Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Малтанах сăмах пирĕн базăра пур.
Малтанах (тĕпĕ: малтанах) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пуҫтарӑннисене саламлама чи малтанах округ пуҫлӑхӗ Н.Н. Раськин сӑмах илчӗ.

Помоги переводом

Кӗр кӗрлерӗ Сабантуй // Дина АБУЛХАНОВА. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%ba%d3%9 ... %83%d0%b9/

Чи малтанах вӗренекен хӗрупраҫсене тӑватӑ ӳсӗме пайланнӑ: 6 ҫултан пуҫласа 9 ҫулччен, 9 ҫултан пуҫласа 12 ҫулччен, 12 ҫултан пуҫласа 15 ҫулччен, 15 ҫултан пуҫласа 18 ҫулччен.

Первоначально воспитанницы разделялись на четыре возраста: от 6 до 9 лет, от 9 до 12 лет, от 12 до 15 лет, от 15 до 18 лет.

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

1765 ҫулта, чи малтанах дворян йӑхӗн хӗрупраҫӗсем валли хатӗрленӗ хупӑ привилегиллӗ вӗренӳ заведенийӗ пек йӗркеленӗ институт ҫумӗнче «мещен хӗрӗсем валли» (ытти дворян мар сословисем валли, крепостла хресченсемсӗр пуҫне) уйрӑм уҫӑлнӑ.

В 1765 году при институте, учреждённом первоначально как закрытое привилегированное учебное заведение для дочерей дворянской знати, открылось отделение «для мещанских девиц» (недворянских сословий, кроме крепостных крестьян).

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

Чи малтанах вӑл «Император шайӗнчи Сӑпайлӑ хӗрупраҫсен воспитани обществи» ятлӑ пулнӑ.

Первоначально он назывался «Императорское воспитательное общество благородных девиц».

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

Чи малтанах ҫӗнӗ кӗпер ҫинче икӗ чукун ҫул (метро пуйӑсӗсем валли) йӗрӗ, утлӑ экипажсем (унтан автомобильсем) валли тӑватӑ полоса тата ҫуран ҫӳрекенсем валли (автомобильсен ҫулӗнчен ҫӳлерех вырӑнта) ҫул пӑхса хӑварнӑ пулнӑ.

Изначально на новом мосту были предусмотрены два железнодорожных пути (для поездов метро), четыре полосы для конных экипажей (затем автомобилей) и приподнятая над основным полотном моста пешеходная дорожка.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Манхэттенпа Бруклин хушшинчи кӗпере чи малтанах 1800 ҫулта платник тата ландшафт архитекторӗ Томас Пауп тума сӗннӗ.

Первое серьёзное предложение о создании моста между Манхэттеном и Бруклином прозвучало в 1800 году от плотника и ландшафтного архитектора Томаса Паупа.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Чи малтанах вӑл ҫемьери Saxon Six автомобильпе питӗ кӑсӑкланнӑ, кӑшт каярах ӑна Excelsior мотоцикл интереслентерме пуҫланӑ.

Сначала дело ограничивалось принадлежавшим семье автомобилем Saxon Six, чуть позже — мотоциклом Excelsior.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Малтанах каҫхи лига ӑмӑртӑвӗн республикӑри ҫӗнтерӳҫи пулма пултартӑмӑр, ҫапах та тӗнчере алхаснӑ коронавирус чирне пула 2019-2020 ҫулсенче ирттерме палӑртнӑ фестивале пӑрахӑҫларӗҫ.

Помоги переводом

«Яльчики» командӑн тренерӗ — Патреккелтен // Елена ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %82%d0%b5/

Малтанах ун ҫине ӳсен-тӑран ҫӑвӗ тумлатмалла.

Помоги переводом

Сӑвӑсран асӑрханмалла // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %bb%d0%b0/

Кушак ҫуринчен шикленетчӗ вӑл малтанах, ун патӗнчен пӑрӑна-пӑрӑна каятчӗ.

Помоги переводом

Курак чӗппи // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 254–258 с.

Малтанах айккинелле пӑрӑнса утрӗ вӑл, кайран, эпӗ шалти пӳрте кӗрсен, васкасах таклаттарма тытӑнчӗ: «так! так!»

Помоги переводом

Курак чӗппи // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 254–258 с.

— Эсӗ суккӑр мар пулӗ-ҫке? — тесе персе ярать Вихтӗр малтанах, паҫӑр тантӑшӗ «чӗпкуҫӗ» тенине аса илет те ҫӑварне аллипе хуплать.

Помоги переводом

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Хӑйӗн пурнӑҫӗнче Тетей пӗрремӗш хут хӑйпе хӑй сасӑпах калаҫать, амӑшӗ Тетейӗн тӗлӗнтерекен сӑнне асӑрхарӗ, малтанах ҫухалса кайрӗ.

Помоги переводом

III // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Малтанах вӗсем ҫинчен ҫурӑм хыҫӗнче пӑшӑлтататчӗҫ хӗрарӑмсем.

Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Малтанах ӑшӗ пӑтранатчӗ, кайрантарах хӑйне мӗнле апат-ҫимӗҫ кирлине пӗлсех каймарӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Малтанах Кирей ҫухалса кайрӗ, ним калама та пӗлмерӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Малтанах хатӗрлесе хунӑ пулмалла вӑл.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Анлӑ ларура чӑн малтанах «Чӑваш Республикинчи халӑха ӗҫпе тивӗҫтерекен центр» хысна учрежденийӗн Патӑрьел муниципалитет округӗнчи уйрӑмӗн ертӳҫи Марсель Сафиянов социаллӑ йывӑр лару-тӑрури 14-18 ҫулсенчи ачасене вӗренӳрен пушӑ вӑхӑтра вӑхӑтлӑх ӗҫпе тивӗҫтерес тӗлӗшпе мӗнле ӗҫлесе пыни пирки паллаштарчӗ.

Помоги переводом

Каникул кашни ачашӑн усӑллӑ ирттӗр // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50166-kani ... -ll-irtt-r

Акӑ «Уйра кӗпе ҫитӗннӗ» занятинче ачасем малтанах кӗпесене килте тӗртсе хатӗрленӗ пиртен ҫӗлени ҫинчен пӗлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ачасене музея ҫӳреме килӗшет // М.МИХАЙЛОВА. http://alikovopress.ru/achasene-muzeya-c ... eshet.html

Малтанах 2 гектар ҫӗр ҫинче.

Помоги переводом

Ҫамрӑк предприниматель пуҫарулӑх кӑтартать // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/11998-camr-k ... h-k-tartat

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней