Поиск

Головачев

— Ҫамрӑкӗсем ҫамрӑкӗсем те-ха, — терӗ те Головачев, унӑн куҫӗсенче темӗнле тепӗр шухӑш, каласа пӗтермен шухӑш ҫуталса илчӗ.
— Молодые-то молодые, — сказал Головачев, в его глаза загорелась еще одна мысль, не высказанная ранее.

— Ҫапла ҫав, — тем ҫинчен шутласа каларӗ Головачев, — эсӗ тата кунта епле пурӑнатӑн?
— Да, — о чем-то думая, сказал Головачев, — а как ты, старина, тут поживаешь?

— Комбайн вӑл мӗн? — терӗ Головачев.
— Комбайн — это что? — сказал Головачев.

Федор Лукичпа Головачев тенкел ҫинче сулхӑнта лараҫҫӗ.
Федор Лукич и Головачев сидели в холодке на лавочке.

— Унӑн мана мӗншӗн пӑсӑрлантармалла? — терӗ Головачев.
— А чего ему меня гонять? — сказал Головачев.

— Пулкалать, — тем ҫинчен шухӑшласа, хӑпартланса тӑракан уссине пӗтӗркелесе каларӗ Головачев.
— Бывает, — покручивая пушистый ус, проговорил Головачев.

— Пӗтӗмпех-и, ҫук-и, армана ӗҫлемеллӗх пур, — чееленсе ответлерӗ Головачев.
— Все или не все, а мельницу загружу, — хитро ответил Головачев.

— Вот ку тырӑ! — терӗ Федор Лукич, савӑнӑҫлӑн, Головачев аллине чӑмӑртаса.
— Вот это подвоз! — сказал Федор Лукич, пожимая Головачеву руку.

Йӗнер вырӑнне михӗ хунӑ усӑнчӑк купарчаллӑ илемсӗр кӗсре ҫине утланса, Иван Кузьмич Головачев килчӗ.
На вислозадой, невзрачной кобыленке, с полстенкой вместо седла, приехал Иван Кузьмич Головачев.

Головачев вырӑнне Петро Спиридонович тухрӗ.
Головачева сменил Петро Спиридонович.

— Эпӗ стройкӑна хирӗҫ мар! — терӗ Головачев тата ачашрах сасӑпа.
— Да я не против стройки! — сказал Головачев еще более нежным голосом.

— Кунта тухса калакансем пурте коммунизма хӑвӑртрах кайма чӗнчӗҫ, — тӑснӑ хӑйӗн сӑмахне Головачев.
— Тут все выступавшие, — начал Головачев, — призывали быстрее иттить в коммунизм.

Головачев лӑпкӑн, кӑшкӑрнисене хирӗҫ ответлемесӗр, калать.
Головачев не отвечал на реплики.

— Ну, кам мӗн ҫинчен, Головачев ҫӗр ӗҫлесси ҫинчен, — терӗ те Кондратьев шӑппӑн, итлеме пуҫларӗ.
— Ну, кто о чем, Головачев о земледелии, — сказал тихо Кондратьев, прислушался.

Трибуна ҫине хуторти «Дружба земледельца» колхоз председателӗ Иван Кузьмич Головачев улӑхса тӑчӗ.
На трибуну взошел Иван Кузьмич Головачев — председатель хуторского колхоза «Дружба земледельца».