Поиск

Патагонец

Патагонец ҫак хушӑра куҫӗпе те пулин хупса илмерӗ.
Патагонец за всё это время не моргнул и глазом.

— Патагонец испанилле калаҫни курӑнсах тӑрать вӗт.
— Да, совершенно очевидно, что патагонец говорит по-испански.

— Si, si, — терӗ ӑна патагонец.
— Si, si, — ответил патагонец.

Патагонец каллех чӗнмерӗ.
Патагонец оставался нем, как рыба.

Патагонец темиҫе хутчен пуҫне тайса илчӗ, — ҫапла туни вӑл кашни халӑх ҫынниех хӑй килӗшни ҫинчен пӗлтерет.
Патагонец несколько раз кивнул головой — жест, одинаково обозначающий согласие у всех народов.

Ют ҫӗр ҫыннисене лайӑхрах тинкерсе илсен, патагонец тепӗр тӗслӗ чӗлхепе каларӗ.
Приглядевшись внимательно к чужеземцам, патагонец заговорил на другом языке.

Гленарван куҫӗсенче, унӑн пичӗсене ҫутатакан илемлӗ куллинче вӗҫсӗр ырӑ сунни курӑнса тӑрать, патагонец ӑна курса хӑйне ҫӗклентерекен сисӗмсене туймасӑр тӑма пултараймарӗ.
Во взгляде Гленарвана, в широкой улыбке, осветившей его лицо, было столько благодарности, что патагонец не мог не понять одушевляющих его чувств.

Патагонец ӑна хирӗҫ икӗ утӑм утрӗ.
Патагонец сделал два шага навстречу.

Анчах та Дрэк чи ҫӳллӗ патагонец та вӑтам акӑлчанран лутрарах, тенӗ.
Но Дрэк говорит, что самый высокий патагонец ниже среднего англичанина.

— «Патагонец» тени — испанилле «пысӑк ураллӑ» тени пулать.
— Надо полагать, что имя «патагонец», по-испански означающее «большеногий».