриех тӗлӗнмелле илемлӗ музыка ҫырмалла…

Помоги переводом

Вуннӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Вара мана таҫтан полонез кӗвви илтӗнсе кайнӑ пек туйӑнчӗ, анчах тимлӗрех итлесе пӑхрӑм та таврара нимӗнле музыка та ҫуккине ҫийӗнчех чухласа илтӗм.

Помоги переводом

IV // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫынсем каланӑ тӑрӑх, музыка янӑракан йывӑҫ пӳртре ватӑ актриса пурӑннӑ пулать…

Помоги переводом

IV // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫав музыка сӑмахсӑрах манӑн чӗрепе калаҫатчӗ, ӑна пӗрре ачашлатчӗ, тепре ыраттаратчӗ.

Помоги переводом

IV // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫав музыка мана пӗрре пӗлӗтелле вӗҫтерсе каятчӗ, вара манӑн ҫунатсем вӑйсӑрланнӑ пек пулатчӗҫ те, эпӗ каллех ҫӗрелле аннӑ пек туяттӑм.

Помоги переводом

IV // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫав пӳртрен час-часах илемлӗ музыка илтӗнетчӗ.

Помоги переводом

IV // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Концерт залӗнче (дан. Musikhuset) тӑтӑшах музыка фестивалӗсем иртеҫҫӗ, ҫав шутра авӑн уйӑхӗн пӗрремӗш эрнинче ирттерекен, Европӑра питӗ паллӑ Орхус фестивалӗ те.

В концертном зале (дат. Musikhuset) регулярно проходят музыкальные фестивали, в том числе фестиваль Орхуса, проводящийся в первую неделю сентября и имеющий европейскую известность.

Орхус // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D1%80%D ... 1%83%D1%81

Ҫакӑн валли, тӗслӗхрен, музыка училищине «ҫӗнӗлле ӗҫлеттерес» ыйту патне таврӑнма сӗнетӗп.

Для этого предлагаю вернуться, в частности, к вопросу «перезагрузки» музыкального училища.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

«Россия - манӑн горизонтсем» программӑна пурнӑҫланӑ май, Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулти 9-11-мӗш классенче вӗренекенсемшӗн «Интереслӗ ҫынсем» проекта пурнӑҫланӑ май Пишпӳлекри ача-пӑча искусство шкулӗн вӗрсе каламалли инструментсен оркестрӗ, Едиханов Раиль Рустамович ертсе пынипе, «ЭПӖ ПАТРИОТ» музыка программипе концерт иртнӗ.

В рамках реализации программы «Россия - мои горизонты» и проекта «Интересные люди» для учащихся 9-11 классов в нашей школе состоялся концерт духового оркестра ДШИ с.Бижбуляк под руководством Едиханова Раиля Рустамовича с музыкальной программой «Я ПАТРИОТ».

Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулта оркестр вылянӑ // Э. М. Сулейманова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... an-3637192

Вырӑнти фабрикатсен шутне хут, сӑрӑ тата хими япалисем, стеарин, супӑнь, ҫу, сахӑр, цикори, машинӑсем, музыка инструменчӗсем, хурҫӑран, тимӗртен, ылтӑнран тата кӗмӗлтен тунӑ япаласем кӗнӗ.

В число местных фабрикатов входили: бумага, красильные и химические вещества, стеарин, мыло, масло, сахар, цикорий, машины, музыкальные инструменты, изделия из стали, железа, золота и серебра.

Хайльбронн // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D0%B0%D ... 0%BD%D0%BD