Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

лапсӑркка сăмах пирĕн базăра пур.
лапсӑркка (тĕпĕ: лапсӑркка) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсен ялӗ пӗтӗмпе тенӗ пекех лапсӑркка ватӑ хурамасемпе, мӑнаҫлӑ топольсемпе, ҫатрака туратлӑ йӑмрасемпе хупланнӑ.

Помоги переводом

Пӑр тапранчӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Умра инҫетре те мар сарлака ҫуначӗсене аран йӑтса ларакан ҫил арманӗ, ун хыҫӗнче лапсӑркка йӑмрасемпе ҫӑкасем, унтан тин вӗсен айне пытаннӑ лутра пӳртсемпе ытти хуралтӑсем курӑнса кайрӗҫ.

Помоги переводом

11. Тата тепӗр тупа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Йӑпӑр-япӑр кӗрӗк тӳмисене тӳмелерӗҫ, тутарларах ҫӗлетнӗ лапсӑркка ҫӗлӗкӗсене пусса лартрӗҫ те учӗсене утланчӗҫ.

Помоги переводом

12. Мӑрсасен ыйхӑ вӗҫнӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӗр-пӗр стрелецӑн лапсӑркка ҫӗлӗкне хывса илме пулатчӗ пуль — вилнӗ ҫын тумӗнчен йӗрӗнни хупларӗ.

Помоги переводом

8. Кӑрмӑш ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Лапсӑркка ҫӳҫӗ ҫӗлӗк айне те вырнаҫмасть.

Помоги переводом

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хан мечӗтӗпе юнашар, уҫӑ вырӑнта, таҫтан тупнӑ сӑрлӑ сӗтелсем хушшинче лапсӑркка ҫӳҫлӗ дьяксем ларчӗҫ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вырӑссем хыҫҫӑн сиккипе пыракансем хушшинче Япанча мӑрсан лапсӑркка ҫӗлӗкӗ аякранах курӑнса тӑчӗ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тем тесен те ҫав лапсӑркка мулаххайлӑ тӗреклӗ ҫынсем турӑ ҫыннисем мар, хуралҫӑсем, аскерсем пулма тивӗҫ.

Помоги переводом

1. Чарусӑр ҫамрӑксем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӑй ҫӳллӗ, тӗреклӗ хул-ҫурӑмлӑ, лапсӑркка ҫырӑ ҫӳҫлӗ.

Он высок, широкоплеч; красивые темно-каштановые волнистые волосы

Трактирти хӗр // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫенӗк урайне тата пӑртак чӑкӑртаттаркаласа тӑнӑ хыҫҫӑн шыв катки патне лапсӑркка пуҫлӑ та пӗчӗк сухаллӑ ватӑ чӑваш кӗрсе тӑрать.

Потоптавшись в сенцах, и избу наконец вошел сухонький старик с взлохмаченной головой.

Кантурта // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пӗтӗмпех — ҫурӑмсем, ҫӑмлӑ ӗнсесем, лапсӑркка пуҫсем.

Видит лишь согбенные спины, заросшие затылки, поникшие головы…

Турӑпа ҫӳреме тухни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Лапсӑркка тӑрӑллӑ ҫинҫе йывӑҫ мӗлкисем пек, ҫулсем тӑрӑх ҫавра ҫил юписем авкаланса, хумханса чупаҫҫӗ.

По дорогам то и дело вьются пыльные столбы.

Чӳк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫӳ-ӳлӗ, сарлака хулпуҫҫиллӗ, вӑйлӑ алӑсемлӗ, лапсӑркка хура ҫӳҫлӗ Галимджан ун куҫӗ умӗнче юмахри паттӑр пек тӑрать, ун ҫинчен ҫак усал сӑмаха калаттарас та килмест.

Помоги переводом

XXVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫӳҫӗсем… пӗрин — хуп-хура, теприн — сап-сарӑ, анчах иккӗшин те лапсӑркка.

Помоги переводом

V // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Мӗнле пурӑнатӑр, ял-йышсем? — терӗ вӑл лапсӑркка куҫ харшийӗсене кӑрт-карт сиктерсе.

Помоги переводом

4. Тукай ялӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ахтупай, темиҫе ҫул каялла вӑрманта пурӑннӑ чухнехи пекех, лапсӑркка сухал ӳстерсе янӑ.

Помоги переводом

2. Вӑрман юрри // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗнле кӑна хӑватлӑ юмансем, хӑйсен тӑррипе пӗлӗте перӗннӗ хырсем, лапсӑркка ҫӑкасем, чӑваш хӗрӗсем пек шурӑ шупӑр тӑхӑннӑ хурӑнсем, таврана тутлӑ шӑршӑ саракан ҫӗмӗртсем, ӗмӗр симӗс ларакан чӑрӑшсем…

Помоги переводом

13. Сӑр вӑрманӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Каччӑпа хӗр лапсӑркка ҫирӗк айне кӗрсе тӑчӗҫ, Северьян вӑйлӑ аллисемпе хӗре хӑй ҫумне пӑчӑртарӗ.

Помоги переводом

11. Ҫамрӑклӑхпа сыв пуллашни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӗтлӗх вӑрманпа, хӑвалӑхпа, лапсӑркка ҫирӗк йывӑҫҫисем хушшипе утнӑ май хӑйсем вӗҫӗмсӗр Василь-Новгород хули ҫине ҫаврӑна-ҫаврӑна пӑхрӗҫ, — лайӑх калаҫу пулса иртрӗ паян ҫапах та вырӑссем тин ҫеҫ лартнӑ ҫӗнӗ хулара!

Помоги переводом

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эс манран тата хӗр ыйтатӑн-и-ха? — лапсӑркка куҫ харшисем айӗнчен хаяррӑн ҫиҫрӗҫ ун куҫӗсем.

Помоги переводом

22. Алран вӗҫерӗннӗ ҫӑрттан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней