Корпус чувашского языка

Радик ҫине Егоров ҫумӗнче ларакан шурӑ ҫӳҫлӗ хӗрача та ҫаврӑнса пӑхрӗ, кӑшт кулса илчӗ, Радикӑн ҫан-ҫурӑмӗ тӑрӑх, ҫав кулла курсан, ӑшӑ чупса иртрӗ…

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Хӑш-пӗрисем тӳрех Радик енне ҫаврӑнса пӑхрӗҫ, Егоров та каллех хӑяккӑн пӑхса тем каласшӑнччӗ — ӑна ӑнсӑртран ӳслӗк ярса илсе чӑрмантарчӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

— Ра-адик, хытӑрах ҫӗмӗрттер унта? — илтрӗ Радик пӗр кӗтесрен Борис кӑшкӑрнине.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Залри ҫынсем экран ҫинче хӑйсен хули ятне курсанах малтан кӑштӑртатса илчӗҫ, Радике кӑтартма пуҫласан вара — чылай ҫӗрте шавласа кайни те илтӗнчӗ: кусем, паллах, заводра ӗҫлекенсем ӗнтӗ, Радик юлташӗсем.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Радик хыҫалтан старикӗн ҫутӑ кукшине тата тарӑн йӗрсемпе хӗреслӗ-хӗреслӗ картланса пӗтнӗ ӗнсине пӑхрӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Радик та ун хыҫҫӑн кӗчӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

— Ҫапла пулас, — терӗ Радик.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Радик вӗсене ахаль чухнехи пекех хуравларӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Радик шухӑшне фойере шӑнкӑрав чӑнкӑртатни татрӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Радик, ҫапла каласан, кӑртах сикнӗ пек пулчӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

«Авторӗ хӑй сентименталлӗ ҫын пулас, ирӗлсе кайсах ҫырнӑ, — терӗ Радик, ҫак калава вуласа тухсан.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Радик кӗске сӑмсаллӑ картусне тӑхӑнчӗ те, юлташӗсене каласа, ҫывӑхри столовӑйне апат ҫиме кайрӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

— Ултӑ сехете каясшӑнччӗ — ӗлкӗреймерӗм, — терӗ Радик.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Радик галстукне тата кӗпе ҫухине майлаштарчӗ, унтан хӑяккӑн ҫаврӑна-ҫаврӑна пӑхрӗ, сасартӑк кӑмӑлсӑррӑн пуҫӗпе сулласа илчӗ те пӳлӗме каялла кӗрсе кайрӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Юлашкинчен Радик хӑйпе юнашар выртакан Прохоров Кӗҫтукӑн галстукне илчӗ — аван.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Ытти кунсенче Радик смена вӗҫленсен завод столовӑйӗнченех апатланса тухаканччӗ, паян вара тӳрех общежитие васкарӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

ТР финанс министрӗ Радик Гайзатуллин январӗн 12-мӗшӗнче иртнӗ канашлура пӗлтернӗ тӑрӑх, ҫак тапхӑрта программӑна пурнӑҫа кӗртмешкӗн 43,694 миллиард тенкӗ кайнӑ.

Помоги переводом

Кризис ура хураймарӗ // Вера Александрова. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 2 стр.

Радик юн заражени пулнипе вилсе кайнӑ.

Радик умер от заражения крови.

Пухӑнмалли пункта // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Кифяк ӳкӗтленипе пӗр комсомолец — вырӑнти вӑрттӑн организацинче ӗҫлекен Гриша Никифоренко хулана кайса эмелсем илсе килнӗ, анчах Радик пурӑнӑҫне нимӗнле меслетпе те ҫӑлса хӑварма май пулман.

По просьбе Кифяка комсомолец Гриша Никифоренко, работавший в местной подпольной группе, ходил в город за лекарством, но ничто не помогло спасти жизнь Радика.

Пухӑнмалли пункта // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.

Кайран эпир Радик шӑпи ҫинчен тӗплӗнреххӗн пӗлтӗмӗр.

Уже впоследствии выяснилось судьба Радика.

Пухӑнмалли пункта // Илле Тукташ. Ковпак С.А. Путивльрен Карпата ҫитиччен: повесть. Вырӑсларан И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 128 с.