Корпус чувашского языка

Улах вырӑн шыраса хӗр ача хӑех ҫакӑнта килсе ларчӗ мар-и. Ҫак самантра тротуар ҫинех таҫтан муртан хура мерседес ҫитсе тӑчӗ, шӑпах вӑсем ларакан сак тӗлӗнче чарӑнчӗ.

Ведь она сама искала укромное местечко. Вдруг неизвестно откуда, прямо на тротуар въехал черный «Мерседес». Он остановился рядом с лавочкой.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Мерседес вырӑнӗнчен хускалчӗ.

Мерседес тронулся с места.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Хытса ларнӑ урисене аран хускатса Женя хӑрушшӑн курӑнса ларакан мерседес енне утрӗ.

На еле гнущихся ногах Женя заковыляла к черному зловещему Мерседесу.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Эпир ак Ваньккапа кӑвакарчӑнсем ӗрчетме пуҫлатпӑр, тепӗр ҫултан Ванькка «Мерседес» илет, эпӗ — мотоблок.

Мы вот с Ваней начнем разводить голубей, через год он купит «Мерседес», а я – мотоблок.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

«Мерседес» те-е-ен…

«Мерседе-е-ес»?

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Бизнес-план та тунӑ, ӗҫ йӗркеллӗ кайсан тепӗр ҫулталӑкран ман кил умӗнче «Мерседес» лармалла.

Подготовил бизнес-план, если всё пойдёт, как запланировал, у меня через год здесь будет стоять «Мерседес».

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Пылне илекен яланах тупӑнать, укҫи тӳрех «Мерседес» илме ҫитмӗ те, ҫапах — шанчӑклӑ…

Желающие купить мёд всегда будут, денег, конечно, сразу на «Мерседес» не хватит, но зато надежно.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ӗҫ тума «Мерседес» та пур.

Для дела и «Мерседес» есть.

«Техникӑна мӑшӑра юратнӑ пек юратмалла» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Сӑмахран, «Запорожец» темле тӑрӑшсан та «Мерседес» хӑвӑртлӑхӗпе ҫӳреймест.

К слову, «Запорожец» при всем желании не сможет сравниться по скорости с «Мерседесом».

Юрату та, курайманлӑх та - ташӑра // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№