Поиск
Шырав ĕçĕ:
Пирӗн аслӑ ҫулпуҫ Керенский Александр Федорович лайӑх тӑн кӗртрӗ вӗсене!Наш великий вождь Керенский Александр Федорович пристукнул их!
9 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.
Так, так, Керенский Чхеидзеле ыталать, вӗсем чуптӑваҫҫӗ.
6 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.
Керенский сӑмахӗ: «Ӑстӑнпа, чыспа тата совеҫпе ӗнентерсе ӑнлантарни ҫителӗксӗр пулсан, правительство Российӑна тата унӑн пӗрлӗхне хурҫӑпа та юнла туптаса ҫӑлса хӑварать».
6 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.
Пуш параппан ҫапма юратакан Керенский йӑлине кура, кӑшт улӑштаркаласа, куратӑр-и, ҫар сучӗсене мар, ҫарпа революци сучӗсене ӗҫе яраҫҫӗ иккен-ха.
6 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.
Кунтах акӑ — курӑр-ха! — вӗлерес йӗркене ҫӗнӗрен туса хурас пирки Керенский, Ефимов тата Якубович алӑ пусса кӑларнӑ правительство указӗ те пур.
6 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.
Керенский ӑна ӳссе ҫитмен ҫын пек, шуйхашма юратакан айванкка пек ҫеҫ туйӑнчӗ.Керенский казался ему попросту невзрослым человеком, шумливым недорослем.
5 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.
Кадетсемпе Керенский чикӗрен ытлашши тухса кайнӑ.
5 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.
Хӑвӑр хушшӑрта Ермака е Минина тупӑр, Керенский гражданина вара хӑвӑр пата Пожарский вырӑнне илӗр те Раҫҫее ҫӑлса хӑварӑр.
5 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.
Восстание ҫӗкленнӗ хӑшпӗр полксен представителӗсем, айӑпа йышӑнса, Керенский патне кайрӗҫ.Представители некоторых восставших полков пришли к Керенскому с повинной.
3 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.
Ҫаксене пурне те вӑл пӗр рет туса ларт-са тухрӗ те вара: — Ку акӑ Керенский пулать! — терӗ те аллипе сӑмавара ҫапса илчӗ.Все это он выставил на бугорке рядышком и объявил: — Это будет Керенский! — И указал на самовар.
6 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
— Мӗн тума кирлӗ вӑл мана санӑн пыйтлӑ Керенский, — терӗ Васька, унтан пирӗн еннелле ҫаврӑнчӗ, тимӗр хуллине ҫӗклерӗ те хыттӑн кӑшкӑрчӗ:— На что мне сдался твой вшивый Керенский! — сказал Васька, поднял прут и воскликнул:
4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
— А ну, ман хыҫҫӑн каласа пыр-ха: «Сывӑ пултӑр господин Керенский», те.А ну, повторяй за мной: «Да здравствует Александр Федорович Керенский!»
4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
— Сывӑ пултӑр Вӑхӑтлӑх правительство пуҫлӑхӗ Александр Федорович Керенский!— Да здравствует глава Временного правительства Александр Федорович Керенский!
4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
— Керенский ҫарӗ ҫинчен каласа парас-и сире? — ыйтрӗ Васька, тӑрӑхларах кулса.Васька продолжал: — Я вам про войско Керенского рассказал бы, да боюсь, кишки со смеху порвете.
1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
— Керенский, — пулӑшрӗ ӑна Абдулка.
1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.
Ҫак вӗҫев вырӑс патшипе Керенский обязательствисене ку таранчченех ӑссӑрланса сутӑн илекен пирӗн банкирсене интереслентерме тивӗҫ.»
Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.
Керенский каярахпа: «Революцие сутӑнчӑксем кирлӗ мар. Кайӑрах!» тесен, Биденко, шӑлне шатӑртаттарса, сасартӑк: «Ан тив, вӗсем хӑйсен вӑрҫипе тӗп пулччӑр», — тенӗ те тарланӑ ҫурӑмӗпе каялла ҫаврӑнса, позицирен ҫуранах хӑйсен килне Херсон кӗпӗрнине тухса утнӑ.
IX сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.
Керенский митинг тунӑ чух унӑн пичӗсем чирлӗ ҫыннӑнни пек асаплӑн пӗркеленсе тӑнӑ.Во все время, пока Керенский митинговал, лицо его было мучительно сморщено, как у больного.
IX сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.
Керенский пехотинец ҫине тӳррӗн пӑхнӑ та: — Каях! — тесе кӑшкӑрнӑ сасартӑк, айккинелле кӑтартса.
IX сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.
— Юлташсем, салтаксем! — ыйхӑран вӑраннӑ пек кӑшкӑрса янӑ Керенский.
IX сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.