Корпус чувашского языка

1942 ҫулта ӑна Хӗрлӗ Ҫар ретне илнӗ.

В 1942 году призван в ряды Красной Армии.

Ивкин Иван Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%98%D0%B2%D ... 0%B8%D1%87

Аслӑ пӗлӳ илнӗ чухне армрестлингпа та интересленет, вузсем хушшинче ирттерекен турнирсенче аслӑ шкул чысне хӳтӗлет, призер ятне ҫӗнсе илет.

Помоги переводом

Харсӑр Динар // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... rsar-dinar

Юбилей уявне те вӑл тӳсӗмсӗррӗн кӗтсе илнӗ.

Помоги переводом

Ӑшӑ калаҫӑва мӗн ҫитӗ?! // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cava-mn-it

Чӑваш Енре «Ялта ирттернӗ кун» республика проекчӗ старт илнӗ.

Помоги переводом

Ялта интересли нумай // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/06/07/%d1%8f%d0 ... %b0%d0%b9/

Аса илтеретпӗр, ку акци Пӗтӗм тӗнчери ачасене хӳтӗлемелли кун старт илнӗ.

Помоги переводом

Акцие хутшӑнаҫҫӗ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/06/07/%d0%b0%d0 ... %d0%b0cce/

Уралансан вара хӑех тепӗр хут Муркаш тата Элӗк ҫар ӗҫ комиссариатне кайса повестка илнӗ.

Помоги переводом

Педагогсен династине малалла тӑсма шутлатчӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pedagogsen-dinast ... atche.html

Аслӑ классенче пӗлӳ илнӗ тапхӑрта Ефимовсен педагогсен династине малалла тӑсассине пӗлтернӗ.

Помоги переводом

Педагогсен династине малалла тӑсма шутлатчӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pedagogsen-dinast ... atche.html

Пӗрпеклӗхӗ вара шӑпах хӑйсем суйласа илнӗ профессие чунтан парӑннинче – хӳтлӗх кӗтекен ҫынсене пулӑшма хатӗрринче.

Помоги переводом

Пирӗн ӗҫре ҫынна ӑнланма пӗлни кирлӗ // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/piren-ecre-cyinna ... kirle.html

Разведчиксем валли вӑхӑтра ҫул уҫӑлнӑ, ку вара разведкӑна ӑнӑҫлӑ ирттерме май панӑ — тыткӑнри пӗр нимӗҫ салтакне тытса илнӗ тата тепӗр салтака вӗлернӗ, совет ҫарне илес пулсан операци ҫухатусӑр иртнӗ.

Проход для разведчиков был открыт вовремя, успех разведки был обеспечен — захвачен один пленный и один немецкий солдат убит, операция прошла без потерь с советской стороны.

Большов Михаил Алексеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Хресчен хӗрне, Фёкла Леоновна Ляденковӑна, качча илнӗ.

Был женат на крестьянке Фёкле Леоновне Ляденковой.

Спасов Лука Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BF%D ... 0%B8%D1%87

1919 ҫулхи ҫу уйӑхӗнче ӑна каллех Хӗрлӗ Ҫара чӗнсе илнӗ, унта вӑл 8 ҫул хушши хӗсметре тӑнӑ.

В мае 1919 года снова призван в Красную Армию, в которой служил беспрерывно 8 лет.

Спасов Лука Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BF%D ... 0%B8%D1%87

2005 ҫул вӗҫӗнче Мочалов харпӑрлӑхӗнчи «Лидер» агрофирмӑна рейдерла ярса илнӗ.

В конце 2005 года принадлежащая Мочалову агрофирма «Лидер» подверглась рейдерскому захвату.

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

2004 ҫулта Эдуард Мочалов Чӑваш Республикин Муркаш районӗнчи панкрута тухма пуҫланӑ «Туслӑх» колхоза сутӑн илнӗ те унран «Лидер» ятлӑ акционерсен обществи туса хунӑ.

В 2004 году Эдуард Мочалов приобрёл находящийся на грани банкротства колхоз «Дружба» в Моргаушском районе Чувашской Республики и преобразовал его в акционерное общество «Лидер».

Мочалов Эдуард Валерьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Вӑл та Ульяновск хулинчи И.Н. Ульянов ячӗллӗ педагогика институтӗнче ҫав специальноҫпах аслӑ пӗлӳллӗ диплом илнӗ.

Помоги переводом

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

Виҫҫӗмӗшӗ — хӗрӗ Нина, вӑтам пӗлӳ илнӗ хыҫҫӑн, Нижний Тагил хулинче строительсем хатӗрлекен техникума хӗрлӗ дипломпа пӗтерет, заводра мастер пулса вӑй хурать.

Помоги переводом

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

Хӗрӗ Валя Ульяновскри ятарлӑ техникумра сӗт-ҫу хатӗрлес енӗпе технолог специальноҫне алла илнӗ, унтах заводра ӗҫлет.

Помоги переводом

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

1938 ҫулхи авӑн уйӑхӗнче Сарӑтура 2-мӗш бронетанк училищине йӗркеленӗ, кӗҫӗн шайри командирсен йышне училищӗрен илнӗ.

В сентябре 1938 года училище послужило основным поставщиком младшего комсостава для только основанного 2-го Саратовского бронетанкового училища.

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

Ҫарта илнӗ хӑнӑхусем питӗ кирлӗ пулчӗҫ.

Помоги переводом

Чикӗри служба пиҫӗхнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3794856

Патшалӑх хӑрушсӑрлӑх Комитечӗн сотрудникӗсемпе (КГБ) килӗшнӗ тӑрӑх, кунта лайӑх тӗрӗсленӗ, ҫирӗп те сывлӑхлӑ, чи ҫирӗп те хӑюллӑ каччӑсене илнӗ.

Помоги переводом

Чикӗри служба пиҫӗхнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3794856

Праҫник савӑнӑҫлӑ та харсӑр иртнӗ, пухӑннӑ ҫынсем пурте темӗн чухлӗ кӑмӑллӑ туйӑмсем, уяври пек ырӑ кӑмӑлсем илнӗ.

Помоги переводом

Ҫирӗклӗ клубӗнче Ачасене хӳтӗлемелли куна халалланӑ вӑйӑ программи иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3795643