Корпус чувашского языка

Тупӑш ӳсме пултарать, сире лайӑх ӗҫ сӗнӗҫ е тупӑш тумалли ҫӗнӗ мел тупатӑр.

Доходы могут немного подрасти, вы получите хорошее предложение по работе или придумаете идею новой подработки.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мел пур-и халӗ пурнӑҫа тепӗр майлӑ ҫавӑрса яма?

Помоги переводом

I // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Хальхи тишкерӗвӗн уйрӑмлӑхӗ - отчетлӑх памалли мел.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑрах аталанма // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11892-tu ... h-atalanma

— Курма та пултарайман, — терӗ вӑл Алттышпа пуплеме пачах урӑхла мел тупнӑшӑн савӑнса.

Помоги переводом

15. Вӑхӑт иртмест — ӗмӗр иртет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пире те ҫак мел кӑмӑла кайрӗ, эпир те бензопӑчкӑ туянса пултарулӑха ку енӗпе аталантарма тытӑнтӑмӑр.

Помоги переводом

«Эпӗ ӑсталанӑ ал ӗҫӗсем ректор пӳлӗмӗнче те пурччӗ» // А.МИХАЙЛОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11573-ep ... te-purchch

Финанс хӑрушсӑрлӑхӗн ыйтӑвӗсем патшалӑх пулӑшӑвӗсен цифровизацийӗпе, вӗсене электрон мел ҫине куҫарнипе, «социаллӑ казначейство» формачӗ урлӑ, ҫав шутра заявленисӗрех, тӳлевсене панипе ҫыхӑннӑ.

Помоги переводом

Финанс пӗлӗвне ӳстерни усӑллӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d1%84%d0%b ... bb%d0%bba/

Грипран сыхланмалли чи лайӑх мел прививка шутланать.

Помоги переводом

Грипран вӑхӑтра сыхланӑр // Е.Егорова. http://kasalen.ru/2022/09/20/%d0%b3%d1%8 ... bda%d1%80/

Хырсем лараҫҫӗ; вӗриленнӗ — Те ҫапӑҫмашкӑн тупнӑ мел.

Помоги переводом

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Сӑмах ҫеҫ мар-тӑр, сыватма Ун хатӗр яланах эмел, Сехмет килсессӗн йӑпатма Вӑл тупатех чи тӗрӗс мел.

Помоги переводом

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫак уяв пассажирсем турттарассине куллен тата талӑкӗпех тивӗҫтерсе тӑракан, экономикӑпа промышленноҫа тухӑҫлӑрах ӗҫлеме, ҫынсен куҫӑмлӑхӗпе пурнӑҫ пахалӑхне ӳстерме пулӑшакан мӗн пур ҫынна – водительсемпе диспетчерсене, автослесарьсемпе механиксене, автотранспорт предприятийӗсен ӗҫченӗсене – ӑшшӑн саламлама май паракан лайӑх мел.

Этот праздник – прекрасная возможность поздравить водителей, диспетчеров, автослесарей, механиков, сотрудников автотранспортных предприятий – всех, кто ежедневно и круглосуточно обеспечивает пассажирские перевозки, способствует эффективной работе экономики и промышленности, повышению мобильности и качества жизни людей.

Олег Николаев Автомобиль тата хулари пассажир транспорчӗн ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/30/ole ... nika-avtom

Анчах кӑтарту хӑвӑрт пуласса шанмалла мар, ҫавӑнпа хальлӗхе эсир хушма тупӑш тумалли мел шыратӑр.

Но на скорые результаты рассчитывать не стоит, поэтому вы будете находиться в поисках дополнительных доходов.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Вырӑнти пуҫару программи тӑван тӑрӑха йӗркене кӗртме, ырӑ шухӑш-кӑмӑла пурнӑҫлама май паракан чи лайӑх мел тесе шутлатӑп», — палӑртать ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗ.

Помоги переводом

Сиплӗ ҫӑл куҫ тапать ялти пусра Ӑна типтерлӗхре тытса усра // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%81%d0% ... %82%d0%b8/

Ҫемье бюджетне тӗплӗн тытса пыма пултарни, укҫа-тенкӗпе пӗлсе усӑ курма тата ултавҫӑсенчен хӳтӗленме пӗлни – республикӑра пурӑнакансен ырлӑхне тивӗҫтермелли витӗмлӗ мел.

Умение рационально вести семейный бюджет, грамотно распоряжаться денежными средствами, защищаться от мошенников – важнейший фактор обеспечения благополучия жителей республики.

Олег Николаев Финансист кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/09/08/gla ... aet-s-dnem

Ҫуллан юлашки кунӗсенче Сурӑхсен лару-тӑруран тухмалли мел шырама тивӗ.

В последние дни лета Овнам придется искать «выход из сложившегося положения».

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хушма тупӑш тумалли мел шырӑр – ӑна тупас шанчӑк пысӑк.

Лучше бросьте все силы на дополнительный заработок - шансы его получить высокие!

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫутҫанталӑк лапамӗнче канни – чи лайӑх мел.

Отдых на природе - лучший выбор для выходных в данный период.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи лайӑх мел: ҫӑвара шыв сыпмалла, ӗҫтешсемпе тавлашасран пӑрӑнмалла.

Лучшая тактика: быть тише воды, ниже травы и избегать конфликтов с коллегами.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе сахалрах хутшӑнӑр – вӗсем сире сӑтӑр тумалли мел шутласа кӑларнӑ.

На работе меньше общайтесь с коллегами: они задумали что-то неладное в отношении вас.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ӑна сиплемелли урӑх мел ҫук.

Помоги переводом

13. Юмӑҫ карчӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хаяр Иван патша Хусан ханлӑхне пӑхӑнтармалли мел шырать.

Помоги переводом

Иртнӗ кун ҫути // Аристарх Дмитриев. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 5–8 с.